Far Tools XF-Stapler Original Manual Translation Download Page 10

Niveau de vibration :

Уровень вибрации

  :

a=6,16 

m / s

2

Hand/arm vibration level  :

Titreşim seviyesi

 :

Vibrationspegel Hand/Arm  :

Úroveň vibrací

 :

Nivel de vibración mano/brazo :

Hladina vibrácií :

Livello di vibrazione mano/braccio :

תודונת תמר

Nível de vibração mão/braço :

.

جاجترالا ىوتسم 

Trillingsniveau hand/arm :

Vibrációszint

 :



 



 :

Nivo vibracij :

Poziom wibracji rźka/ramiź 

:

Равнище :

Tärinätaso:

Vibrācijas līmenis.

Vibrationsnivå hand/arm :

Vibracijos lygis

Vibrationsniveau :

Vibratsiooni nivo

Nivel vibraţii

  :

VIBRATIONS:  
Total des valeurs de vibration (somme vectorielle des trois directions) déterminée selon EN 60745 :

6,16 m/s

2

 

Incertitude K 

1,5 m/s

2

 
L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs.
Attention : Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut 
être différente.

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

92 dB (A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi

 :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

.

יטסוקא חוכ תמר

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje

  :



   

 :

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

81 dB (A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi

 :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

.

יטסוקא ץחל תמר

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje

 :



 

  : 

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

NIVEAU SONORE D’EMISSION: 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

81 dB 

Incertitude 3 

Puissance acoustique LWA 

92 dB 

Incertitude 3 
Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et 
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande 
résonnance. Placez vous auprès d’une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

Summary of Contents for XF-Stapler

Page 1: ...itoja ja naulain K nn s alkuper isest ohjeet Sladdl s h ftpistol vers ttning fr n originalinstruktioner Tr dl s Klamme s mmemaskine Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma in de mbinat cu agraf...

Page 2: ...FIG A FIG B 02 01 03 05 04 06 07 08 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box...

Page 3: ...mm x 500 Unhas comprimento 32 mm x 500 Chiodi lunghezza 32 mm x 500 Nails length 32 mm x 500 115912 Agrafes longueur 22 mm x 500 Nietjes lengte 22 mm x 500 Grapas longitud 22 mm x 500 Grampos comprime...

Page 4: ...e Red Rot Rojo Vermelho Rosso Rouge Red Rot Rojo Vermelho Rosso 02 01 Temps de charge 3 0 Ah 60 minutes Laadtijd 3 0 Ah 60 minuten Tiempo de la carga 3 0 Ah 60 minutos Tempo de carga 3 0 Ah 60 minutos...

Page 5: ...01 02 FIG E OK Capteur de mise en contact In contact brengen sensor Sensor contacto O contacto do sensor Sensore contatto Contact firing Pin 01 05...

Page 6: ...mm x 200 Nails length 40 mm x 200 1 2 4 6 8 10 1 2 1 4 1 6 03 15 5 7 mm 1 2 mm 1 0 mm 16 17 18 19 20 21 22 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8 1 11 8 11 4 11 2 19 16 15 5 7 mm 1 2 mm 1 0 mm 16 17 18 19 20 21 22 3 8 1...

Page 7: ...FIG F 08...

Page 8: ...n syst m 3 Isolamento classe 3 3 Isolamento classe 3 3 Isolatie Klasse 3 Szigetel si oszt ly 3 3 Razred izolacije 3 Izolacja Klazy 3 3 Eristysluokka 3 Isolatsiooniklass 3 Isolering Klass 3 Izoliacijos...

Page 9: ...u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms liet...

Page 10: ...akusti ne jakosti Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 81 dB...

Page 11: ...ot Viseljen f lv d t Nositi za itna o ala Nositi za itno masko proti prahu Nositi za ito u es Zak ada okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysu...

Page 12: ...taat om opnieuw te verwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with Euro...

Page 13: ...XF Stapler...

Page 14: ...mm 32 mm FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE TC0023 18 Serial number num ro s rie Made in P R C 15 5 7 mm 1 2 mm 1 0 mm 16 17 18 19 20 21 22 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8...

Page 15: ...US Overensstemmelseserkl ring Declara ie de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussi...

Page 16: ...mas del aparato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta...

Page 17: ...poruchou n stroja HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri...

Reviews: