FAR RAC 83 AX Page 3 Translation Of Original Instructions Download

Page: 3 / 12

RAC 83 AX

PARTI DI RICAMBIO

.............................................34

SPARE PARTS

.......................................................35

PIECES DETACHEES

.............................................36

ERSATZTEILE

........................................................37

PIEZAS DE REPUESTO

..........................................38

CZĘŚCI ZAMIENNE

......................................................39

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

.....................................................40

NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE

.......4

GENERAL NOTES AND USE

....................................4

CARACTERISTIQUES ET EMPLOI

...........................4

ALLGEMEINES UND HANDHABUNG

......................4

NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION

...4

UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA NITOWNICY

........4

ОБЩИЕ ДАННЫЕ И СЕКТОР ПРИМЕНЕНИЯ

......................4

ISTRUZIONI D’USO

.................................................6

INSTRUCTIONS FOR USE

.....................................10

MODE D’EMPLOI

..................................................14

BEDIENUNGSANLEITUNG

.....................................18

INSTRUCCIONES DE USO

.....................................22

INSTRUKCJA OBSŁUGI

.................................................26

ИНСТРУКЦИИ ПОA ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

..........................30

RUS

ACCESSORI

..........................................................42

ACCESSORIES

......................................................42

ACCESSOIRES

......................................................42

ZUBEHÖR

..............................................................42

ACCESORIOS

........................................................42

AKCESORIA

..............................................................42

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

................................................42

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

.............................43

TROUBLE SHOOTING

...........................................44

DÉPANNAGE

.........................................................45

FEHLERBEHEBUNG

..............................................46

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

............................47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

.................................48

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

........................................49

Summary of Contents for RAC 83 AX

Page 1: ...ER PNEUMATIQUE POUR RIVETS 2 4 4 8 4 8 ALU SEULEMENT MODE D EMPLOI ET PIECES DETACHEES BERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN PNEUMATISCHES WERKZEUG F R NIETE 2 4 4 8 4 8 NUR F R ALU BEDIENUNGSANLEITUNG U...

Page 2: ...Giovanni XXIII Nr 2 ERKL RT hiermit auf ihre alleinige Verantwortung da die NietmaschineTyp RAC83AX PneumatischesNietwerkzeug Anwendung f r Blindniete mit Durchmesser 2 4 4 8 4 8 nur f r Alu seriennum...

Page 3: ...GI OG LNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA NITOWNICY 4 4 ISTRUZIONI D USO 6 INSTRUCTIONS FOR USE 10 MODE D EMPLOI 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUCCIONES DE USO 22 INSTRUKCJA OBS UGI 26 A 30 I I I I I F F F F F...

Page 4: ...L outil de pose ne peut tre utilis que pour rivets de 2 4 4 8 mm Le 4 8 mm pour rivets en aluminium ALLGEMEINES UND HANDHABUNG Das Werkzeug soll nur f r Niete von 2 4 4 8 mm verwendet werden 4 8 Durc...

Page 5: ...C 1 7 2 1 717001 B 13 710011 A 8 3 710431 C 2 15 2 4 717002 B 13 710011 A 8 3 710431 C 2 6 717003 B 13 710011 A 8 3 710431 C 1 80 717001 B 13 710011 A 8 3 710431 C 2 10 717002 B 13 710011 A 8 3 710431...

Page 6: ...rimosso il cannotto porta ugello servirsi di due chiavi commerciali di mm 15 e mm 16 per smontare il mandrino B da cui saranno estratti i morsetti C Per la sostituzione dell ugello D servirsi di una...

Page 7: ...sor and gloves must be put on when using the tool Use equipment recommended in the maintenance chapter to do any maintenance and or regulation of the tool The tool can be carried and we suggest puttin...

Page 8: ...ight 1 740 Kg TWorking temperature 5 50 Root mean square in total acceleration frequency Ac to which the arms are subjected 3 3 m s2 A weighted emission sound pressure level 82 dBA Peak C weighted ins...

Page 9: ...ning over the head of the riveting tool downwards this detail increases a lot the usefulness of the riveting tool Do not keep the rivet with your fingers A B When the container B is full of nails do n...

Page 10: ...tandard spanner of 27 mm Then by using two standard spanners of 15 mm and 16 mm remove the chuck B and extract the clamps C When replacing the nozzle D we recommend to use a 12 mm standard spanner and...

Page 11: ...ut connector 1 4 38 710219 1 Silencer 1 SEP 1 8 39 710538 1 Ring nut 40 710539 1 Valve 41A 710188 5 Cage A 42A 710187 4 Gasket OR 109 A 43A 710540 1 Spring A 44 710438 1 Balancer hook 45 717002 1 Nozz...

Page 12: ...KIT E 35D x2 36D x1 34D x1 32D x1 31D x1 33D x1 45 44 46 47 1 2 3 4 5 8 9 11 C 13 12 C 16 15 17 18 19 20 21 22 19 17 18 23 24 26 27 28 29 30 E 52 E 25 38 35 D 36 D 37 41 A 43 A 42 A 40 39 A 34 D 32 D...

Search results

Summary of Contents for RAC 83 AX

Reviews:

Related manuals for RAC 83 AX

Brands by name

Popular brands

FAR RAC 83 AX, Translation Of Original Instructions

Search results

Summary of Contents for RAC 83 AX

Reviews:

Related manuals for RAC 83 AX

Brands by name

Popular brands