background image

Plus d’info sur

 

fartools.com

-15-

Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.

Recyclable, soumis au tri sélectif

eciclabile sub rezerva reciclare

X

Recyclable, subject to recycling

Повторно упаковка подлежит вторичной переработке

Recyclingfähige, unterliegen Recycling

eri dönüşüm eri dönüştürülebilir ambalaj konusu

Reciclables, sujetos a reciclaje

ecyklovatelné podléhající recyklaci

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

ecyklovateľné podliehajúce recykláciu

Recicláveis, sujeito à reciclagem

נושא האריזה למחזור למחזור

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير

Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás

pakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu

Reciklirati predmet recikliranje

ierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys

Pakendite suhtes ringlussevõtu

Återvinningsbara förpackningar omfattas

 

återvinning

Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei

Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране

Perdirbamų taikomos perdirbimo

enanvendelig underlagt genbrug

Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju

Soumis à recyclage

Не выбрасывайте в мусорный ящик

X

Subjected to recycling

Atmayiniz : 

Sujeto a reciclaje

Nevyhazujte je do bežného odpadu :

Sottoposti a riciclaggio

Neodhadzovat :

Sujeitos à reciclagem

תוללוס קורזל ןיא

Não deite no lixo : 

.

ةمامقلا يف اذكه اهمرت الف

Niet wegwerpen : 

ne mečite1

Μην την πετάτε :

Ne odvržite ga/jih vstran :

Nie wyrzucac : 

Не го изхвърляйте : 

Älä heitä pois luontoon : 

Ärge visake seda minema :

Batteriet får inte kastas : 

Nemėtykite :

Bortkast det ikke:

Nemest :

Nu le auncati :

Podvrgnuto recikliranju

Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne 

2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d’un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les 

réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes 

d’élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l’organisme le plus 

proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.

12 - 6 m

kg

200 - 400 kg

4 mm

182004-3-Manual-G.indd   15

182004-3-Manual-G.indd   15

13/08/2020   16:01

13/08/2020   16:01

Summary of Contents for EP 750B

Page 1: ...per isest ohjeet Elektrisk lyftkran vers ttning fr n originalinstruktioner E eba op Elektrisk talje Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma in de ridicat electric Traducere din instruc iunile o...

Page 2: ...2 x1 10 min 182004 3 Manual G indd 2 182004 3 Manual G indd 2 13 08 2020 16 01 13 08 2020 16 01...

Page 3: ...rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 03 02 01 04 01 02 A B E D C 182004 3 Manual G indd 3...

Page 4: ...1xM8 vervangen bij elke vergadering Nueces del freno NYLSTOP 2xM6 1xM8 reemplazar en cada asamblea Porcas de freio NYLSTOP 2xM6 1xM8 substituir em cada conjunto Dadi freno NYLSTOP 2xM6 1xM8 sostituir...

Page 5: ...5 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved C C 16 O 4 5 mm 200 kg 12 m 6 m 400 kg 01 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 182004 3 Manual G indd 5 182004 3 Manual G indd 5 13 08...

Page 6: ...6 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON STOP 02 OFF ON OFF ON 03 OFF ON OFF ON 04 182004 3 Manual G indd 6 182004 3 Manual G indd 6 13 08 2020 16 01 13 08 2020 16 01...

Page 7: ...fixation du palan sur votre support doit faire l objet d une tude de structure Die Befestigung des Hebezeugs an Ihrer St tze muss erfolgen das thema einer strukturstudie Bevestigen van de takel op uw...

Page 8: ...m bil Se la carica non nell asse il supporto dovr essere mobile If the load must be skewed the support of the hoist must be moveable Pokud mus b t n klad vyrovn n mus b t podpora zved ku pohybliv Ak...

Page 9: ...Plus d info sur fartools com 9 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved ijn 90 90 182004 3 Manual G indd 9 182004 3 Manual G indd 9 13 08 2020 16 01 13 08 2020 16 01...

Page 10: ...10 Entretien recommandations et conseils Maintenance recommendations and advice 182004 3 Manual G indd 10 182004 3 Manual G indd 10 13 08 2020 16 01 13 08 2020 16 01...

Page 11: ...ata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pi...

Page 12: ...poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare...

Page 13: ...usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it...

Page 14: ...ORE D MISSION A VIDE Puissance acoustique LWA 80 dB Incertitude 3 Valeurs d termin es suivant le code d essai de l annexe B de la norme EN 61029 1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744...

Page 15: ...nju Soumis recyclage X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen n...

Page 16: ...EP 750B 200 EN EN EN EN EN EN EN DEC VER DEC DIC KON DEC DEC DEK OM VAA OVE Est In o De Res ve Er i sta Est CE odp Ati 182004 3 Manual G indd 16 182004 3 Manual G indd 16 13 08 2020 16 01 13 08 2020 1...

Page 17: ...ar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut...

Page 18: ...Esta tualm struc de v sent cons FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE YT 200 400 G Serial number num ro s rie EP 750B 182004 230 V 50 Hz 800 W ED 20 150 s h 8 m min 4...

Page 19: ...ienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kass abon De garantie betref...

Page 20: ...kozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavn...

Page 21: ...koja u aju ma ili ovanu 182004 3 Manual G indd 21 182004 3 Manual G indd 21 13 08 2020 16 01 13 08 2020 16 01...

Page 22: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 182004 3 Manual G indd 22 182004 3 Manual G indd 22 13 08 2020 16 01 13 08 2020 16 01...

Reviews: