ENGLISH
GB-1
CONTROL PANEL
Power level
/,(5."5.)*5#&5#(55&)%1#-5#,.#)(5.)5".I))%53)/,5 ))5#.'-
. Th
5-#25
*)1,5&0&-5,5."5 )&&)1#(!9
POWER OUTPUT
DESCRIPTION
g
gffz
5
h
nkz
85 5
i
llz
j
jnz
85
k
jfz
l
gmz
MW20W CI
MW20B CI
MW20S CI
Page 1: ...MW20W CI MW20B CI MW20S CI...
Page 2: ......
Page 3: ...eure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure TABLE DES MATI RES MANUEL D UTILISATI...
Page 4: ...5 95 5 hjkf 45 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES MISES EN GARDE IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE 5 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 65 5 0 5 70 5 5 5 5 5 fi 5 5 fi 5 0 5 5 8...
Page 5: ...2 8 5 5 5 5 65 5 45 5 5 5 0 5 5 5 8 MISES EN GARDE IMPORTANTES MISE EN GARDE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 8 MISE EN GARDE 5 5 5 25 5 5 5 5 5 5 ff 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5...
Page 6: ...5 5 5 5 5 ff 5 5 5 2 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 85 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 85 5 3 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 ff 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5n5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 8 MISE EN GAR...
Page 7: ...5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ff 5 fl 5 0 8 5 ff 5 5 5 5 7 5 5 0 5 5 5 5 5 ff 5 5 5 5 65 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 50 fi 5 0 5 65 5 5 5 0 5 5 8 5 5 5 5 5 ff 5...
Page 8: ...8 5 5 5 5 5 5 3 5 5 65 5 65 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5h5 5 5 5 5 5 5 5 5h5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Attention surface chaude 5 65 5 5 5 5 5 5 ff...
Page 9: ...5 650 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 45 5 5 5 5 5 0 8 5 5 5 65 45 5 5 47 65 5 45 5 5 5 fi 5 5 s fl 5 5 ff 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65 45 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 8 3 45 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 0 65 5 5 5 5 5 5 2 5...
Page 10: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 0 5 5 5 5 65 5 5 65 5 5 5 5d5 3 5 5 5e8 5 5 5 d 5e5 5d5 3 5e85 installati 5 5 5 3 5 Pour l 25 Le four micro ondes est pr vu pour chauffer des denr es alimentaires et des bo...
Page 11: ...4 Dimensions ext rieures hlh B C525jkh B C525iik B C Dimensions int rieures gon B C525igk B C525hom B C Capacit hf5 Uniformit de cuisson 5 Poids net gf8k DESCRIPTION 1 Verrouillage de s curit 2 Fen tr...
Page 12: ...65 5 55 50 5 5 5 65 5 55 5 5 5 5 5 5 5 C85 5 55 5 5 5 65 5 5 5 55555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55555555qualifi 85 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55555555 5 5 5 5 85 5 5 55555555555inflammable ne doit tr 5 5 5 2 5 5 8...
Page 13: ...duites ou limin es de diff rentes fa ons 1 Nettoyez la porte et les surfaces d tanch it du four 2 R orientez l antenne de votre poste radio ou de votre t l viseur 3 Changez l emplacement du four par r...
Page 14: ...5 5 5 7 85 ATTENTION 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 85 9 1 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65 45 5 icien qualifi ou un ag 5 5 85 2 5 5 5 5 50 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 5 5 8 Ustensiles 1...
Page 15: ...E Niveau de puissance 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ff I 5 0 5 85 5l5 0 25 5 5 5 5 0 9 PUISSANCE DE SORTIE DESCRIPTION g gffz 5B C5 h nkz 85 5B 3 7 C5 i llz 5B 3 C5 j jnz 8 5B 3 7 C5 k jfz 5B C5 l gmz 5B...
Page 16: ...5 0 5 5 5 5 5 5 5 8 Nettoyage et entretien 1 45 5 45 5 5 0 5 5 5 3 8 2 5 5 5 5 5 5 5 55 25 5 0 5 5 0 5 5 3 5 5 55 hiff 5 85 5 0 45 5 5 55 5 5 285 0 45 5 5 35 5 55 5 5 5 3 5 595 5 5 5 55 65 3 5 5 5 5...
Page 17: ...50 5 5 5 55555 3 85 5 5 5 5 0 5 5 0 70 65 55555555 5 5 5 5 0 5 5 5 5 0 8 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5555555 0 5 5 5 5 3 5 gulier afin 5555555 5 5 5 5 5 5 5 5 5555555 85 l suffit pour cela5 5 5 5 5 5555555 0 5...
Page 18: ...85 5 5 5 0 5 5 5 5 fi 5 5 5 25 5 5 5 5 3 5 5 25 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 0 8 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 0 5 5 0 5 5 50 5 8 D PANNAGE 5 5 5 3 9 1 FR 1 10 Pour...
Page 19: ...slaci n vigente Para m s comodidad en el uso de su nuevo aparato le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo CONTENIDO CARACTER STICAS ES 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMP...
Page 20: ...kf5 45 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES L ALAS ATENTAMENTE Y CONS RVELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO 5 5 5 5 5 0 5 65 5 5 5 5 5 65 5 0 5 5 5 5 5 5 fi 5 5...
Page 21: ...5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 8 MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 8 MEDIDAS DE SEGURIDAD 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 5...
Page 22: ...5 0 5 5 5 2 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 535 5 5 5 5 5 0 85 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 85 5 4 535 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65 5 5 5 5 3 5 5n5 535 5 0 5 5 5 8 MEDIDAS DE SEGURIDAD 5 5 5 5 5 5 5...
Page 23: ...5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 0 5 5 3 5 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 535 5 5 5 5 5 0 5 5 6535 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l fi 5 5 0 5 8 5 5 5 5 0 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 653 5 5 5 2 65 5 5 5 5 8 5 5...
Page 24: ...5 5 5 5 5 fi 5 8 5 5 5 5 5 5 65 4 65 5 5 5 5 65 5 5 5 0 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5h5 5 5 5 5 5 5 5 5h65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 535 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 Atenci n sup...
Page 25: ...535 5 5 65 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 50 8 5 5 0 5 65 5 5 5 5 535 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 4 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 653 5 5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 5 5 5 5...
Page 26: ...5 5 5 hf5 5 5 5 5 8 5 50 535 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 85 5 5 65 5 5 5d 4 535 e8 5 5 5 5 535 65 5 5 5d 5 4 5 5 e535d 4 e85 El horno microondas est destinado a calentar alimentos y bebidas...
Page 27: ...CONTENIDO 5 5 5BgC 5 5 5 5BgC 5 5 5 5Bg5 C 5 5 5 5Bg5 C Consumo 230 V 50 Hz 1200 W Potencia nominal de salida 700 W Frecuencia de utilizaci n 2450 MHz Dimensiones exteriores 262 mm A x 452 mm L x 335...
Page 28: ...juntas y superficies5 5 5 55 65 535 5 5 5 65 55 5 5las superficies inter 5 5 5 5 55 C85 5 5 5 4 5 65 5 5 55 5 535 5 5 5 5 5 5 55555cualific 85 3 5 5 5 5 5 5 5 5 55555 5 5 5 5 85 5 55555555 5 5 5 5 5...
Page 29: ...inarse de diferentes maneras 1 Limpie la puerta y las superficies de estanqueidad del horno microondas 2 Reoriente la antena de su aparato de radio o televisor 3 Cambie la ubicaci n del horno respecto...
Page 30: ...icista cualificado a o a un t cnico de servicio 2 Ni el fabricante ni el vendedor se responsabilizar n de los posibles da os y lesiones personales resultantes del incumplimiento de los procedimientos...
Page 31: ...entido de las agujas del reloj para calentar cocinar los alimentos Los 6 niveles de potencia son los siguientes POTENCIA DE SALIDA DESCRIPCI N 1 100 HIGH fuerte 2 85 M HIGH media fuerte 3 66 MED media...
Page 32: ...ntenimiento 1 Apague y desenchufe el horno antes de limpiarlo 2 Las salpicaduras y gotas de l quidos pegadas a las 55paredes deber n quitarse con5la ayuda de un trapo 55h medo Podr utilizar asimismo u...
Page 33: ...5555 5 5 2 5 5 5 85 5 5 5 5 65 5555555 5 50 5 5 5 5 0 85 7 2 5 5 5 5 5 5 5 5555555 85 5 5 5 0 5 5 5 0 0 5 5555555555 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 5 535 5 5 5 5 5 0 5 5555555555 5 5 5 5 5 5 5555555555 5 5 5 5 5...
Page 34: ...parato y resultar 555555peligroso LOCALIZACI N DE AVER AS Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS 5 5 5 5 9 1 5 5 5 5 5 5 85 5 5 65 5 5gf5 5350 0 5 5 8 2 5 5 5 5 0 5 5 3 5 5 5 5 5 5 535 5 5 5 5 5 5 5 5 8 3 ifique q...
Page 35: ...europeias Para uma melhor utiliza o do seu novo aparelho recomendamos que leia com aten o este manual de utiliza o e que o guarde para futuras refer ncias NDICE MANUAL DE UTILIZA O CARACTER STICAS PT...
Page 36: ...mff 5 5 5 95 hjkf 45 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES AVISOS IMPORTANTES LEIA COM ATEN O E GUARDE PARA FUTURAS REFER NCIAS e o fi 5 5 5 0 5 fi 65 0 5 5 5 5 65 0 5 70 5 5 5 5 5 5 fi 65 5 5 5 0 5 5 8...
Page 37: ...5 5 4 5 5 8 5 4 5 5 2 8 5 4 5 5 65 5 2 5 5 5 5 0 5 5 5 5 8 INFORMA ES IMPORTANTES CUIDADO 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 fi 65 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 CUIDADO 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 5 5...
Page 38: ...65 5 5 5 5 4 65 5 5 5 5 5 5 2 5 5 65 5 5 5 0 5 5 5 5 0 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 85 5 5 5 0 5 4 5 5 5 5 5 85 5 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 0 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5n5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 8 CUIDADO 5 5 5 5...
Page 39: ...5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 8 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 65 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 2 5 5 5 5 5 5 0 5 50 fi 5 5 5 65 5 5 5 0 5 8 7 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 0 5 4 5 5...
Page 40: ...5 5 5 5 5 5 5 8 5 4 5 5 5 5 65 4 65 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 8 5 5 5h5 5 5 5 5 5 5 5 5h65 5 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65 5 7 5 5 5 4 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5 Aten o superf cie quente 2 0 5 5 5 5 50 5 5 5 5...
Page 41: ...i 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 7 85 7 5 5 5 5 5 5 5 0 8 5 5 5 65 5 5 5 5 5 a fi 5 5 85 2 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 65 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5...
Page 42: ...5 5 5 5 5 8 5 0 5 5 5 5 5 5 5 hf5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 85 5 5 5 65 5 5 5 4 5 5 _8 5 5 5 4 65 5 5 5 5 4 _85 _ O microondas foi criado para aquecer g neros aliment cios e bebidas...
Page 43: ...es exteriores hlh 5B C525jkh 5B C525iik 5B C Dimens es interiores gon 5B C525igk 5B C525hom 5B C Capacidade hf5 Uniformidade da cozedura 5 0 Peso l quido gf6k DESCRI O 1 Bloqueio de seguran a 2 Janel...
Page 44: ...5 5 55 5 5 ece danific 5B 5 5 5 5 55 65 5 5 5 5 5 55danific 65 5 5 5 5 5 55 65 5 5 5 5 55 5 5 C85 5 5 5 0 5 65 5 55 4 5 5 5 5 5 5 5 5 55qualific 85 3 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 85 5 55 5 5 ial inf...
Page 45: ...as podem ser reduzidas ou eliminadas de diferentes modos 1 Limpe a porta e as superf cies de impermeabilidade do forno microondas 2 Reoriente a antena do seu r dio ou televis o 3 Mude o forno microond...
Page 46: ...onsulte um electricista qualificado ou agente de repara o 2 O fabricante ou o vendedor n o se responsabilizam por qualquer dano ou les o corporal resultante do desrespeito pelos processos de liga o do...
Page 47: ...do dos ponteiros do rel gio para aquecer cozinhar os seus alimentos Os 6 n veis de pot ncia s o os seguintes POT NCIA DE SA DA DESCRI O 1 100 HIGH forte 2 85 M HIGH m dio forte 3 66 MED m dio 4 48 M L...
Page 48: ...555 limpeza 2 Os salpicos e pingos de l quidos colados s paredes 5devem ser limpos com um pano h mido Tamb m pode 5utilizar um detergente suave Evite utilizar sprays ou 5555qualquer outro produto de l...
Page 49: ...par 555555O prato pode ser lavado na m quina de lavar loi a ou 5555555555 m o com gua quente e detergente 8 O anel rotativo e a base do forno microondas devem 555555555ser limpos regularmente de modo...
Page 50: ...MAS 5 5 5 5 9 1 tifique se de que o f 5 5 5 5 85 5 65 7 5 5gf5 5 50 5 5 7 8 2 ifique se o pr 50 5 5 5 5 5 5 0 5 65 5 5 5 5 5 5 8 3 tifique se de que o painel de co 5 5 5 4 5 5 5 8 4 tifique se de que...
Page 51: ...zare al meglio il prodotto si raccomanda di leggere con attenzione questo manuale e di conservarlo per futuro riferimento INDICE ISTRUZIONI PER L USO CARATTERISTICHE IT 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA IT 2...
Page 52: ...mff 5 4 5 95 hjkf 45 PRECAUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI 5 5 5 5 5 0 5 5 4 65 5 4 5 0 5 5 ff 5 0 5 5 5 5 fi 5 5 5 5 5 5 4 5 70 65 5 5 5 0 5 5 5 5 8 5 5...
Page 53: ...5 8 5 5 5 5 8 5 0 5 5 44 65 5 5 5 4 5 0 4 5 5 5 5 4 8 AVVERTENZE IMPORTANTI AVVERTENZA5 5 44 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 85 5 5 5 5 5 fi 8 AVVERTENZA5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5 5 0 5 5 5 0 5 5 ff 5...
Page 54: ...5 5 5n5 5 5 5 5 5 5 t fi 65 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 85 5 5 5 5 5 5 5 85 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 0 5 5 ff 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5n5 5 5 5 5 0 5 5 5 8 AVVERTENZA5 5 5 4 5 5 5...
Page 55: ...5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 fi 8 5 5 5 0 5 5 0 5 4 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 65 5 5 5 4 8 5 0 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 50 5 5 44 5 5 5 5 5 65 50 fi 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 0 5 5 5...
Page 56: ...8 5 44 5 5 5 5 5 65 5 65 5 5 5 5 5 0 5 5 5 8 5 5 5h5 5 5 5 5 5 5 5 5 h5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 fi 5 5 5 5 B 5 C8 Attenzione superficie calda 5 5 50...
Page 57: ...5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ffi 5 e fi 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 65 44 5 0 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 85 5 5 5 5 5 5 5 5...
Page 58: ...5 5 5 0 5 5 5 44 5 5 5 85 5 4 5 65 5 5 5 4 5 5 4 _8 5 4 5 5 4 5 5 4 _5 5 4 _85 5 5 5 Il forno a microonde progettato per riscaldare alimenti e bevande Non progettato per l asciugatura di alimenti o bi...
Page 59: ...hlh B C525jkh B C525iik B C Dimensioni interne gon B C525igk B C525hom B C Capacit hf5 Uniformit della cottura 5 Peso netto gf6k5 DESCRIZIONE 1 Blocco di sicurezza 2 Finestra di osservazione 3 Anello...
Page 60: ...5 5 55 5 5 5 5 5 5 65 5 5 55superfici inter 5 5 5 C85 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 55555tecnico qualific 85 3 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 55555 5 5 85 5 5 5 5 5 5 55555555 5 iali infiammabili 4 5 5 5 5 5 5 85 5...
Page 61: ...lontanare il forno a microonde dal ricevitore 5 Collegare il forno a microonde a un altra presa che non sia collegata allo stesso circuito elettrico del ricevitore Principi di cottura a microonde 1 Di...
Page 62: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 icista qualific 5 5 5 85 2 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 Utensili 1 5 5 5 5 5 5 65 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 2 0 5 5 5 5 5...
Page 63: ...LLO DI CONTROLLO Livello di potenza 5 5 5 5 5 5 5 5 I 5 5 85 5l5 0 5 5 4 5 5 5 9 POTENZA DI USCITA DESCRIZIONE g gffz 5B C5 h nkz 85 5B 7 C5 i llz 5B C5 j jnz 8 5B 7 C5 k jfz 5B C5 l gmz 5B C5 MW20W C...
Page 64: ...nutenzione 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55555 5 5 8 2 0 5 5 44 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 85 5 5 5 5 5 85 55 0 5 5 5 35 5 5 0 5 5 55 5 65 affiar 5 5 e la superficie 55555 5 8 3 5 5 5 5 5 5 5 85 5 55555 4 ne affinc 5...
Page 65: ...5 5 5 5 5 5 85 555555555E sufficiente strofinar 5 5 5 5 5 5 555555555 85 5 5 5 5 0 5 5 0 0 65 555555555 5 5 5 5 5 5 85 9 5 5 5 0 5 65 5 5 5 5 555555555 5 5 5 5 5 5 5 5k5 85 555555555 5 5 5 5 5 5 5 5...
Page 66: ...SMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI 5 5 5 5 5 5 5 fi 5 0 5 5 5 5 5 _85 65 5 0 5 5B 5 5 C5 5 fi 5 5 5 5 5 ff 4 5 5 5 4 5 65 5 5 5 0 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 0 85 5 5 ff 4 5 5 fi 5 5 5 0 5 4 5 5 65 5 5 5 0 5 5...
Page 67: ...TR 10 KONTROL PANEL TR 1 ARIZA G DERME TR 1 I INDEKILER KULLANIM KILAVUZU FAR kalitesini se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu r n Avrupa y netmeliklerine g re profesyonel ekibimiz taraf ndan geli tirilm...
Page 68: ...C55 5 0 5 95 5 mff 5 5 95 5 hjkf 45 NEML G VENL K TAVS YELER NEML UYARILAR D KKATL CE OKUYUN VE DAHA SONRAK KULLANIMLAR N SAKLAYIN 4 5 5 5 5 65 5 5 3 5 5 i fi 65 5 5 0 50 3 5 4 53 5 5 5 5 8 5 45 0 50...
Page 69: ...5 8 5 45 5 05 5 5 5 8 5 0 5 3 8 0 5 3 5 4 5 5 5 5 4 45 3 8 NEML UYARILAR UYARI 5 50 3 5 5 5 5 5 65 5 5 4 5 5 5 5 5 5 8 UYARI 5 5 5 45 3 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 50 3 5 5 65 5 4 5 3 5 5 5 5 5 8 UYARI 5 0 5...
Page 70: ...50 5 4 5 5 5 45 5 5 50 3 5 5 3 5 5 65 0 5 5 5 5 4 5 5 50 3 5 5 5 5 4 5 550 5 3 5 5 5 5 3 5 855 5 45 5 3 5 4 50 85 4 5 4 50 5 53 5 4 5 65n53 50 5 4 5 5 5 5 5 8 UYARI 5 45 5 5 3 5 65 5 5 3 5 5 5 5 5 53...
Page 71: ...5 4 4 5 5 3 3 8 5 5 65 5 5 0 3a fi 5 4 5 50 5 5 0 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 65 3 5 5 5 5 5 5 85 5 65 5 5 5 5 5 8 50 5 5 5 5 5 5 50 3 5 50 53 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 53 50 3 5 5 53 3 5 5 5 45 65 5 5 5 53 5 3 8 5...
Page 72: ...53 4 35 4 5 3 8 5 4 5 3 654 3 65 3 5 5 4 5 5 50 3 5 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 3 8 h85 5 5 5 4 5 45h85 5 5 4 65 5 4 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 85 05 50 3 5 5 5 5 5 3 65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 85 B 5 C8 Dikkat s...
Page 73: ...50 53 5 5 5 0 5 5 8 50 3 5 5 5 05 5 5 5 5 5 5 5 3 3 8 5 5 5 4 5 5 0 3a fi 5 4 5 65 5 5 5 5 5 8 5 5 5 4 50 5 5 5 653 4 5 5 5 5 0 3 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 3 5 3 5 5 5 5 5 45 485 5 5 5 0 3 5 5 5 5 5 8 5...
Page 74: ...5 5 4 5 65 5 50 5 3 5 4 50 5 _5 5 0 5 5 3 5 5 4 5 5 4 3 8 5 0 5 4 5 5 5 _ 5 85 0 5 4 _ Mikrodalga f r n besin maddeleri ve i ecekleri s tmak i in ng r lm t r Besin maddelerinin veya tekstil r nlerinin...
Page 75: ...k g c mff Kullan m frekans hjkf 4 D boyutlar hlh 5B C5255jkh 5B C525iik 5B C boyutlar gon 5B C525igk 5B C525hom 5B C Kapasite hf5 Pi irme e itli i 5 Net a rl k gf6k TANITIM 1 G venlik kilitleri 2 Pen...
Page 76: ...50 5 4 4 53 4 3 65 5 50 3 53 5 5 50 5 65 5 5 53 4 3 50 3 5 5 C5 5 5 5 5 5 65 5 3 5 55550 53 5 5 3 5 0 85 3 5 5 50 3 5 5 5 5 5 5555 85 53 5 53 5 5555555 5 8 4 5 5 5 0 85 5 5555555 5hf 65 gf 50 5 5 53 5...
Page 77: ...r n 5 F r n n fi ini al c ile ayn elektrik devresi zerinde olmamas i in bir ba ka prize tak n Mikrodalgada pi irme prensipleri 1 Besinleri kal n olanlar taba n kenarlar na gelecek ekilde dikkatlice ye...
Page 78: ...4 5 5 5 4 5 5 3 50 3 5 5 4 5 85 2 5 5 5 3 5 5 3 5 5 5 5 50 3 5 53 5 5 5 5 5 5 5 5 48 Mutfak Gere leri 1 5 n i in ideal bir kap effaf olmal v 5 5 5 3 5 5 3 5 5 5 8 2 5 5 5 5 5 95 653 5 5 5 0 5 5 5 5 5...
Page 79: ...R 13 KONTROL PANEL G seviyesi 4 5 I 5 5 5 5 53 53 3 5 0 85l5 5 0 3 5 5 9 IKI G C TANITIM g zgff 5B C5 h znk 85 5B 7 C5 i zll 5B C5 j zjn 8 5B 74 3 C5 k zjf 5B 45 4 C5 l zgm 5B4 3 C5 MW20W CI MW20B CI...
Page 80: ...5 5 4 5 50 3 5 5 5 5 5 85 Temizlik ve Bak m 1 4 5 5 5 50 5 4 5 8 2 53 5 5 50 5 0 5 5 55 5 5 4 5 4 85 3 53 5 5 55 5 5 485 350 3 5 5 55 4 5 5 5 4 5 5 3 95 55 53 4 3 5 3 65 4 50 3 5 55555 8 3 5 5 5 5 45...
Page 81: ...5 5 65 5 55555555555553 5 5 4 5 85 7 4 5 65 5 3 5 4 5 53 5 5555555555555 85 5 5 50 3 5 5 5 5555555555555 3 5 53 8 8 5 5 5 5 4 5 3 65 5555555555555 5 50 5 5 5 4 5 5 5555555555555 4 85 5 5 53 5 5 555555...
Page 82: ...4 5 5 5 85 5 65gf5 3 5 4 5 65 53 5 4 5 8 2 5 5 0 5 50 3 53 5 5 5 3 5 5 65 5 4 5 5 5 4 5 3 8 3 5 50 54 3 5 5 5 5 3 5 5 8 4 5 4 5 5 5 50 5 5 5 85 5 65 5 3 5 8 5 5 4 5 3 3 50 3 5 3 5 3 8 ESK ELEKTR KL C...
Page 83: ...E I ODR AVANJE HR 10 UPRAVLJA KA PLO A HR 1 OTKLANJANJE POTE KO A HR 1 SADR AJ KORISNI KI PRIRU NIK Zahvaljujemo to ste odabrali kvalitetu FAR Ovaj je proizvod izradila na a ekipa profesionalaca prema...
Page 84: ...5 mff 5 4 0 5 0 95 hjkf 45 VA NE SIGURNOSNE NAPOMENE PA LJIVO PRO ITAJTE VA NE SIGURNOSNE NAPOMENE TE IH SA UVAJTE ZA BUDU I OSVRT 5 5 5 5 654 5 5 5 40 65 05 0 5 0 5 4 5 5 5 5 0 fi 5 65 5 5 5 4 5 8 0...
Page 85: ...5 5 0 8 54 5 5 5 0 8 45 5 4 65 5 5 0 5 5 45 4 5 5 5 5 8 VA NE MJERE OPREZA OPREZ 5 5 5 5 50 5 5 0 50 5 5 5 5 5 5 0 5 5 0 5 5 5 5 OPREZ 5 5 5 5 5 65 5 5 5 0 54 5 0 5 0 5 5 0 650 5 0 5 5 5 5 54 54 5 5 4...
Page 86: ...5 5 5n5 5 5 5 5 5 65 5 5 5 65 5 5 5 5 0 5 54 65 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 0 5 5 85 5 5 5 5 0 5 5 5 85 0 5 5 5 5 0 5 65 5 5 5 5 5n5 5 5 5 5 5 4 5 5 8 OPREZ 5 5 5 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5 5 5 5 4...
Page 87: ...5 5 5 5 50 5 5 4 0 5 5 50 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 4 40 5 5 0 5 5 65 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 0 5 5 5 5 5 5 54 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 65 5 0 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5 0 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 54 0 5 5 5...
Page 88: ...5 5 0 5 5 5 5 5 0 5 0 8 5 5 5 4 5 5 65 65 4 5 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 8 5 5h5 4 5 0 5 5 5 5h5 5 5 40 5 7 0 5 54 5 5 5 5 5 54 5 5 5 0 5 5 5 4 0 5 0 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 85 B 4 5 C8 Oprez vru e povr ine 0...
Page 89: ...4 5 5 50 8 5 5 5 5 5 50 5 5 54 65 54 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 0 5 65 5 5 5 5 5 50 54 0 5 5 5 50 5 8 5 5 5 5 50 5 5 5 5 5 65 5 5 5 5 5 54 50 5 5 8 5 0 5 5 0 5 5 5 0 50 65 5 5 5 4 0 5 5 4 54 5 0 0 85 5 5...
Page 90: ...5 0 50 5 5 0 5 0 8 05 5 5 5 5 0 5 5 5 4 5 5hf5 5 4 5 8 0 5 5 4 5 5 0 5 0 5 5 5 5 0 5 0 5 0 5 5 5 85 50 5 5 5 0 5 5 5 0 _8 54 5 0 5 5 5 5 55 0 _5 5 _85 0 Mikrovalna pe nica namijenjena je zagrijavanju...
Page 91: ...mff Frekvencija hjkf 4 Vanjske dimenzije hlh 5B C525jkh 5B C525iik 5B C Unutarnje dimenzije gon 5B C525igk 5B C525hom 5B C Zapremina hf5 Na in pe enja 5 Neto te ina gf8k OPIS 1 Sigurnosno zaklju avanj...
Page 92: ...5 5 0 65 0 5 0 5 5 0 65 5 5 5 0 5 5 5 5 50 C85 5 5 5555 5 5 5 65 5 5 5 5 5555555 5 5 0 5 85 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5555555 5 5 0 50 5 5 0 50 85 5 5555555555 0 5 0 54 0 5 5 5 4 5 8 4 5 5 5 5 5 5 54 85 555...
Page 93: ...mnik 4 Pomaknite mikrovalnu pe nicu podalje od prijemnika 5 Pe nicu spojite u zasebnu zidnu uti nicu tako da prijemnik i pe nica nisu spojeni u istu uti nicu Osnove pe enja u mikrovalnoj pe nici 1 Pa...
Page 94: ...5 5 5 4 0 5 0 85 2 5 40 5 5 0 5 5 5 0 54 5 5 0 5 5 5 4 5 5 4 4 5 45 0 5 0 5 54 5 5 8 Oprema 1 5 54 5 5 5 0 5 5 5 4 5 5 5 5 0 0 5 5 4 5 5 5 5 5 5 54 0 8 2 4 0 5 5 4 5 5 5 95 5 5 0 5 5 0 5 5 5 5 4 0 5...
Page 95: ...UPRAVLJA KA PLO A Potro nja struje 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5 5 54 5 I 5 85 5 5l5 4 5 9 IZLAZNA SNAGA OPIS g gffz 5B C5 h nkz 85 5B 50 C5 i llz 5B C5 j jnz 8 5B 5 C5 k jfz 5B 4 0 C5 l gmz 5B C5 MW20W CI MW20...
Page 96: ...0 5 65 0 50 5 5 5 54 5 0 5 5 0 5 0 5 85 5 ODR AVANJE I I ENJE 1 5 5 5 5 5 5 8 2 0 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 50 5 85 55 5 5 5 5 5 0 54 5 85 55 4 0 5 5 0 5 5 5 0 5 55 0 54 5 95 5 5 5 65 5 55555 5 5 5 5 0...
Page 97: ...prati u perilici ili ru no s toplom vodom 8 Okretni obru i okretnu plo u je potrebno redovito 5 istiti kako bi se smanjila buka5prilikom rada pe nice 5Jednostavno protrljajte s blagim deterd entom Okr...
Page 98: ...0 5 5 50 5 0 54 0 5 54 85 5 5 5 0 5 5 5 0 5 0 8 5 0 5 5 0 5 8 ZBRINJAVANJE STARIH ELEKTRI NIH URE AJA 5 5hffhIolI 5 5 5 5 5 5 5 B C65 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 40 5 5 85 5 5 5 54 0 5 0 5 5 5 5 4 5 0 5 5...
Page 99: ...STALLATION AND MAINTENANCE GB 10 CONTROL PANEL GB 1 REPAIRS GB 1 TABLE OF CONTENTS INSTRUCTION MANUAL Thank you to have chosen the FAR quality This product has been created by our professional team an...
Page 100: ...FUTURE REFERENCE R5If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer their after sales service or a qualified professional in order to avoid any danger R5This appliance is designed...
Page 101: ...perated IMPORTANT PRECAUTIONS WARNING If the door or the door seal is damaged the microwave must not be switched on before being repaired by a qualified person WARNING It is dangerous for anyone other...
Page 102: ...oncerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not use the appliance as a toy Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless a...
Page 103: ...en when handling the container R5The contents of feeding bottles or jars of baby food must be stirred or mixed and the temperature must be checked before serving to avoid burns R5It is not recommended...
Page 104: ...t switches on automatically Group 2 Class B equipment This appliance is in Group 2 as it intentionally generates radio frequency energy for treating materials and is designed for domestic use and use...
Page 105: ...osed in order to extinguish any flames R5In the case of ovens that all for the use of thermal probes only use the type of thermal probe recommended for the oven R5Do not attempt to operate the oven wh...
Page 106: ...Regularly clean the window and door hinges to remove possible splashes or other residues For more details please see the paragraph on cleaning and maintenance For installation and cleaning please refe...
Page 107: ...tput power mff Frequency hjkf 4 External dimensions hlh 5B C525jkh 5B C525iik 5B C Internal dimensions gon 5B C525igk 5B C525hom 5B C Capacity hf5 Heating uniformity Net weight gf8k DESCRIPTION 1 Door...
Page 108: ...5 65 5 5 55 5 5 5 65 5 5 5 5 55 C85 5 35 5 5 65 5 5 5 5 55555 1 0 5 l a qualified tec 85 3 The o0 5 5 5 5 5 5 5 2 0 35 5 5555 5 5 85 o flammable 5 5 5 5555555 5 5 5 0 8 4 The o0 5 5 5 350 85 5 5 5555...
Page 109: ...another socket such that it is plugged into a separate circuit to that of the receiver Principles of cooking in a microwave 1 Carefully place food in the microwave with the thickest parts nearest the...
Page 110: ...5 5 5 65 5 5 5 hnician or a qualified electr 85 2 The manufa 5 5 5 51 5 5 5 5 5 35 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 1 5 35 8 Utensils 1 5 1 0 65 5 5 5 5 5 5 5 1 0 65 1 5 5 1 0 5 5 5 5 5 0 5 8 2 0 5 5 3 5 5 95Th...
Page 111: ...ENGLISH GB 1 CONTROL PANEL Power level 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 I 53 5 5 Th 5 25 1 5 0 5 5 5 1 9 POWER OUTPUT DESCRIPTION g gffz 5 h nkz 85 5 i llz 5 j jnz 8 5 k jfz 5 l gmz 5 MW20W CI MW20B CI MW20S CI...
Page 112: ...8 2 5 5 5 5 5 5 51 5 55 5 5 0 5 5 5 5 85 5 5 55 5 5 5 5 85 0 5 5 5 35 55 5 5 5 9 These r 5 65 5555555 5 5 5 5 5 5 5 8 3 The exter 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5555555555 5 85 5 53 5 0 5 51 5 5 5555555555555 5...
Page 113: ...off and unplug the o0 5 5 5555 8 m85 35 0 5 5 5 5 5 85 5 5555 5 5 5 5 5 5 1 65 5 35 5555 5 51 5 351 8 n55 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5555 35 5 5 5 51 5 5 85 5555 5 5 65 351 5 5 51 5 5 5 5555 85 5 5 5 5 5...
Page 114: ...5 5 5 8 2 5 5 5 5 5 5 35 5 7 65 5 5 5 5 35 5 5 8 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 38 4 5 5 5 5 5 5 5 5 385 5 5 5 65 5 5 8 5 5 5 5 35 5 5 5 1 0 53 8 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES Th 5 5 0 5hffhIolI 5 5 5 5...
Page 115: ...Imported by Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...
