Manual
SOFTER 15 PS | 20 PS
6
│
23
B.
MACHINE TRANSPORT USING TRANSPORT MEANS
B.1
(1)
The transport means designed for machine transport must have the load capacity minimally identical
with the weight of the transported machine. The total weight of the machine is stated on the production
label.
B.2
(2)
The dimensions of the transported machine including the transport means must comply with the valid
regulations for road traffic (decrees, laws).
B.3
(3)
The transported machine must be always fastened to the transport means so that its spontaneous
loosening could not happen.
B.4
(4)
The carrier is responsible for damage caused by the loosening of incorrectly or insufficiently fastened
machine to the transport means.
C.
MACHINE HANDLING USING LIFTING EQUIPMENT
C.1
(1)
The lifting equipment and tying means designed for handling of the machine must have their load
capacity at least identical with the weight of the handled machine.
C.2
(2)
Machine fastening for handling may only be performed in places designed for that and marked with
self-adhesive labels showing the "chain" symbol.
C.3
(3)
After fastening (suspending) at designated points, it is forbidden to move in the space of possible reach
of the handled machine.
D.
WORK SAFETY LABELS
Warning safety labels serve for operator protection.
General:
A) Strictly observe the warning safety labels.
B) All safety instructions also apply to other users.
C) Upon damage or destruction of the aforementioned "SAFETY LABEL" located on the machine, THE
OPERATOR IS OBLIGED TO REPLACE IT WITH A NEW ONE!!!
The position, appearance, and precise meaning of work safety labels on the machine is determined in
the following tables (Tab. 3) and in the figure (Fig. 1).
Table 3 – Self-adhesive warning safety labels located on the disc plough-harrow
WARNING SAFETY LABEL
LABEL TEXT
MACHINE POSITION
Before handling the machine,
carefully read the operating manual.
Observe the instructions and safety
regulations for machine operation
during use.
P 1 H
Travelling and transport on the
machine structure is strictly
forbidden.
P 37 H
When connecting or disconnecting,
do not step between the tractor and
the machine, also do not enter this
space, if the tractor and the machine
are not at rest and the engine is not
turned off.
P 2 H
