background image

14

ASISTENCIA AL CLIENTE

Si tuviera una queja respecto a esta garantía, por favor llame a nuestro número 

de asistencia al cliente. Para un servicio más rápido, por favor tenga el número de 

modelo y nombre del producto preparados para que el operador pueda asistirle. 

Puede encontrar este número en la parte inferior de su aparato y en la página 

frontal de este manual.

Número de modelo:   _______________    Nombre del producto:  _______________

Número de asistencia al cliente 1-855-451-2897 (EE.UU.)

¡Guarde estos números para referencia futura!

Garantía limitada de dos años

¿Qué cubre su garantía?

• 

Cualquier defecto material o de 

fabricación.

Por cuanto tiempo después de la compra?
• 

Dos años.

¿Qué haremos?
• 

Proporcionarle un producto nuevo.

• 

Para los artículos bajo garantía pero 

descatalogados, WAL-MART se reserva el 

derecho de sustituirlos por productos de 

marca FARBERWARE similares o de valor 
superior.

¿Como hacer su reclamación de garantía?
• 

Guarde su comprobante de compra.

• 

Embale correctamente su aparato. 

Recomendamos usar la caja y los 

materiales de embalaje originales.

• 

Devuelva su producto a su tienda 

Walmart más próxima o llame a 

asistencia al cliente al Assistance at 
1-855-451-2897 (EE.UU.).

¿Qué no cubre su garantía?

• 

Partes sujetas a desgaste, incluyendo, 

no exclusivamente, partes de cristal, 

contenedores de cristal, colador/

cortador, hojas de corte, sellos, junturas, 

cepillos de motor o agitadores, etc.

• 

Uso comercial o cualquier otro uso 

no especificado en las instrucciones 

impresas.

• 

Daños por uso indebido, abuso, 

negligencia, incluyendo el no limpiar el 

aparato regularmente de acuerdo con 
las instrucciones del fabricante.

¿Como se comporta la ley estatal en 

relación a esta garantía?

• 

Esta garantía le aporta derechos legales 

específicos, y puede también tener 

otros derechos que varían dependiendo 

de su estado o provincia.

• 

Esta garantía está en lugar de 

cualquier otra garantía o condición, 

ya sea expresa o implícita, escrita u 

oral, incluyendo no exhaustivamente 

cualquier garantía reglamentaria o 

condición mercantil o adecuabilidad 

para un propósito en particular.

• 

WAL-MART, FARBERWARE y el fabricante 

del producto renuncian expresamente 

a cualquier responsabilidad para 

daños especiales, incidentales y sus 

consecuentes pérdidas causadas 

por el uso de este aparato. Cualquier 

responsabilidad está expresamente 

limitada a una cantidad igual al 

precio dencompra pagado ya esté 

la reclamación, establecida en 

cualquier forma, basada o no en 

contrato, indemnización, garantía, 

agravio (incluyendo negligencia), 

responsabilidad estricta. Algunos 

estados o provincias no permiten esta 

exclusión o limitación de pérdidas 

incidentales o consecuenciales, por lo 

tanto la renuncia precedente puede no 

ser aplicable en su caso.

¿Qué pasa si encuentra un problema con 

este producto al usarlo fuera del país de 

compra?

• 

La garantía es válida solo en el país 

de compra, y si sigue el proceso de 

reclamación de garantía tal como se 

describe.

© 2019 Farberware Licensing Company, Todos los derechos reservados.
Copyrights y marcas registradas de Farberware Licensing Company, LLC, 
incluyendo FARBERWARE™ y FARBERWARE®, se utilizan bajo licencia de 
Farberware Licensing Company, LLC.

Waffle maker(Rotating)_FW45394_ES_V1_190612.indd   14

6/12/19   10:12 AM

Summary of Contents for FW45394

Page 1: ...FLE MAKER Model Number FW45394 UPC 840146019425 Customer Assistance 1 855 451 2897 US Please consider the option to recycle the packaging material Waffle maker Rotating _FW45394_US_V4_190611 indd 1 6...

Page 2: ...or has been damaged in any manner Call our toll free customer assistance number for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment The use of attachments not recommended by...

Page 3: ...ever pull on the power cord to disconnect the appliance from the wall outlet instead grasp the plug and pull on the plug Do not use appliance for other than intended use Do not clean with metal scouri...

Page 4: ...pliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding 3 wire cord and The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top...

Page 5: ...Upper Lid Handle Support Drip Tray Handle Lower Lid Power Cord with Plug READY Indicator Light POWER Indicator Light Upper Waffle Plate Lower Waffle Plate Waffle maker Rotating _FW45394_US_V4_190611 i...

Page 6: ...ple ventilation Let the appliance cool completely Clean the appliance Cleaning and Maintenance NOTE The appliance may produce an odor and emit smoke when switched on for the first time as residues fro...

Page 7: ...The POWER Indicator Light will turn on Once the operating temperature has been reached the READY Indicator Light will turn on The heat up time will take about 3 5 minutes a b NOTE Leave the lids close...

Page 8: ...not overfill the Upper Waffle Plate as any excess batter may leak out of the appliance Close the Upper Lid by the handle and lock it by pushing it downwards into the Handle Support ill f Make sure the...

Page 9: ...d on top as previously described and remove the waffle using a plastic or wooden utensil NOTE Never use metal utensils as these will damage the nonstick coating After removing the waffles wait until t...

Page 10: ...nstructions for Basic Waffles After pouring batter onto waffle plate sprinkle fresh blueberries over batter then close the lid Whole wheat Belgian waffles 1 cup whole wheat flower 1 8 cup sugar 4 teas...

Page 11: ...ce Leave any servicing or repairs to qualified personnel WARNING Always disconnect the plug from the wall outlet before cleaning Allow all parts of the appliance to cool down completely NOTE Do not im...

Page 12: ...nctioning appliance Let the appliance preheat for a longer time Unplug the appliance from the wall outlet and contact qualified personnel to check and repair the appliance Batter is spilling over Waff...

Page 13: ...ass parts glass containers cutter strainer blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or...

Page 14: ...ATORIO N mero de modelo FW45394 UPC 840146019425 Atenci n al cliente 1 855 451 2897 EE UU Por favor considere la opci n de reciclar el material de embalaje Waffle maker Rotating _FW45394_ES_V1_190612...

Page 15: ...enfr e antes de limpiarlo No utilice agua u otros l quidos para limpiar este aparato No utilice ning n aparato que tenga el cable o enchufe da ados o despu s de que haya presentado fallas en el funcio...

Page 16: ...bajo del aparato para evitar cualquier da o a su encimera o muebles producidos por el calor No utilice el aparato con las placas de gofres abiertas Para desconectarlo retire el enchufe de la toma de c...

Page 17: ...cia que la capacidad el ctrica del aparato Si el aparato es del tipo con conexi n a tierra el cable de extensi n debe ser un cable de 3 hilos con conexi n a tierra y El cable m s largo debe colocarse...

Page 18: ...ango Bandeja De Goteo Mango Tapa Inferior Cable De Alimentaci n Con Enchufe READY LISTO Luz Indicadora POWER ENCENDIDO Luz Indicadora Placa De Gofre Superior Placa De Gofre Inferior Waffle maker Rotat...

Page 19: ...o puede producir olor y emitir humo cuando se enciende por primera vez ya que se eliminan los residuos del proceso de producci n Esto es normal y no indica un defecto o peligro Uso del aparato Este ap...

Page 20: ...oque la carcasa del aparato ni que quede atrapado entre las placas c Preparar gofres Levante la tapa por el asa coloc ndola en posici n vertical completamente abierta fig d Aplique aerosol para cocina...

Page 21: ...empuj ndola hacia abajo en el Soporte Del Mango fig f Aseg rese de que las placas no se puedan abrir Gire el Mango y las placas en el sentido de las agujas del reloj para colocar la Tapa Inferior en...

Page 22: ...pa en la parte superior como se ha descrito anteriormente y retire el gofre con un utensilio de pl stico o madera NOTA Nunca utilice utensilios met licos ya que podr an da ar el revestimiento antiadhe...

Page 23: ...de los gofres simples Despu s de verter la masa en la placa de gofres espolvoree con ar ndanos frescos sobre la masa luego cierre la tapa Gofres de trigo integral y belgas 1 taza harina integral 1 8 t...

Page 24: ...muchos a os de servicio de su aparato Limpie el aparato despu s de cada uso El aparato no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario y requiere poco mantenimiento Deje el mantenimiento o...

Page 25: ...orriente y p ngase en contacto con personal cualificado para comprobar y reparar el aparato El aparato est encendido pero no calienta Tiempo de precalentamiento demasiado corto Mal funcionamiento del...

Page 26: ...13 DATOS T CNICOS Tensi n nominal 120V 60Hz Potencia nominal de entrada 800W Corriente nominal 6 67A Waffle maker Rotating _FW45394_ES_V1_190612 indd 13 6 12 19 10 12 AM...

Page 27: ...negligencia incluyendo el no limpiar el aparato regularmente de acuerdo con las instrucciones del fabricante Como se comporta la ley estatal en relaci n a esta garant a Esta garant a le aporta derecho...

Reviews: