©
FAR GROUP EUROPE
Ne pas exposer la machine à la pluie :
Nepalikti įrenginio lietuje. Nenaudoti įrenginio drėgnose vietose
X
Do not expose the machine to rain :
Nenovietot metināmo aparātu zem lietus. Nelietot metināmo aparātu mitrās vietās
Maschine nicht Regen aussetzen :
Nu expuneţi maşina la ploaie :
No exponer la máquina a la lluvia :
Защищать аппарат от дождя.
Non esporre lo macchinario alla pioggia :
Ne Makineyi yağmura maruz bırakmayın :
Não expor a máquina à chuva :
Stroj nevystavujte dešti :
Stel het machine niet bloot aan regen :
Nevystavujte stroj dažďu :
Μην εκτίθετε το εργαλείο στη ϐροχή :
: םשגל הדמעה תא ףושחל ןיא
Nie należy wystawiać urządzenia na deszcz:
: رطملل ةحت زهجألا مدختست ال
Älä altista laitetta sateelle :
Ne tegye ki esőnek a gépet :
Utsätt inte maskinen för regn :
Stroja ne izpostavljajte dežju :
Maskinen må ikke udsættes for regn eller benyttes på våde steder
Не излагайте машината под дъжда :
Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge kasutage seadet niiskes kohas
ø
250
mm
diametre de coupe :
Cutting diameter :
Schneidedurchmesser :
Diámetro de corte :
Diametro del taglio :
Diâmetro de corte :
Maaidiameter :
Διάμετρος κοπής :
Średnica przekroju :
Leikkaushalkaisija :
Skärdiameter :
Диаметър на рязане :
Skærediameter :
Diametrul de tăiere :
Диаметр разреза :
kesit çapı :
Průměr řezu :
Priemer rezu :
ךותיח cטוק :
عطقلا رطق :
A vágás átmérője :
Premer rezanja :
Lõikediameeter:
Pjūvio diametras:
Griezuma diametrs:
1,2
mm
Diamètre du fil :
Wire diameter :
Schneidfaden-Durchmesser :
Diámetro del hilo :
Diametro del filo :
Diâmetro do fio :
Draaddiameter :
Διάμετρος σύρματος :
Średnica kabla :
Johdon halkaisija :
Trådens diameter :
Диаметър на жицата :
Trådens diameter :
Diametrul firului :
иаметр провода :
tel çapı :
Průměr struny :
Priemer drôtu :
טוחה רטוק :
طيخلا رطق
A kábel átmérője :
Premer strune :
Juhtme diameeter :
Laido diametras :
Vada diametrs :
6
m
Réserve de fil :
Wire reserve
:
Schneidfaden-Vorrat :
Reserva de hilo :
Riserva del filo :
Reserva de fio :
Draadreserve :
Ρεζέρβα σύρματος :
Zapas kabla :
Varajohto :
Trådreserv :
Дължина на резервната жица
Tråd reserve :
Rezervă de fir :
Запас провода :
tel rezervi :
Zásobník struny :
Zásoba drôtu :
טוח ןסחמ :
طيخلا ظفِْح :
Hosszabbító :
Rezerva strune :
Juhtme varu:
Laido ilgis:
Rezerves vads:
175028-Manual-B.indd 10
13/04/10 16:31:39
