manualshive.com logo in svg

Far Tools LS 505C, Original Manual Translation

Share
Download
Far Tools LS 505C Original Manual Translation Download Page 4

FIG. A

FIG. B

02

03

03

05

05

Répéter l’opération pour l’autre coté

Herhaal dit voor de andere kant

Repita para el otro lado

Repita a operação para o outro lado

Ripetere l’operazione per l’altro lato

Repeat operation for the other side

02

01

01

01

182010-3-Manual-H.indd   4

1/10/15   11:07:49

Summary of Contents for LS 505C

Page 1: ...n de originele instructies Pi a do polan T umaczenie z oryginalnej instrukcji Halkosaha K nn s alkuper isest ohjeet Veds g vers ttning fr n originalinstruktioner Br ndesav Overs ttelse fra oprindelige...

Page 2: ...te la visserie avant le serrage d finitif en fin de montage WARNING 2 persons are needed to built the machine Do not tight bolts too strongly before final mounting Temps de montage Assembly time 5 min...

Page 3: ...2 X 2 X 01 05 06 07 02 03 08 09 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 182010 3 Manual H indd 3 1 10 15 11 07 48...

Page 4: ...tion pour l autre cot Herhaal dit voor de andere kant Repita para el otro lado Repita a opera o para o outro lado Ripetere l operazione per l altro lato Repeat operation for the other side 02 01 01 01...

Page 5: ...te de la m quina M quina de transporte Il trasporto della macchina Transporting Machine Veiller ce que la machine soit correctement verrouill e avant d op rer tout d placement Zorg ervoor dat de machi...

Page 6: ...in ajuster la position du moteur avec les ecrous pour centrer la lame WARNING You can tight all bolts before using machine Ensure the blade is not touching the carter If needed adjust with the screws...

Page 7: ...nsumo A utiliza o de um disjuntor do tipo curva D circuito recomendado Regolare la protezione dell alimentazione per l avviamento del motore che richiede un elevato consumo L uso di un interruttore di...

Page 8: ...r a wire section of 2 5 mm2 for a length of 34 meters Puissance de votre machine Your machine power Section du cable Kabeldoorsnede Secci n del cable Se o do cabo Sezione di collegamento Cable section...

Page 9: ...pin Let op hoewel het behoud van het kantelbare deel Retire la tuerca quite el pasador Atenci n aunque conservando la pieza basculante Remova a porca remova o pino Aten o embora retendo a parte de inc...

Page 10: ...ocage d arbre Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do eixo Arbor lock Bloccaggio Ref 113888 Ne pas perdre la clavette de guidage Verlies niet de gids sleutel No pierdas la chaveta de gu a N o perc...

Page 11: ...OK OUI JA S S SIM YES NON NIET NO NON N O NO NON an minimum year mini a o m nimo ano m nimo anno minimo 182010 3 Manual H indd 11 1 10 15 11 07 54...

Page 12: ...s tenzij ze zijn gegeven door door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat Het moet toezicht houden op kinderen om ervoor te z...

Page 13: ...Isolatsiooniklass 1 Isolering Klass 1 Izoliacijos r is 1 Isoleringsklasse 1 Izol cijas klase 1 Clas izola ie 1 Puissance assign e 2600 W S6 Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p k...

Page 14: ...r bij uw gemeente naar de dichtstbijzijnde staat om opnieuw te verwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropria...

Page 15: ...poeira Utilizar uma protec o auditiva Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag gehoorbeschermers Viseljen v d szem veget Viseljen porv d maszkot Viseljen f lv d t Nositi za itna o ala Nos...

Page 16: ...A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acus...

Page 17: ...eutate kg Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las in...

Page 18: ...ebywa w bezpiecznej odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Hol...

Page 19: ...kaj ie pou itie Uso ao ar livre nica Solo uso esterno Szabadt ri haszn latra Zastosowanie na zewn trz tylko Samo za zunanjo uporabo Vain ulkok ytt n Ainult v ljas kasutamiseks Endast Utomhusbruk Tik n...

Page 20: ...LS505C 182010 3 Manual H indd 20 1 10 15 11 07 57...

Page 21: ...170 mm 505 mm Risque de levage Deux personnes requises pour soulever Lifting Hazard Two persons required to lift 76 Kg 182010 3 Sticker G 01 indd 1 13 07 15 9 53 59 110 LWA dB 182010 3 Sticker G 04 i...

Page 22: ...verensstemmelseserkl ring Declara ie de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussign O...

Page 23: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Page 24: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmuta...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands