background image

ASISTENCIA AL CLIENTE

Si tuviera una queja respecto a esta garantía, por favor llame a nuestro número 

de asistencia al cliente. Para un servicio más rápido, por favor tenga el número de 

modelo y nombre del producto preparados para que el operador pueda asistirle. 

Puede encontrar este número en la parte inferior de su aparato y en la página 

frontal de este manual.

Número de modelo:   _______________    Nombre del producto:  _______________

Número de asistencia al cliente 1-855-451-2897 (EE.UU.)

¡Guarde estos números para referencia futura!

Garantía limitada de dos años

¿Qué cubre su garantía?

• 

Cualquier defecto material o de 

fabricación.

Por cuanto tiempo después de la compra?

• 

Dos años.

¿Qué haremos?

• 

Proporcionarle un producto nuevo.

• 

Para los artículos bajo garantía pero 

descatalogados, WAL-MART se reserva el 

derecho de sustituirlos por productos de 

marca FARBERWARE similares o de valor 
superior.

¿Como hacer su reclamación de garantía?

• 

Guarde su comprobante de compra.

• 

Embale correctamente su aparato. 

Recomendamos usar la caja y los 

materiales de embalaje originales.

• 

Devuelva su producto a su tienda 

Walmart más próxima o llame a 

asistencia al cliente al Assistance at 
1-855-451-2897 (EE.UU.).

¿Qué no cubre su garantía?

• 

Partes sujetas a desgaste, incluyendo, 

no exclusivamente, partes de cristal, 

contenedores de cristal, colador/

cortador, hojas de corte, sellos, junturas, 

cepillos de motor o agitadores, etc.

• 

Uso comercial o cualquier otro uso 

no especificado en las instrucciones 

impresas.

• 

Daños por uso indebido, abuso, 

negligencia, incluyendo el no limpiar el 

aparato regularmente de acuerdo con 
las instrucciones del fabricante.

¿Como se comporta la ley estatal en 

relación a esta garantía?

• 

Esta garantía le aporta derechos legales 

específicos, y puede también tener 

otros derechos que varían dependiendo 

de su estado o provincia.

• 

Esta garantía está en lugar de 

cualquier otra garantía o condición, 

ya sea expresa o implícita, escrita u 

oral, incluyendo no exhaustivamente 

cualquier garantía reglamentaria o 

condición mercantil o adecuabilidad 

para un propósito en particular.

• 

WAL-MART, FARBERWARE y el fabricante 

del producto renuncian expresamente 

a cualquier responsabilidad para 

daños especiales, incidentales y sus 

consecuentes pérdidas causadas 

por el uso de este aparato. Cualquier 

responsabilidad está expresamente 

limitada a una cantidad igual al 

precio dencompra pagado ya esté 

la reclamación, establecida en 

cualquier forma, basada o no en 

contrato, indemnización, garantía, 

agravio (incluyendo negligencia), 

responsabilidad estricta. Algunos 

estados o provincias no permiten esta 

exclusión o limitación de pérdidas 

incidentales o consecuenciales, por lo 

tanto la renuncia precedente puede no 

ser aplicable en su caso.

¿Qué pasa si encuentra un problema con 

este producto al usarlo fuera del país de 

compra?

• 

La garantía es válida solo en el país 

de compra, y si sigue el proceso de 

reclamación de garantía tal como se 

describe.

© 2017 Farberware Licensing Company, Todos los derechos reservados.
Copyrights y marcas registradas de Farberware Licensing Company, LLC, 
incluyendo FARBERWARE™ y FARBERWARE®, se utilizan bajo licencia de 
Farberware Licensing Company, LLC.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Problema

Causa

Solución

El aparato emitirá 

un pitido al alcanzar 

la temperatura de 

funcionamiento, pero 

las luces indicadoras 

de “listo” no se 

encenderán

Mal funcionamiento 

del aparato

Coloque el interruptor de 

encendido en la posición OFF

desconecte el aparato de la 

toma de corriente y póngase 

en contacto con el personal 

cualificado para comprobar y 

reparar el aparato

La masa se está 

extendiendo

La gofrera está 

demasiado llena

Reduzca la cantidad de masa 

utilizada por gofre

Masa de gofres 

demasiado líquida

Añadir un poco de harina a la 

masa

La gofre no está 

completamente 

cocida

El selector de control 

del nivel de tostado 

no está programado 

al nivel deseado 

(entre LIGHT y 

DARK)

Restablezca el selector de control 

del nivel de tostado hasta el nivel 

deseado (entre LIGHT y DARK) y 

cocine hasta que el indicador de 

“listo” se vuelva a encender

Si necesita asistencia adicional, por favor póngase en contacto con nuestro Servicio 

de atención al cliente en el 1-855-451-2897 (EE.UU.).

DATOS TÉCNICOS

Tensión nominal:

120V ~ 60Hz

Potencia nominal de entrada: 1400W

Corriente nominal: 11,7A

Waffle Maker_201597_IM_ES_V2_170208.indd   12

2/8/17   10:21 AM

Summary of Contents for 201597

Page 1: ...P WAFFLE MAKER Model Number 201597 UPC 65577201597 6 Customer Assistance 1 855 451 2897 US Please consider the option to recycle the packaging material Waffle Maker_201597_IM_US_V5_170208 indd 1 2 8 1...

Page 2: ...y the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injuries to persons Always check attachments before use Do not use damaged attachments Do not use outdoors or in a damp area Do not pl...

Page 3: ...y be used if care is exercised in their use If an extension cord is used The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the...

Page 4: ...Lower lid 3 Power cord with plug 4 ON OFF power switch with indicator blue 5 Browning level control dial LIGHT DARK 6 Handle 7 Locking latch 8 Ready indicator light green x2 9 Upper waffle plate 10 Lo...

Page 5: ...FF ON LIGH T DAR K TURN OFF ON c d ON LIGHT DARK OFF ON LIGH T DAR K TURN OFF ON LIGHT DARK TURN OFF ON LIGHT DARK e f TURN OFF ON LIGHT DARK g h TURN i OF F ON LIG HT DA RK TURN j OFF ON LIGHT DARK T...

Page 6: ...d Maintenance NOTE The appliance may produce an odor and emit smoke when switched on for the first time as residues from the production process are eliminated This is normal and does not indicate a de...

Page 7: ...cooking spray or spray butter on the waffle plates 9 10 Using the measuring cup 11 pour one full cup of batter onto the lower waffle plate 10 NOTE Do not overfill the lower waffle plate 10 as any exce...

Page 8: ...6 and waffle plates 9 10 to place the other lid on top Repeat previous step NOTE Never use metal utensils as these will damage the nonstick coating After removing the waffles repeat previous steps to...

Page 9: ...instructions for Basic Waffles After pouring batter onto waffle plate 10 sprinkle fresh blueberries over batter then close the lid 1 2 Whole wheat Belgian waffles 1 cup whole wheat flower 1 8 cup suga...

Page 10: ...e any servicing or repairs to qualified personnel WARNING Always place the power switch 4 in the OFF position and disconnect the plug 3 from the wall outlet before cleaning Allow all parts of the appl...

Page 11: ...ppliance Place the power switch in the OFF position unplug the appliance from the wall outlet and contact qualified personnel to check and repair the appliance The appliance heats up but the power swi...

Page 12: ...dial is not set to the desired level between LIGHT and DARK Reset the browning level control dial to the desired level between LIGHT and DARK and cook till the ready indicator light turns on again If...

Page 13: ...n glass parts glass containers cutter strainer blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse...

Page 14: ......

Page 15: ...OBLE N mero de modelo 201597 UPC 65577201597 6 Atenci n al cliente 1 855 451 2897 US Por favor considere la opci n de reciclar el material de embalaje Waffle Maker_201597_IM_ES_V2_170208 indd 1 2 8 17...

Page 16: ...visi n reparaci n o ajuste El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendios descargas el ctricas o lesiones a las personas Compruebe siempre los accesorios...

Page 17: ...aci n el ctrica corto para reducir el riesgo de lesi n resultante de enredarse en o tropezar con un cable largo Hay disponibles extensiones m s largas que pueden ser utilizadas con el cuidado correspo...

Page 18: ...taci n con enchufe 4 ON OFF interruptor de encendido con indicador azul 5 Perilla de control del nivel de tostado LIGHT claro DARK oscuro 6 Asa 7 Pestillo 8 Luz indicadora de listo verde x2 9 Placa su...

Page 19: ...N OFF ON LIGH T DAR K TURN OFF ON c d ON LIGHT DARK OFF ON LIGH T DAR K TURN OFF ON LIGHT DARK TURN OFF ON LIGHT DARK e f TURN OFF ON LIGHT DARK g h TURN i OF F ON LIG HT DA RK TURN j OFF ON LIGHT DAR...

Page 20: ...por primera vez ya que los residuos del proceso de producci n se eliminan Esto es normal y no indica un defecto o peligro Uso del aparato Este aparato se puede utilizar para hacer gofres No utilice el...

Page 21: ...er una taza llena de masa en la placa inferior de la gofrera 10 NOTA No llene demasiado la inferior placa de la gofrera 10 ya que cualquier exceso puede salirse del aparato Cierre la tapa 1 con el asa...

Page 22: ...los gofres repite los pasos anteriores para hornear m s gofres Una vez que haya terminado de usar el aparato gire la perilla de control del nivel de tostado 5 hasta su nivel m s bajo y coloque el int...

Page 23: ...directamente sobre la placa antiadherente de la gofrera 10 Use un aerosol para cocinar gofres de postre o cualquier receta con una gran cantidad de az car Si sus gofres comienzan a pegarse debe frota...

Page 24: ...sar o antes de guardar el aparato Aseg rese de que no entre agua en la carcasa del aparato Lave la taza medidor 11 con agua caliente jabonosa Enjuague y seque cuidadosamente Limpie la carcasa del apar...

Page 25: ...el aparato no calienta Tiempo de precalentamiento demasiado corto Deje precalentar el aparato durante m s tiempo Mal funcionamiento del aparato Coloque el interruptor de encendido en la posici n OFF...

Page 26: ...ad de masa utilizada por gofre Masa de gofres demasiado l quida A adir un poco de harina a la masa La gofre no est completamente cocida El selector de control del nivel de tostado no est programado al...

Page 27: ...o negligencia incluyendo el no limpiar el aparato regularmente de acuerdo con las instrucciones del fabricante Como se comporta la ley estatal en relaci n a esta garant a Esta garant a le aporta derec...

Reviews: