background image

  

code

FARTOOLS / 113202 / BF 200 / RBDS48A

Ondergetekende,

Le soussigné,

Der Unterzeichner, 

O abaixo assinado,

Undertecknad,

Долуподписаният

Undertegnede

Subsemnatul,

Я, нижеподписавшийся,

İmzalayan,

Níže podepsaný,

El suscrito,

Il sottoscritto,

The undersigned,

Niņej podpisany

Allekirjoittanut,



Nižšie podpísaný

הטמ םותחה,

هاندأ عقوملا

Alulírott,

Podpisani,

Verklaart hiermede dat,

Déclare par la présente que,

Erklärt hiermit daß,

Declara pela presente que, 

Förklarar härmed att

Заявява с настоящото

erklærer hermed, at

Declar prin prezenta că,

настоящим подтверждаю, что

Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki,

tímto prohlašuje, že,

Declara por la presente, que,

Dichiare che,

Declares that,

OŌwiadcza niniejszym, ņe

Ilmoitetaan täten että,



   



 týmto vyhlasuje, že

יכ הזב ריהצמ

كلذ ىلعادانتسإ حرصي 

kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,

Est conforme et satisfait aux normes CE,

Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,

Respeita e está em conformidade com as normas CE,

Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,

 

Съответства и отговаря европейските норми

er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne

Este conform şi satisface normele CE

полностью соответствует и удовлетворяет 

требованиям стандартов ЕС

CE şartlara uygundur,

odpovídá normám ES.

Cumple con la directivas de la CE,

È conforme alle direttive CEE,

Complies with the EEC standards,

Odpowiada normom UE,

Täyttää EU-vaatimukset,

 

    

 

CE

zodpovedá normám ES.

CE ינקתל הנועו םיאתמ

ةيبوروألا لودلا ةعومجم ريياعم يبلي و قباطي زاهجلا نأب

kielégíti a CE szabványok előírásait.

Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING   

 

 

 

DECLARACION DE CONFORMIDAD

DECLARATION DE CONFORMITE 

 

 

       

 

 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

KONFORMITÄSERKLÄRUNG 

 

 

          

 

 

DECLARATION CONFORMITY

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 

 

 

 

DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI  

OM ÖVERENSSTÄMMELSE   

 

 

 

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Overensstemmelseserklæring 

  



 





Declaraţie de conformitate 

    

Vyhlásenie zhody

Декларация соответствия

 

ת ומאות תרהצה

Uygunluk beyanı

 

ة قباطملاب حيرصتلا

Prohlášení shody 

Egyezőségi nyilatkozat

Декларация за съответствие с нормите

 

 

Izjava o skladnosti

   

Belt  and  disc  sander  / 

Combiné  Ponceur  /  Combischleifer  / Lijadora Combinada /  Levigatrice combinata / 

Lixasdeira  /  Bandschuurachine  /

Σύνθετη  μηχανή 

λείανσης / 

Bandschuurachine met schuurschijf / Lautas/nauhahiomakone

 / 

Bandslipmaskin med sliptallrik

 / 

Комбинирана шлифовъчна машина / 

Kombineret 

pudsemaskine

  / 

Maşină  de  şlefuit  combinată  cu  polizor  / 

Комбинированный  шлифовальный  станок  / 

Kombineli  parlatma  makinesi  / 

Brusný  robot  / 

Kombinovaná brúska / 

משולב

 

ממרט

. / 

مجموعة

 

صقل

. / 

Kombinált csiszoló / Žaga rezljača. / Kombineeritud lihvija / Kombinuota (mišri) gręžimo mašina / Kombinētā 

slīpmašīna

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC , 2011/65/EU

EN 61029-1:2009+A11

06/42/EC-Annex I/05.06

EN 55014-1:2006+A1

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

FAR GROUP EUROPE

192 Avenue Yves Farge

37700 Saint-Pierre-des-Corps

FRANCE

Christophe HUREL,

Président Directeur Général  

03/07/2013

Fait à saint pierre des corps

Personne autorisée à constituer le 

dossier technique:

Christophe HUREL

113202-Manual-A.indd   14

6/02/15   9:40:01

Summary of Contents for BF 200

Page 1: ...ginale Lixasdeira Tradu o do livro de instru es original Bandschuurachine Bandschuurachine met schuurschijf Lautas nauhahiomakone Bandslipmaskin med sliptallrik Kombineret pudsemaskine Ma in de lefuit...

Page 2: ...FIG A 03 04 04 04 02 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 01 01 01 90 45 04 113202 Manual A indd 2 6 02 15 9 39 24...

Page 3: ...FIG A 113202 Manual A indd 3 6 02 15 9 39 29...

Page 4: ...A B C 03 Montage du support de table Montage van tafel Montaje de mesa Montagem de mesa Montaggio del tavolo Mounting of table 113202 Manual A indd 4 6 02 15 9 39 37...

Page 5: ...FIG A 113202 Manual A indd 5 6 02 15 9 39 44...

Page 6: ...FIG A 113202 Manual A indd 6 6 02 15 9 39 57...

Page 7: ...nce Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dol...

Page 8: ...es suivant le code d essai de l annexe B de la norme EN 61029 1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744 Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ d pendent Des niveaux r els de...

Page 9: ...rmation on the nearest organisation in a position to reprocess or collect this waste ES Reciclado de los residuos Las herramientas los accesorios y los envases tienen que seguir la v a de reciclaje ad...

Page 10: ...uz Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann mas...

Page 11: ...2900 min 1 914 x100 mm 8 3 m s 200 mm 0 45 159 x 265 mm 113202 Manual A indd 11 6 02 15 9 40 00...

Page 12: ...BF 200 113202 Manual A indd 12 6 02 15 9 40 01...

Page 13: ...BF 200 113202 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Serial number num ro s rie RBDS48A 750 W 8 3 m s 200 mm 2900 min 1 0 45 113202 Sticker A indd 1 12 07 13 8 36 06 113202 Sticker A indd...

Page 14: ...kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT...

Page 15: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Page 16: ...ARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa el...

Reviews: