manualshive.com logo in svg

Far Tools REX 120D, Original Manual Translation

Share
Download
Far Tools REX 120D Original Manual Translation Download Page 8

-8-

Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.

E

Fonctionnalité de la 

machine

Functions of the 

machine

01

OFF

ON

OFF

ON

900 tr/min

3200 tr/min

0

1

2

3

4

5

0

1

2

4

5

6

CLIC !

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

115027-4-Manual-U.indd   8

115027-4-Manual-U.indd   8

28/04/2023   09:28

28/04/2023   09:28

Summary of Contents for REX 120D

Page 1: ...ho n vodu Utend rs b rstesliper Original h ndbok K v l renovator Ford t s az eredeti utas t sok Zunaj Obnovilac Prevod iz izvirnih navodil ues renovator T lge originaal juhiseid rpus atjaunot js Tulko...

Page 2: ...2 x1 x1 5 min 115027 4 Manual U indd 2 115027 4 Manual U indd 2 28 04 2023 09 27 28 04 2023 09 27...

Page 3: ...served A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 02 03 07 06 04 05 05 06 04 08 12 10 09 03 11 115027 4 Manual...

Page 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 115027 4 Manual U indd 4 115027 4 Manual U indd 4 28 04 2023 09 27 28 04 2023 09 27...

Page 5: ...fo sur fartools com 5 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 02 03 05 115027 4 Manual U indd 5 115027 4 Manual U indd 5 28 04 2023 09 27 28 04 20...

Page 6: ...de la carcasa siempre debe fijar su cepill con el tornillo y la arandela en dotaci n Em caso de retirada do sistema de abertura do inv lucro deve se sempre fixar a escova com o parafuso e arruela for...

Page 7: ...OUV RIR ICI OPEN HERE REX 120D 115027 Changem ent de brosse facile et rapide Quick and easy brush replacem ent B RU S H R O TA T IO N DI RE C TI O N 04 40 mm 35 6 mm 32 4 mm 26 5 mm 08 10 04 115027 4...

Page 8: ...de la machine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON 900 tr min 3200 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 6 CLIC OFF N OFF ON OFF ON OFF ON 115027 4 Manual U indd 8 115027 4 Manual U indd 8 28 04 2023 09 2...

Page 9: ...2023 Fargroup All rights reserved G Remplacement des consommables Consumables replacing 01 p 3 03 D Assemblage de la machine Assembling the machine X 2 12 115027 4 Manual U indd 9 115027 4 Manual U i...

Page 10: ...120 240 3431541108640 Finition surface plane Finishing flat surface 12 A120 3431541108868 Nettoyer D crasser Cleaning 4 A 80 3431541108691 Poncer surfaces incurv es Sanding curved surfaces 5 A 80 3431...

Page 11: ...capage fort Stripping strong XS8 A 80 Nettoyer D crasser Clean Cleanse 3431541108998 XS4 3431541109209 Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune...

Page 12: ...a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Merkespenning og merkefrekvens Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca N...

Page 13: ...rotiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste och...

Page 14: ...ullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruzio...

Page 15: ...kniv N vel de press o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis...

Page 16: ...1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac Taaskasutusse kuuluv l heit pois luontoon rge visake seda minema Batteriet f r inte kastas Nem tykite Bortkast det ikke Nemest Nu le auncati Podvrgnuto recikli...

Page 17: ...Plus d info sur fartools com 17 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved REX 120D 115027 4 Manual U indd 17 115027 4 Manual U indd 17 28 04 2023 09 28 28 04 2023 09 28...

Page 18: ...doet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer med och uppfyller EG standarder Er i overensstemmelse med og overholder E...

Page 19: ...nt rapide de brosse Opening the housing without tools Quick brush replacement 115027 4 Sticker F 02 Vendeur indd 1 115027 4 Sticker F 02 Vendeur indd 1 17 01 2022 16 34 17 01 2022 16 34 FAR GROUP EURO...

Page 20: ...gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van...

Page 21: ...s alkatr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem...

Page 22: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115027 4 Manual U indd 22 115027 4 Manual U indd 22 28 04 2023 09 28 28 04 2023 09 28...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands