background image

 

 

Manual

 

VIDIUM P 350  |  P 450 

 24

 

A.4

 

(12) 

Maintenance and service repairs may only be performed by a person: 

 

 

(13) 

Authorized by the owner,

 

 

(14) 

Trained in an engineering field with the knowledge of repairs of similar machinery,

 

 

(15) 

Verifiably informed on the safety rules of working with the machine,

 

 

(16) 

With a driving licence in the relevant category for repairs of the machine attached to a tractor.

 

A.5

 

(17) 

The operator of the machine must ensure safety of other people during the work with the machine and 

its transportation.

 

A.6

 

(18) 

The operator should not be on the construction of the machine during the work in the field or during 

the transportation 

 the operator must control the machine from the tractor cabin.

 

A.7

 

(19) 

The  operator  may  only  enter  the  construction  of  the  machine  when  the  machine  is  turned  off  and 

secured against movement only in order to:

 

 

(20) 

Adjust the working parts of the machine, 

 

 

(21) 

Repair and maintain the machine.

 

A.8

 

(xxx)

 When climbing onto the machine, do not step on the tyres of the rolls or other revolving parts as they 

may roll over and you can seriously hurt yourself if you fall down.

 

A.9

 

(22) 

Any  changes  or  adjustments  of  the  machine  may  only  be  performed  with  a  written  consent  of  the 

Producer.  The  Producer  is  not  responsible  for  any  potential  damages  occurred  as  a  result  of  non -
compliance with this instruction.  The machine must always be equipped with the prescribed accessories, 
equipment and gear including the safety labels. All warning and safety signs must be always legible and at 
their positions. They must be replaced if damaged or lost without delay.

 

A.10

 

(23)

  The  Operating  Manual  and  the  occupational  safety  requirements  must  be  always  available  to  the 

operator.

 

A.11

 

(24)

  When  operating  the  machine,  the  operator  must  not  consume  alcohol,  medicine,  narcotic  and 

hallucinogenic  substances  that  reduce  attention  and  coordination  abilities.  If  the  operator  has  to  take 
medicine  prescribed  by  the physician  or  if  he  or  she uses  over  the  counter  medicine,  he  or  she  must  be 
informed by the physician whether he or she is able to reliably and safely operate the machine under these 
circumstances.

 

 

PROTECTIVE EQUIPMENT 

The following is required for operation and maintenance: 

 

Tight-fitting clothing  

 

Protective  goggles  and  gloves  for  protection  from  dust  and  sharp parts 
of the machine 

 

B.

 

TRANSPORTING THE MACHINE USING VEHICLES 

 

B.1

 

(1) 

The vehicle intended for the transportation of the machine must have at least the same bearing capacity 

as the weight of the transported machine is.  The total weight of the machine is stated on the production 
label.

 

B.2

 

(2) 

The dimensions of the transported machine including the  vehicle must comply with valid regulations 

for traffic on ground communications (decrees, acts).

 

B.3

 

(3) 

  The transported machine must be always attached to the vehicle so that  it cannot be released during 

transportation. 

 

B.4

 

(4) 

The  carrier  is  responsible  for  damages  caused  by  the  release  of  incorrectly  or  insufficiently  attached 

machine to the vehicle.

 

 

C.

 

USING LIFTING EQUIPMENT FOR THE MACHINE  

 

C.1

 

(1) 

The lifting equipment and binding instruments intended for manipulation with the machine must have at 

least the same bearing capacity as the weight of the manipulated machine is. 

C.2

 

(2) 

The  machine  may  only  be  attached  for  manipulation  in  designated  places  marked  by  stick-on  labels 

showing a “chain“. 

C.3

 

(3) 

When attached (suspended) in designated places, it is not allowed to move in the area of potential reach 

of the manipulated machine. 

 

Summary of Contents for VIDIUM P 350

Page 1: ...farmet cz Company ID 46504931 Tax ID CZ46504931 Farmet a s Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice CZ Tel 420 491 450 111 Fax 420 491 450 136 GSM 420 774 715 738 OPERATING MANUAL VIDIUM P 350 P 450 Edition 1 Effective from 1 st April 2014 ...

Page 2: ...al number must be stated whenever ordering spare parts for possible repairs The production label is located on the middle frame near the tow bar Use only spare parts for these machines according to the Spare Parts Catalogue officially issued by the manufacturer Farmet a s Ceska Skalice Application of the Plough The VIDIUM plough is designed for ploughing all types of soil Production label of the V...

Page 3: ... ROADS 14 5 ADJUSTING THE CULTIVATOR 14 5 1 Preparation of the Tractor 14 5 2 Preparation of the Plough 15 5 3 Setting the Plough 15 5 3 1 Setting the Work Coverage Width 15 5 3 2 Gross Adjustment of the Plough to the Tractor Width 16 5 3 3 Setting the Working Depth 17 5 3 4 Setting the Depth of the Double Supporting Wheel 18 5 3 5 Setting the Depth of the Swivelling Supporting Wheel 18 5 3 6 Sett...

Page 4: ...s situation leading to death or severe injury This warning sign warns of a dangerous situation leading to death or severe injury This warning sign warns of a situation that may end with a smaller or minor injury It also warns of dangerous actions related to the activity that could lead to an injury A GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE A 1 x The machine is manufactured in accordance with the latest equip...

Page 5: ...onal safety requirements must be always available to the operator A 11 24 When operating the machine the operator must not consume alcohol medicine narcotic and hallucinogenic substances that reduce attention and coordination abilities If the operator has to take medicine prescribed by the physician or if he or she uses over the counter medicine he or she must be informed by the physician whether ...

Page 6: ...EL P PO OS SI IT TI IO ON N O ON N T TH HE E M MA AC CH HI IN NE E Read the Operating Manual carefully before operating the machine Observe the instructions and safety rules when operating the machine P 1 H Stay out of reach of the plough when rotating P 50 H Driving the machine and transportation on its frame is strictly forbidden P 37 H When connecting and disconnecting do not enter the area bet...

Page 7: ...Manual VIDIUM P 350 P 450 7 24 Picture 1 Location of Safety Labels on the Machine P1H P2H P4H P6H P13H P13H P20H P50H P37H P20H P50H P37H ...

Page 8: ...Supporting leg 1 1 3 Rotary mechanism 1 1 4 Skim coulter 1 1 5 Ploughshare 1 1 6 Transport axle wheel 1 1 7 Coulters Working Body Mouldboards WY400 WST 430 PLOUGHSHARE PROTECTION AGAINST OVERLOAD MECHANICAL PROTECTION BY A SHEAR BOLT The VIDIUM ploughs are equipped with shear bolts that protect against damage caused by overload Pos 1 When the bolt is cut off it is required to loosen the three poin...

Page 9: ...he shear protection HYDRAULIC TANK PRESSURE Vorspanndruck 90 bar min Arbeitsdruck 90 bar max Arbeitsdruck 140 bar No people may be near the area of the ploughshare piston rods or near the hydraulic tank when working The system is under high pressure SAFETY INSTRUCTIONS When assembling and disassembling the hydraulic protection cylinder tank hose pipeline etc first lower the pressure completely usi...

Page 10: ... ground and secure the set against movement before leaving the cabin of the tractor When lowering the machine down make sure you do not damage the chisels and ploughshares by dropping the machine on reinforced surface Position the machine on an even surface so that the weight of the machine is evenly distributed to all ploughshares 3 1 AGGREGATION WITH THE TRACTOR The machine may only be connected...

Page 11: ...ssis completely until the impact spindles on the wheel forks are lifted and close the stop valve for lifting hydraulics Secure the chassis with Scotch blocks to prevent movement Lower down the bottom drawbar until the top drawbar can move freely Remove the top drawbar from the connected body and lift the bottom drawbar Hang the safety chain on the cross joint and lower the bottom drawbar Disconnec...

Page 12: ...rage width is off K1 S1 K2 S2 Activated VARIO work coverage width setting according to the equipment of the machine K1 S1 K2 S2 Activated first ploughshare hydraulic setting according to the equipment of the machine E H Lifting of the machine on the axle is closed transport H Lifting of the machine on the axle is open Plough hitch view from the left view from the right ...

Page 13: ...ch rotation ROTATION BY THE CYLINDER Prior to rotation it is required to check that the ball valves A B are turned into the flow position ON N Neutral Rotation complete D1 Rotation When the lever is in this position the plough will rotate in Direction 1 D2 Rotation When the lever is in this position the plough will rotate in Direction 2 Rotation in Direction 1 Rotation in direction 2 Lever from Po...

Page 14: ...he pressure in the tyres of the axle must be the same The different pressure in the tyres of one axle causes a different ploughing angle when driving in opposite direction o Make sure that the front part of the tractor is sufficiently loaded with stabilizing weights It will also improve the transfer of the pulling force creeping of tractors with four wheel drive Lifting Bars The lifting bars H mus...

Page 15: ... is aggregated with the tractor 5 3 1 Setting the Work Coverage Width There are four possible work coverages for VIDIUM P350 and P450 36 cm 40 cm 44cm and 48 cm a Loosen the front bolt of the plough shaft carrier Pos 1 b Remove the rear bolt of the plough shaft carrier Pos 2 c Tilt the plough shaft carrier Pos 3 so that the required opening of the plough shaft carrier is located in the frame tube ...

Page 16: ...end of frame 2 so that the required openings are above one another 7 Install fixing bolt F2 back 8 Tighten bolts S F1 F2 5 3 2 Gross Adjustment of the Plough to the Tractor Width Based on the different interior spacing of the rear tractor wheels A and the set work coverage S the plough is first adjusted grossly using the support X guidance Additionally the interior spacing of the wheels of the cha...

Page 17: ...rollers of the chassis For that it is required to lift the chassis so that the setting nuts may be loosen Turn the nuts clockwise in the direction of travel for shallow work and anti clockwise for deeper work Make sure that the nuts are set to the same depth both on the right and left side otherwise undesirable overload will be created in the chassis The working depth of the rear plough is changed...

Page 18: ... the supporting wheel R into the required depth and snap the ball back in 5 3 5 Setting the Depth of the Swivelling Supporting Wheel The depth is set using the setting bolt E separately for both sides Greater working depth Screw the setting bolt E in Lower working depth Screw the setting bolt E out Put the setting screw E into the horizontal position and secure it with safety nut K ...

Page 19: ...etting spindles are turned all the way down in the OnLand Version x approx 1cm 5 3 7 Precise Adjustment of the Spacing For models without the OnLand version According to the depth of ploughing and the setting of the wheel angle the work coverage of the first body S1 is adjusted using the support X guidance with the setting cylinder so that it corresponds with the appropriate work coverage of the r...

Page 20: ...e and treatment If you have to use welding during a repair and have the machine connected to the tractor make sure that all supply cables are disconnected from the alternator and accumulator Check that all screws and other assembly points are tight before each use of the machine and whenever needed Regularly check the wear and tear of the working parts of the machine or replace the worn working pa...

Page 21: ...cient stability Prevent access by unauthorised persons to the machine 8 LUBRICATION PLAN FOR THE MACHINE Observe safety regulations when providing maintenance and lubricating the machine Regularly lubricate points A H using a force feed lubricator grease squirt and regularly apply a layer of grease to the spindles and sliding surfaces I and J Using high quality lubricating grease increase the serv...

Page 22: ... date of the sale of the new machine to the end consumer user 11 2 2 The warranty applies to hidden defects that appear during the proper use of the machine during the warranty period and according to the terms and conditions stated in the Operating Manual 11 2 3 The warranty does not apply to spare parts that can be worn out i e to regular wear and tear of replaceable working parts shares blades ...

Page 23: ...to spare parts that can be worn out i e to regular wear and tear of replaceable working parts shares blades etc IV The warranty does not apply to indirect consequences due to potential damage such as decrease in the usable life etc V The warranty is related to the machine and does not cease to exist when the owner changes VI The warranty is limited to disassembly and assembly or replacement or rep...

Page 24: ...водской номер numer produkcyjny 3 Příslušná nařízení vlády č 176 2008 Sb směrnice 2006 42 ES Applicable Governmental Decrees and Orders No 176 2008 Sb Directive 2006 42 ES Einschlägige Regierungsverordnungen NV Nr 176 2008 Slg Richtlinie 2006 42 ES Décrets respectifs du gouvernement n 176 2008 du Code directive 2006 42 CE Соответствующие постановления правительства 176 2008 Сб инструкция 2006 42 E...

Reviews: