©
FAR GROUP EUROPE
01
1
2
Meulage gros grainHard sharpening
Finition grain finsoft sharpening
Sens de travailWorking way
110162-Manual-D.indd 2
04/12/2020 11:41
Page 1: ...za originale Afiador universal Tradu o do livro de instru es original Universeel slijptoestel Ostrza ka uniwersalna Veitsenteroitin yleismalli Universalv ssare Universal knivsk rper Polizor universal...
Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 01 1 2 Meulage gros grain Hard sharpening Finition grain fin soft sharpening Sens de travail Working way 110162 Manual D indd 2 110162 Manual D indd 2 04 12 2020 11 41 04 12 2020 11 4...
Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 110162 Manual D indd 3 110162 Manual D indd 3 04 12 2020 11 41 04 12 2020 11 41...
Page 4: ...one e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r...
Page 5: ...2 2 Isolatie Klasse 2 Szigetel si oszt ly 2 2 Razred izolacije 2 Izolacja Klazy 2 2 Eristysluokka 2 Isolatsiooniklass 2 Isolering Klass 2 Izoliacijos r is 2 Isoleringsklasse 2 Izol cijas klase 2 Clas...
Page 6: ...n masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti pr...
Page 7: ...clado de los residuos Las herramientas los accesorios y los envases tienen que seguir la v a de reciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un pr...
Page 8: ...FAR GROUP EUROPE AG 50 110162 Manual D indd 8 110162 Manual D indd 8 04 12 2020 11 41 04 12 2020 11 41...
Page 9: ...nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL RUN...
Page 10: ...o targhette machine labels AG 50 110162 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE MDQ 3002 Serial number num ro s rie 230V 50Hz 20 W 3700 min 1 50 x 6 x 16 mm 1 1 kg 110162 Sticker C indd 1...
Page 11: ...os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft...
Page 12: ...a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A ga...