manualshive.com logo in svg

Far Tools one HGGW 1500C, Original Manual Translation

Share
Download
Far Tools one HGGW 1500C Original Manual Translation Download Page 13

Serial number / numéro série : 

GW1500C

230V~50Hz 1500 W

1: 280 L/min

2: 480 L/min

1: 300°C

2: 500°C

HGGW 1500C

115353

192, Avenue Yves FARGE - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE

Made in P

.R.C. 

115353-Manual-D.indd   13

115353-Manual-D.indd   13

23/07/2020   14:51

23/07/2020   14:51

Summary of Contents for one HGGW 1500C

Page 1: ... BU DA RO RU TU CS SK Tepelný odstraňovač starých nátěrů Překlad z originálního návodu Tepelný čistič Preklad z originálneho návodu תרמי צרב םוגרת תוארוהמ תוירוקמ حرارية معادن صقل آلة ةمجرتلا نم تاميلعتلا ةيلصألا Hőmaró Fordítás az eredeti utasítások Termično čiščenje Prevod iz izvirnih navodil Termiline puhastaja Tõlge originaal juhiseid Šiluminis skreperis Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalod...

Page 2: ...1 300 C 2 500 C 115353 Manual D indd 2 115353 Manual D indd 2 23 07 2020 14 51 23 07 2020 14 51 ...

Page 3: ...ckel und lassen Sie es abkühlen bevor Sie es wegräumen Das unter Spannung stehende Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen Using this machine without due care can cause a fire therefore Be careful when using this machine in places where there are combustible substances Do not apply it for a long time in the same place Do not use the machine in an explosive atmosphere Keep in mind that heat can be trans...

Page 4: ...hio senza sorveglianza quando è sotto tensione Een onvoorzichtig gebruik van het toestel kan brand veroorzaken Neem dus de nodige voorzorgsmaa tregelen Wees voorzichtig wanneer u het toestel gebruikt op plaatsen waar zich brandbare materialen bevin den Bewerk niet te lang dezelfde plek Gebruik het toestel niet in een omgeving met explosiegevaar Onthoud dat warmte kan worden overgedragen op brandba...

Page 5: ...st podłączone do zasilania elektryc znego Използването без предпазни мерки на тази машина може да доведе до пожар затова Бъдете внимателни по време на използването на апарата в места където се намират запалителни материали Не притискайте дълго време на едно и също място Не използвайте апарата в условията на експлозивен въздух Помнете че топлината може да бъде пренесена върху запалителни материали ...

Page 6: ...re aşezaţi aparatul pe suport şi lăsaţi l să se răcească înainte de a l depozita Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când se află sub tensiune Cihazın önlem alınmadan kullanılması yangına yol açabilir bu nedenle Cihazın yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanılması esnasında temkinli olun Uygulamayı aynı mekanda uzun süre sürdürmeyin Patlamaya elverişli bir ortamda cihazı kullanmayın Un...

Page 7: ... زاهجلا نودب تاطايتحا دق ببستي يف عوقو قيرح و كلذل نك ارذح ءانثأ لامعتسا زاهجلا يف نكامأ دجوي اهب داوم ةلباق قارتحالل ال ّغشت ل ه ةدمل ةليوط يف سفن ناكملا ال لمعتست زاهجلا يف وج ّجفتم ر ّكذت ر نأ ةرارحلا دق لصت ىلإ داوم ةلباق قارتحالل و ول تناك جراخ لاجم ةيؤرلا عض زاهجلا قوف هتدعاق دعب لامعتسالا و هكرتا دربي لبق هنيزخت ال كرتت زاهجلا نود ةبقارم امدنع نوكي الصوم رايتلاب A készülék óvintézkedések né...

Page 8: ... laiką toje pačioje vietoje Nenaudokite aparato sprogioje aplinkoje Atsiminkite kad karštis gali persiduoti į nematomas degias medžiagas Pasinaudoję aparatu prieš jį sutvarkant padėkite ant jo cokolio kad atvėstų Nepalikite veikiančio aparato be priežiūros Neuzmanīga ierīces lietošana var izraisīt ugunsgrēku tādēļ Esiet piesardzīgi lietojot ierīci vietās kur atrodas viegli uzliesmojošas vielas Nel...

Page 9: ...HGGW 1500 C 115353 Manual D indd 9 115353 Manual D indd 9 23 07 2020 14 51 23 07 2020 14 51 ...

Page 10: ...ost in določena frekvenca Napięcie i częstotliwość przydzielona Консумирано напрежение и честота Jännite ja määrätty taajuus Määratud pinge ja sagedus Angiven spänning och frekvens Nustatyta įtampa ir dažnis Anført spænding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune şi frecvenţă de lucru Napon i nazivna frekvencija Poids Вес 0 67 kg Weight Ağırlık Gewicht Hmotnost Peso Hmotnosť Peso מש...

Page 11: ...rukciją læs instruktionerne før brug izlasīt instrukcijas pirms lietošanas Înainte de utilizare cititi instructiunile Pročitati upute prije uporabe Danger Опасно X Danger Tehlike Gefahr Nebezpečí Peligro Nebezpečenstvo Pericolo סכנה Perigo خطر Gevaar Veszély Nevarnost Niebezpieczńestwo Опасност Vaara Oht Fara Pavojus Fare Bīstamība Pericol Opasnost Recyclage des déchets Les outils accessoires et l...

Page 12: ...e de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva אנ ביכרהל יפקשמ תוחיטב אנ שובחל הכסמ דגנ קבא שמיעה הגנת הרכיב ל יש Utilizar óculos de segurança Utilizar uma máscara anti poeira Utilizar uma protecção auditiva وقاية نظارات َل م ح للغبار مضاض قناع لبس الضجيج ضض خوذة لبس Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag gehoorbeschermers Viseljen...

Page 13: ...1500C 230V 50Hz 1500 W 1 280 L min 2 480 L min 1 300 C 2 500 C HGGW 1500C 115353 192 Avenue Yves FARGE 37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C 115353 Manual D indd 13 115353 Manual D indd 13 23 07 2020 14 51 23 07 2020 14 51 ...

Page 14: ... EU 2011 65 EU 2015 863 EU EN60335 2 45 A1 2008 A2 2012 EN60335 1 2012 A13 2017 EN62233 2008 EN61000 3 3 2013 EN61000 3 2 2014 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUST...

Page 15: ...brui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat niet volgens de normen gebruikt is noch in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of nalatigheid van de koper De garantie is niet van toepassing op schade voortvlriend uit een defect van het gereedschap PT GARANTIA Esta ferramenta...

Page 16: ...ות AR الضمان ق يتعل بطاقةالشراء تقديم مجرد على وبناءا المستعمل الى البيع تاريخ من إعتبارا عوفيالمواد التصني في عيب أي من تعاقديا مضمونة دة الع هذه إن لإتللافات تعرضه فيحالة ولا الجهاز لمعايير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا المشتري قبل من الإهمال حالة في أو مرخصة غير تدخل عمليات عن ناتجة HU GAR...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands