background image

©

 

FAR GROUP EUROPE

110162-D-20140103

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

AG 50

www.fartools.com

Aiguiseur universel 

 

( notice originale )

Universal sharpener 

( Original manual translation )

Universalschleifer

Afilador universal 

( Traduccion del manual de instrucciones originale  )

Affilatore universale 

( Traduzione dell’avvertenza originale)

Afiador universal 

 

( Tradução do livro de instruções original )

Universeel slijptoestel

Μηχανή ακονίσματος γενικής χρήσης

Ostrzałka uniwersalna

Veitsenteroitin (yleismalli)

Universalvässare

Универсален шмиргел

Universal knivskærper
Polizor universal

Универсальная заточка

Üniversal bileyici
Univerzální brusič
Univerzálny brusič

משחזת

 

כלל

-

שימושית

مشحذ عام الأغراض.

Univerzális élesítő
Univerzalni brusilnik
 Universaalne teritaja 
Universalus galąstojas
 Universālais asinātājs 

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

110162-Manual-D.indd   1

110162-Manual-D.indd   1

04/12/2020   11:41

04/12/2020   11:41

Summary of Contents for AG 50

Page 1: ...za originale Afiador universal Tradu o do livro de instru es original Universeel slijptoestel Ostrza ka uniwersalna Veitsenteroitin yleismalli Universalv ssare Universal knivsk rper Polizor universal...

Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 01 1 2 Meulage gros grain Hard sharpening Finition grain fin soft sharpening Sens de travail Working way 110162 Manual D indd 2 110162 Manual D indd 2 04 12 2020 11 41 04 12 2020 11 4...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 110162 Manual D indd 3 110162 Manual D indd 3 04 12 2020 11 41 04 12 2020 11 41...

Page 4: ...one e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r...

Page 5: ...2 2 Isolatie Klasse 2 Szigetel si oszt ly 2 2 Razred izolacije 2 Izolacja Klazy 2 2 Eristysluokka 2 Isolatsiooniklass 2 Isolering Klass 2 Izoliacijos r is 2 Isoleringsklasse 2 Izol cijas klase 2 Clas...

Page 6: ...n masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti pr...

Page 7: ...clado de los residuos Las herramientas los accesorios y los envases tienen que seguir la v a de reciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un pr...

Page 8: ...FAR GROUP EUROPE AG 50 110162 Manual D indd 8 110162 Manual D indd 8 04 12 2020 11 41 04 12 2020 11 41...

Page 9: ...nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL RUN...

Page 10: ...o targhette machine labels AG 50 110162 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE MDQ 3002 Serial number num ro s rie 230V 50Hz 20 W 3700 min 1 50 x 6 x 16 mm 1 1 kg 110162 Sticker C indd 1...

Page 11: ...os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft...

Page 12: ...a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A ga...

Reviews: