background image

2

1. TECHNICAL CARACTERISTICS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. INTRODUCTION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

 

MUSIC-STAND  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

 

POWER SUPPLY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

 

  

MAINS SUPPLY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

 

  

BATTERY SUPPLY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

 

OPTIONAL ACCESSORIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. SOCKETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. DIRECTIONS ON THE KEYBOARD

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

 

THE RHYTHM INSTRUMENTS Of THE MANUAL DRUM . . . . . . . .5

 

LETTERS ON THE LEfT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

 

EffECTS Of THE DJ GROOVE 

(TK 82)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

 

EffECTS Of THE DJ STYLE 

(TK 78)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

 

THE DICTIONARY CHORDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6. THE DISPLAY

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

7. HOW TO USE THE KEYBOARD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

 

 SWITCH ON  AND SWITCH Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

 

 DEMO – CHOSEN ExCERPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

 

VOLUMES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

 

SONGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

 

THE SOUNDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

 

THE DUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

 

THE TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

 

THE TRANSPOSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

 

THE PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

 

THE METRONOME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

 

 THE KEYBOARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

 

THE PITCH BENDING AND MODULATION CONTROLS  . . . . .8

 

THE SOUNDS Of THE LEfT PART OR LOWER   . . . . . . . . . . . . .8

 

THE STYLES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

 

THE PIANIST STYLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

 

ARRANGER  A, B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

 

LARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

 

 EASY PLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

 

TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

 

 INTRO / ENDING  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

 

 fILL IN   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

INDEX

 

 KEY START  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

 

 BREAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

 

fUNCTIONS   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

 

  

ARRANGER ON / Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

 

  

fREE CHORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

 

  

EASY CHORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

 

  

SPLIT 19 or SPLIT 24  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

 

  

DICTIONARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

 

  

DJ GROOVE 

(TK 82)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

 

  

DJ STYLE 

(TK 78)

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

 

  

GROUND ON / Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

 

  

SELECT LOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

 

  

MANUAL DRUM ON / Off  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

 

  

MEDLEY SONG ON / Off  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

 

THE EffECTS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

  

PORTAMENTO ON / Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

  

EQUALIZER SELECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

  

REVERB SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

  

CHORUS SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

  

TOUCH SELECT 

(TK 82)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

SEQUENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

MAESTRO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

DISPLAY DIRECTIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

 

  

1

ST

 LEVEL: TEMPO Of THE TUNE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

 

  

2

ND

 LEVEL: THE NOTES Of THE MELODY . . . . . . . . . . . .13

 

  

3

RD

 LEVEL: THE SONG MELODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

 

  

4

TH

 LEVEL: THE SONG CHORDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

 

  

5

TH

 LEVEL: ACCOMPANIMENT WITH ORCHESTRA. . . . . . . .14

  8. TROUBLE SHOOTING GUIDE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

  9. MAINTENANCE AND REMARKS

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

10. TABLE Of DICTIONARY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

11. CONNECTION TO A PERSONAL COMPUTER

. . . . . . . .16

12. DETAILED MIDI IMPLEMENTATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . .92

13. DRUM SET TABLE (Midi Channel 10)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .92

14. SOUNDS LIST

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

15. STYLES LIST

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

GUARANTEE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

1. TECHNICAL CARACTERISTICS

SEQUENCER

: REC and PLAY to record and listen

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT

: free Chord, Easy Chord, 

Arranger A and B, LARGE

Controls

: Volume of Sections, ARRANGER ON/Off, GROUND 

ON/Off, Split 19 / 24, full Keyb./Split 

General  controls

:  ON/Off,  Master  Volume,  Section  Volume 

Select, Easy Play, Style, Song, Sound, Dual, Bending, Modulation

DICTIONARY

: Chord dictionary on the display

DEMO

: Demo song

SONGS

: 60 pre-recorded songs with Medley ON/Off

MAESTRO

: 5 learning levels

AMPLIFICATION

: Stereo 2,5+2,5 watt (RMS)

Two high efficiency 100mm speakers

POWER

: 8 x 

1

,5 Volt  IEC R

1

4/C batteries

AC/DC Adapter – Input Vdc= 

1

2 V / I = 

1,2

 A 

PHONES/AUX-OUT

:  Output  for  headphones  and  external 

amplification.

MIDI IN

: Connection from a MIDI unit and data reception

MIDI OUT

: Connection to a MIDI unit and data transmission

DIMENSIONS

:  (945 x 360 x 125) mm

WEIGHT

: 4,9 Kg

KEYBOARD

:  61  professional  keys  (C-C)  sensitive  to  touch 

(Dynamics)

POLYPHONY

: maximum 64 notes 

TOUCH

:  Immediate  exclusion  and  restoration  of  sensitivity  to 

touch. (Dynamics) - 5 dynamic levels  

(only for TK 82)

DISPLAY

: backlit LCD 80 x 40 mm

BASIC SOUNDS

: 131 polyphonic tones

MIXED SOUNDS

: thousands of combinations of sounds

EQUALISER

: 4 equalization levels

TRANSPOSER

: range +/– 12 semitones

PORTAMENTO

: creates a pitch slide

PIANO

: immediate selection of the piano tone

SOUNDS FOR ACCOMPANIMENT

: 131 polyphonic tones

EFFECTS

: 8 CHORUSES, 8 REVERBS and SUSTAIN ON / Off

STYLES

: 100 rhythms including 4 Oriental, 8 Pianist and 5 Styles 

with 13 effects

DJ GROOVE (TK 82)

: Drum Machine effects on keyboard

DJ STYLES (TK 78)

: 5 styles with 13 effects, 3 dedicated sounds

Controls

: START/STOP, DOWN BEAT, TEMPO +/–,  

KEY START/fILL IN, BREAK, INTRO/ENDING

METRONOME

: with immediate control

MANUAL DRUM

: 48 rhythm percussions on the keyboard

BONTEMPI S.p.A.

 reserves all rights to modify specifications of this product without notice

TK 78_82 istr GB.indd   2

15-10-2009   16:06:43

Summary of Contents for TK 78

Page 1: ...GB USER S MANUAL 2 F MANUEL D UTILISATION 20 D BEDIENUNGSANLEITUNG 38 E INSTRUCCIONES DE USO 56 I MANUALE DI ISTRUZIONI 74 GUARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANTIA GARANZIA 95 TK 78 TK 78 TK 82 TK 82...

Page 2: ...NCER REC and PLAY to record and listen AUTOMATIC ACCOMPANIMENT Free Chord Easy Chord Arranger A and B LARGE Controls Volume of Sections ARRANGER ON OFF GROUND ON OFF Split 19 24 Full Keyb Split Genera...

Page 3: ...DARDS For information regarding the disposal of the items mentioned here below please refer to Council Administration office regar ding specialised waste collection centres 1 DISPOSAL OF BATTERIES Pro...

Page 4: ...on the style selects right hand and left hand tone the best tempo for the performance and sets the FREE CHORD setting on the keyboard In the 60 songs it selects the sound and the tempo connected to t...

Page 5: ...me 12 61 key keyboard showing notes that are pressed or that have to be pressed if in MAESTRO mode 13 Indication of Split point 19 or 24 14 Indication of the identified chord and EASYCHORD function 15...

Page 6: ...osen or by using the SELECT buttons The EASY PLAY control sets the melody of the song and the standard TEMPO on the keyboard 7 HOW TO USE THE KEYBOARD 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 LA CUCARA...

Page 7: ...ress DUAL the display shows SoundMix1 select a sound and press the SOUND button the display shows SoundMix2 select the second sound that will be mixed with the first one To select other sounds keep us...

Page 8: ...oes from the first to the twenty fourth key The keyboard on the display shows the division point with an arrow Chords can be played in the FREE CHORD mode which means in the traditional way or in the...

Page 9: ...ding the button pressed down the variation becomes continuous To restore the standard volume press together buttons VOLUME SECTION and VOLUME SECTION THE PIANIST STYLES The PIANIST styles are automati...

Page 10: ...eak will be executed The display shows Intro BREAK replaces the ENDING s execution FUNCTIONS ARRANGER ON OFF When a rhythm is functioning it starts or stops the arrangement of the rhythm To start pres...

Page 11: ...yboard and sets a rhythmic style and a sound adapt for a DJ The style and sound can however be changed and the DJ effects used in the same way GROUND ON OFF When a rhythm is active and so is FREE CHOR...

Page 12: ...orus By entering 50 you can have the Chorus 1 effect with 51 Chorus 2 with 52 Chorus 3 with 53 Chorus 4 with 54 Feed Back with 55 Flanger with 56 Short Delay with 57 FB Delay and with 58 Chorus Off yo...

Page 13: ...h to listen to the whole song press START STOP then press SONG and then START STOP again 2nd level The Notes of the melody When you are able to keep time you can try the 2nd level which means playing...

Page 14: ...d for playing chords in the traditional way Easy Chord for playing simplified chords To choose the desired mode see the FUNCTIONS paragraph Strip with numbers and letters Position the strip with numbe...

Page 15: ...ing all electrical data relevant warning messages and the instrument identification data can be found on the under side of the product 9 If the product is not used for long periods the AC DC adaptor s...

Page 16: ...MIDI channels etc The keyboard is provided with MIDI IN and OUT sockets which enable the user to connect it to a Personal Computer using a cable not supplied This can be connected as indicated in the...

Page 17: ...in the computer the most commonly found is MPU 401 NOTE If it is not possible to recognise the peripheral try in turn all of those present normally there are not more than two or three until the corre...

Page 18: ...be reproduced on the keyboard N B even if the procedure is very simple it can become difficult in the presen ce of particular computer configurations In this case it is advisable to contact a compute...

Page 19: ...bar should be moving Make sure that the MIDI properties in the multimedia section are configured correctly Make sure the cable is properly connected to the instrument the writing MIDI In and MIDI Out...

Page 20: ...c BnH 07H cc BnH 0AH cc BnH 0BH cc BnH 40H cc BnH 64H cc BnH 65H cc BnH 78H 00H BnH 79H 00H BnH 7BH 00H BnH 65H 00H 64H 00H 06H vv FAH FCH F8H Midi Code decimal 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47...

Page 21: ...PERCUSSION 009 016 ORGAN 017 024 GUITAR 025 032 BASS 033 040 STRINGS 041 048 ENSEMBLE 049 056 BRASS 057 064 REED 065 072 WIND 073 080 SYNTH LEAD 081 088 SYNTH PAD 089 096 SYNTH EFFECTS 097 104 ETHNIC...

Page 22: ...46 047 048 049 050 051 052 053 054 PASO DOBLE MARCH MARCH 6 8 BALLAD RHUMBA 1 RHUMBA 2 BEGUINE 1 HAPPY POLKA SLOW ROCK 1 SLOW ROCK 2 TARANTELLA SAMBA 1 SAMBA 2 BOSSA SALSA 1 SALSA 2 CHA CHA CHA 1 CHA...

Page 23: ...pedirlo in busta chiusa alla competente sede della Farfisa v Farfisa Organization in your country GB F D E Retailer s stamp or name and address where you have bought the product Cachet ou nom et adres...

Page 24: ...gelegenheid van In quale occasione Christmas N el Weihnachten Navidad St Nicolaas Kerst Natale birthday anniversaire Geburtstag cumplea os verjaardag compleanno other and precisely autres occasions an...

Page 25: ...bzw beiTransportsch den und Sch den in Folge von h herer Gewalt I GARANZIA La presente garanzia valida se compilata in ogni sua parte ed inviata in busta chiusa entro 15 giorni dall acquisto alla com...

Page 26: ...98...

Page 27: ...99...

Page 28: ...5 t P 4 0 0 4 04 5 3 0 0 3 0 0 3 5 t GR A I TO ME NA KPATH ETE THN IE N H MA I THN XPEIA TEITE TO ME 0 t S 41 3 5 7 3 3 4 0 3 44 t SF PYYD MME S ILYTT M AN MAAHANTUOJAN NIMEN JA OSDITTEN t N 5 7 3 1 4...

Reviews: