1. Engagez le pion à tête rectangulaire dans la rainure (1/4 de tour). 2. Vissez l’extrêmité du carter avec l’écrou.
1. Schakel de hamerkop pin in de groef (1/4 draai). 2. Schroef het uiteinde van de behuizing met de moer.
1. Enganche el pasador de la cabeza de martillo en la ranura (1/4 de vuelta). 2. Tornillo de la extremidad de la carcasa con la tuerca.
1. Inserire il perno testa del martello nella scanalatura (1/4 di giro). 2. Avvitare l’estremità dell’alloggiamento con il dado.
1. Engate o pino de cabeça do martelo na ranhura (1/4 de volta). 2. Parafuso da extremidade da caixa com a porca.
1.
Engage the hammer head pin in the groove (1/4 turn).
2.
Screw the extremity of the housing with the nut.
182006-4-Manual-J.indd 6
17/07/15 14:33:57
