FAR TECNUM MS 900, Manual

Page: 63 / 71

© FAR GROUP EUROPE
Tension et fréquence assignée:
Заданное напряжение и частота
:
230
V
~
50
Hz
Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı :
Spannung und Frequenz:
Stanovené napětí a frekvence
:
Tensión y frecuencia fijada:
Stanovené napätie a frekvencia
:
Tensione e frequenza assegnata: מתח ותדר מוקצב
.
Tensão e frequência fixa: الفلطية والذبذبة المبرمجة
.
Aangewezen spanning en frequentie:
Névleges feszültség és frekvencia:
      
:
Napetost in določena frekvenca:
Napięcie i częstotliwość przydzielona
: Консумирано напрежение и честота :
Jännite ja määrätty taajuus: Määratud pinge ja sagedus
Angiven spänning och frekvens:
Nustatyta įtampa ir dažnis
Anført spænding og frekvens:
Noteiktais spriegums un frekvence.
Tensiune şi frecvenţă de lucru
:
Puissance assignée:
Заданная мощность
:
900
W
Nominal power:
Tahsis edilen güç
:
Leerlaufdrehzahl:
Stanovený příkon
:
Potencia fijada:
Predpísaný výkon
:
Potenza assegnata: כוח מוקצב
.
Potência assinada:
القدرة المبرمجة
.
Onbelast toerental:
Névleges teljesítmény :
  
:
Določena jakost:
Prędkość na biegu jałowym:
Консумирана мощност:
Teho:
Määratud võimsus.
Angiven effekt:
Nustatyta galia
Anført styrke: Noteiktā jauda
Putere de lucru
:
Vitesse à vide:
Скорость вращения на холостом ходу
:
16000
min
-1
No-load speed: Boşalma hızı :
Drehzahl unbelastet:
Rychlost naprázdno
:
Velocidad vacía:
Rýchlosť pri chode naprázdno
:
Velocità a vuoto: מהירות ריק
.
Velocidade no vácuo: السرعة على الفارغ
.
Leerlaufdrehzahl:
Üres sebesség:
  
:
Prosti tek :
Prędkość bez bciążenia
: Скорост на празни обороти:
Nopeus tyhjillään: Kiirus tühikäigul
Tomgånghastighet:
Tuščio prietaiso greitis
Hastighed i ubelastet tilstand:
Tukšgaitas ātrums
Viteza în gol
:
X
Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик
X
Subjected to recycling Atmayiniz :
Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu :
Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat :
Sujeitos à reciclagem אין לזרוק סוללות
Não deite no lixo :
فلا ترمها هكذا في القمامة .
Niet wegwerpen :
ne mečite1
Μην την πετάτε :
Ne odvržite ga/jih vstran :
Nie wyrzucac : Не го изхвърляйте :
Älä heitä pois luontoon :
Ärge visake seda minema :
Batteriet får inte kastas :
Nemėtykite :
Bortkast det ikke:
Nemest :
Nu le auncati :
715486-Manuel-A.indd 63 5/12/07 9:34:43