background image

Usage extérieur uniquement

Только Открытый использования

X

Outdoor use only

Dış mekan kullanımı sadece

Alleen buiten gebruik

Pouze venkovní použití

Uso en exteriores solamente

Iba vonkajšie použitie

Uso ao ar livre única

שימוש חיצוני בלבד

Solo uso esterno

استخدام في الهواء الطلق فقط

Εξωτερική χρήση μόνο

Szabadtéri használatra

Zastosowanie na zewnątrz tylko

Samo za zunanjo uporabo

Vain ulkokäyttöön

Ainult väljas kasutamiseks

Endast Utomhusbruk

Tik naudoti lauko sąlygomis

Само Открит ползване

Tikai ārpus telpām

Kun udendørs brug

Nur Außenbereich

Numai utilizarea în aer liber

Samo na otvorenom

Porter des chaussures de sécurité

Purtați încălțăminte de protecție

X

Wear safety shoes

Носите защитную обувь

Sicherheitsschuhe tragen

Emniyet ayakkabıları giyin

Use zapatos de seguridad

Noste bezpečnostní obuv

Indossare scarpe di sicurezza

Noste bezpečnostnú obuv

Use sapatos de segurança

נעל נעלי בטיחות

Draag veiligheidsschoenen

ارتداء أحذية السلامة

Να φοράτε παπούτσια ασφαλείας

Viseljen biztonsági cipő

Nosić obuwie ochronne

Nosite zaščitna obutev

Wear turvakengät

Kandke kingad

Använd skyddsskor

Valkājiet drošības apavi

Носете защитни обувки

Dėvėti apsauginius batus

Bær sikkerhedssko

Nosite sigurnosne cipele

Danger :

Опасно

 :

X

Danger :

Tehlike

 :

Gefahr :

Nebezpečí

 :

Peligro :

Nebezpečenstvo

 :

Pericolo :

.

הנכס

Perigo :

.

رطخ

Gevaar :

Veszély

 :



 :

Nevarnost

:

Niebezpieczńestwo :

Опасност :

Vaara :

Oht

Fara :

Pavojus

Fare :

Bīstamība

Pericol

 :

Opasnost:

Recyclable, soumis au tri sélectif

Reciclabile sub rezerva reciclare

X

Recyclable, subject to recycling

Повторно упаковка подлежит вторичной переработке

Recyclingfähige, unterliegen Recycling

Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu

Reciclables, sujetos a reciclaje

Recyklovatelné podléhající recyklaci

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

Recyklovateľné podliehajúce recykláciu

Recicláveis, sujeito à reciclagem

נושא האריזה למחזור למחזור

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير

Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás

Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu

Reciklirati predmet recikliranje

Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys

Pakendite suhtes ringlussevõtu

Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning

Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei

Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране

Perdirbamų taikomos perdirbimo

Genanvendelig underlagt genbrug

Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju

MAX

8 T

550 mm max

182038-Manual-A.indd   17

20/12/2018   15:13

Summary of Contents for FBV 8T

Page 1: ...g fr n originalinstruktioner Br ndekl ver Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Despic tor de bu teni Traducere din instruc iunile originale Odun baltas Orijinal talimatlar eviri t pa polen P ek...

Page 2: ...01 02 04 03 04 b X 2 X 2 05 06 07 08 10 182038 Manual A indd 2 20 12 2018 15 13...

Page 3: ...FIG A 1 x2 x2 2 04 182038 Manual A indd 3 20 12 2018 15 13...

Page 4: ...FIG A 3 x2 13 182038 Manual A indd 4 20 12 2018 15 13...

Page 5: ...FIG A 4 x2 04 04 03 03 182038 Manual A indd 5 20 12 2018 15 13...

Page 6: ...FIG B 5 x2 05 182038 Manual A indd 6 20 12 2018 15 13...

Page 7: ...tion Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstraudstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le Opcija Ref 182051 182038 Manual A indd 7 20 12...

Page 8: ...x 4 07 182038 Manual A indd 8 20 12 2018 15 13...

Page 9: ...de circuito tipo curva D se recomienda Ajuste a sua prote o de energia para a partida do motor que exige um alto consumo A utiliza o de um disjuntor do tipo curva D circuito recomendado Regolare la p...

Page 10: ...A A 1 2 3 4 FIG C STOP 182038 Manual A indd 10 20 12 2018 15 13...

Page 11: ...1 3 4 2 CRAC x2 182038 Manual A indd 11 20 12 2018 15 13...

Page 12: ...1 STOP 2 3 4 182038 Manual A indd 12 20 12 2018 15 13...

Page 13: ...de aceite N vel de leo Livello dell olio Poziom oleju ljytaso Oljeniv Olieniveau Nivelul uleiului Ya seviyesi Hladina oleje Hladina oleja Olajszint Nivo olja litase E as l menis Alyvos lygis Razina ul...

Page 14: ...x 2 182038 Manual A indd 14 20 12 2018 15 13...

Page 15: ...NON NIET NO NON N O NO NON OK OUI JA S S SIM YES A B NON NIET NO NON N O NO NON NON NIET NO NON N O NO NON 182038 Manual A indd 15 20 12 2018 15 13...

Page 16: ...n mukainen Europini norm atitikima Overholder EU standarderne Atbilst ba Eiropas standartiem Conform cu normele europene Europska sukladnost Puissance assign e 3000 W S6 Nominal power Tahsis edilen g...

Page 17: ...ginius batus B r sikkerhedssko Nosite sigurnosne cipele Danger X Danger Tehlike Gefahr Nebezpe Peligro Nebezpe enstvo Pericolo Perigo Gevaar Vesz ly Nevarnost Niebezpiecz estwo Vaara Oht Fara Pavojus...

Page 18: ...hrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar uma m sca...

Page 19: ...menis Nivel putere acustic Razina zvu ne snage Niveau de pression acoustique 80 dB A Acoustic pressure level Akustik bas n seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustick ho tlaku Nivel de presi n ac stica...

Page 20: ...e usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred up...

Page 21: ...zebywa w bezpiecznej odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Ho...

Page 22: ...FBV 8T 182038 Manual A indd 22 20 12 2018 15 13...

Page 23: ...when it s raining or very damp Do not use the product in the vicinity of flammable liquids or gases Always place the product in enclosed dry area without reach of children when unused Never using the...

Page 24: ...N60204 1 2006 A1 2009 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 11 2000 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA K...

Page 25: ...n caso de da os causados por intervenciones no autor izadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit ger...

Page 26: ...s alkatr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia n...

Reviews: