background image

FRANÇAIS

FRANÇAIS

FR-11

FR-10

A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la 

température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau 

réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au 

moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification.

Remarque: 

après chargement de l’appareil de denrées fraîches ou après des 

ouvertures répétées ou prolongées de la porte il est normal que l’inscription « OK » 

n’apparaisse pas dans l’indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant 

de réajuster le thermostat.

Si « OK » n’apparaît pas, la température moyenne de cette zone est 

trop élevée. Réglez le thermostat sur une position plus froide.

Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide 

de votre réfrigérateur. Il définit le haut de cette zone.

ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS

CONGÉLATION DE PRODUITS FRAIS

Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles; il peut servir à congeler des produits frais 

et à conserver des produits surgelés. Lorsque vous achetez des produits surgelés, lisez 

les instructions de rangement figurant sur leur emballage. La durée maximale de 

conservation des aliments figure à côté du symbole à 4 étoiles.

La congélation doit s’effectuer dans les meilleures conditions d’hygiène possibles car 

elle n’améliore pas la qualité des aliments en tant que telle.
Ne mettez jamais au congélateur des aliments chauds, ni même tièdes.
Avant de congeler un aliment, recouvrez-le toujours hermétiquement avec du papier 

alu ou du film alimentaire; vous pouvez également le placer dans un sac plastique ou 

dans une boîte hermétique. Cela permet de prévenir la déshydratation des aliments, 

et d’éviter que les odeurs fortes de certains aliments ne se transfèrent sur d’autres.
Pour congeler de la viande crue, enveloppez-la dans un sac plastique ou dans une 

boîte hermétique et placez-la sur l’étagère la plus basse afin d’éviter tout risque de 

contamination croisée.
La viande crue ne doit en aucun cas entrer en contact avec des aliments cuits. Pour 

des raisons de sécurité, ne congelez jamais de la viande crue pendant plus de deux 

ou trois jours. Les fruits et les légumes doivent être soigneusement lavés, puis placés 

dans le bac à légumes.
Les liquides, notamment le lait, doivent être fermés hermétiquement et placés dans 

l’étagère à bouteilles située sur la porte.

Remarque:

 La température interne du réfrigérateur dépend de la température des 

aliments frais qui y sont conservés ainsi que de la fréquence d’ouverture de la porte. 

Changez le réglage de température du thermostat si nécessaire.

CONSERVATION DE PRODUITS SURGELÉS

Une fois achetés, tous les produits surgelés doivent être mis au congélateur le plus 

rapidement possible, avant d’avoir eu le temps de se décongeler et de se gâter.

Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les emballages des 

produits surgelés doivent toujours être respectées.

Lors de la première utilisation du congélateur et après le dégivrage, mettez le 

thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant de mettre les aliments, 

puis remettez-le en position normale.

Les données techniques mentionnées dans les “CARACTERISTIQUES 

TECHNIQUE” correspondent à une utilisation de l’appareil sans les tiroirs du congélateur.

FABRICATION DE GLAÇONS

CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

1. 

Remplissez le bac à glaçons aux 3/4 avec de l’eau potable.

2. 

Mettez le bac dans le tiroir du haut.

3. 

Fermez la porte.

Pour sortir les glaçons du bac: mettez-le sous le robinet pendant quelques instants 

puis tordez-le légèrement pour détacher les glaçons.

Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais à l’abri des rayons 

directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière, radiateur, lave-vaisselle ou 

tout appareil émettant de l’air chaud.

Ne réglez pas le réfrigérateur ou le congélateur sur des températures inférieures 

à celles recommandées. Réglez la température sur une fourchette appropriée, par 

exemple réglez le thermostat sur la position du milieu pour une température de 4°C 

dans le réfrigérateur et de -18°C dans le congélateur.

Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de les mettre au réfrigérateur ou au 

congélateur. Cela évitera de faire augmenter la température interne du réfrigérateur.

Faites en sorte que votre réfrigérateur soit toujours plein mais pas trop afin de réduire 

la perte d’air « froid ». Ne remplissez pas trop le réfrigérateur ou le congélateur. Dans 

la mesure du possible, prévoyez environ 20 % d’espace libre pour la circulation de l’air.

Pour empêcher l’air froid de s’évacuer, limitez la fréquence d’ouverture de la porte. 

Lorsque vous rentrez de courses, mettez les aliments à conserver au réfrigérateur à part 

avant d’ouvrir la porte. N’ouvrez la porte que pour mettre ou prendre des aliments. 

Veillez à ce que le joint de la porte soit propre et en bon état. Une feuille de papier 

doit pouvoir être maintenue entre le réfrigérateur et la porte une fois celle-ci fermée.

Dégivrez le congélateur régulièrement ou lorsque la glace fait plus de 5mm 

d’épaisseur. L’accumulation de glace sur les parois internes augmente 

considérablement la consommation en énergie.

La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans la figure descriptive du 

produit est optimisée pour économiser l’énergie de manière efficace. La modifier peut 

affecter la consommation.

Summary of Contents for R5215BK

Page 1: ...R5215W R5215BK R5215IX R5215S ...

Page 2: ...us vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure TABLE DES MATIÈRES MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS DE SECURITÉ FR 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE FR 6 DESCRIPTION DE L APPAREIL FR 7 INSTALLATION FR 8 UTILISATION FR 8 INVERSION DE PORTE FR 12 ENTRETIEN FR 15 NETTOYAGE FR 20 DÉPANNAGE FR 21 ACCESSOIRES FR 22 MISE AU REBUT FR 22 EN...

Page 3: ...e stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute ...

Page 4: ... mettre des aliments trop volumineux le fonctionnement de l appareil risquerait d être affecté Faites extrêmement attention quand vous déplacez l appareil Pour éteindre l appareil tournez le bouton du thermostat à fond dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à OFF puis débranchez l appareil Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l eau sortant juste du congé...

Page 5: ......

Page 6: ...18 ...

Page 7: ...thermostat si nécessaire CONSERVATION DE PRODUITS SURGELÉS Une fois achetés tous les produits surgelés doivent être mis au congélateur le plus rapidement possible avant d avoir eu le temps de se décongeler et de se gâter Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées Lors de la première utilisation du congélateur e...

Page 8: ...is déposer la porte du compartiment réfrigérateur ASSEMBLAGE DES PORTES 5 Dévisser le pied avant pour enlever la charnière inférieure droite en dévissant la vis de fixation dévisser dévisser 6 Démonter la vis près du canon de la charnière voir figure et la remonter dans le trou à côté en position de miroir Dévisser Visser 1 Fixer la charnière inférieure à gauche du réfrigérateur puis revisser le p...

Page 9: ...e capot supérieur Remettre les bouchons cache trous ENTRETIEN DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR DÉGIVRAGE DU CONGÉLATEUR Le processus de dégivrage du réfrigérateur se déclenche automatiquement chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est automatiquement dirigée vers le trou d évacuation d où elle s écoule dans un bac placé sur le compresseur derrière l appareil avant de s évaporer Assur...

Page 10: ...sible Pendant le dégivrage toute hausse de température des aliments surgelés raccourcit leur durée de conservation Si les aliments sont correctement emballés et placés dans un endroit frais ils doivent pouvoir se conserver pendant plusieurs heures Au moment où vous remettez les aliments dans le congélateur examinez leur contenu afin de vous assurer qu ils n ont pas été décongelés Une fois le dégiv...

Page 11: ...ODES D INUTILISATION PROLONGÉE Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles uniquement Évitez de consommer des aliments qui sont restés congelés pendant trop longtemps Évitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps cela augmente la consommation d électricité et entraîne une formation excessive de gl...

Page 12: ...l est bien branché Branchez un autre appareil sur la même prise afin de vous assurer qu elle est bien alimentée si l autre appareil marche vérifiez le fusible de la prise L APPAREIL FAIT BEAUCOUP DE BRUIT PENDANT QU IL FONCTIONNE Vérifiez qu il est bien d aplomb et qu il n est pas en contact avec un autre appareil ou avec un autre meuble de la cuisine L APPAREIL N EST PAS ASSEZ FROID Si la porte e...

Page 13: ...ION MANUAL Thank you to have chosen the FAR quality This product has been created by our professional team and according to the European regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012 19 EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE...

Page 14: ...of the type recommended by the manufacturer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and...

Page 15: ...lly anticlockwise to OFF then remove the plug from the mains socket Do not give children ice cream and water ices direct from the freezer as the low temperature may cause freezer burns on the lips The appliance must be installed on the floor on a flat and horizontal surface ensuring that the air vents are not obstructed Never attempt to replace or repair part of the appliance yourself If necessary...

Page 16: ......

Page 17: ...18 ...

Page 18: ...reezing alone does not improve the food Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer Prior to freezing the food food should always be covered tightly with foil plastic film placed in plastic bags or stored in airtight containers This will prevent food from dehydrating and to prevent any strong odors of some foods transferring to milder ones To freeze raw meat wrap in plastic bags or in a...

Page 19: ...he door of the freezing compartment 4 Remove the right middle hinge Deposit the door of the refrigerating compartment 5 Then unscrew the front foot to remove the bottom hinge unscrew unscrew 6 Remove the screw from the bottom hinge and refit it to the mirror position unscrew screw 1 Fix the lower hinge on the left refrigerator then the front foot 2 Remove door stopper from the fridge door and put ...

Page 20: ...FROSTING FREEZER DEFROSTING The fridge defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops The defrost water is automatically routed to the drain port and into a tray placed on the top of the compressor to the rear of the appliance from which it evaporates Make sure the drain port on the fridge at the rear of the appliance is kept clear Frost will accumulate inside the ...

Page 21: ...reezer and if some of the packages have thawed out After defrosting is finished clean the inside with a solution of warm water with a little bicarbonate of soda and then dry thoroughly Wash all removable parts in the same way and reassemble Reconnect the appliance to the mains supply and leave for 2 to 3 hours on setting number 7 before introducing the food back into the freezer and setting the th...

Page 22: ...kets Do choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before freezing it Do wrap all food in food quality polythene bags or air tight containers and make sure any air is excluded Do Not store poisonous or any dangerous substances in your freezer It is designed for the freezing of edible foodstuffs only Do Not consume food which has been frozen for an excessive length of time Do...

Page 23: ...IENTLY If the door has been opened too often or it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature Check the airflow over the rear of the appliance has not been reduced due to insufficient clearance Check if a large quantity of fresh food has been introduced TROUBLESHOOTING DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Wa...

Page 24: ......

Reviews: