Far Tools 215017 Original Manual Translation Download Page 10

-10-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

Niveau de vibration :

Уровень вибрации

  :

15,037 m / s

2

Hand/arm vibration level  :

Titreşim seviyesi :

Vibrationspegel Hand/Arm  :

Úroveň vibrací

 :

Nivel de vibración mano/brazo :

Hladina vibrácií :

Livello di vibrazione mano/braccio :

תודונת תמר

Nível de vibração mão/braço :

.

جاجترالا ىوتسم 

Trillingsniveau hand/arm :

Vibrációszint

 :

Επίπεδο κραδασμών:

Nivo vibracij :

Poziom wibracji rźka/ramiź :

Равнище :

Tärinätaso:

Vibrācijas līmenis.

Vibrationsnivå hand/arm :

Vibracijos lygis

Vibrations niveau :

Vibratsiooni nivo

Nivel vibraţii

  :

Razina vibracije:

NIVEAU SONORE D’ÉMISSION : 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

93,5 dB 

Incertitude 3 

Puissance acoustique LWA 

104,5 dB 

Incertitude 3 

Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes 

de base ISO 11201 et ISO 3744.

Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent :

- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;

- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée.

Evitez les pièces vide à grande résonance. Placez vous auprès d’une fenêtre le cas échéant.

- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

VIBRATIONS:  

Total des valeurs de vibration (somme vectorielle des trois directions) déterminée selon EN 60745 :

15,037 m/s

2

 

Incertitude K 

1,5 m/s

2

 

L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs.

Attention : si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude 

d’oscillation peut être différente.

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

104,5 dB (A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

.יטסוקא חוכ תמר

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje  :

Επίπεδο ισχύος ήχου:

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

Razina zvučne snage:

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

93,5 dB (A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

.יטסוקא ץחל תמר

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje :

Στάθμη ηχητικής πίεσης:

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

Razina zvučnog tlaka:

215017-Manual-C.indd   10

215017-Manual-C.indd   10

31/05/2022   14:17

31/05/2022   14:17

Summary of Contents for 215017

Page 1: ...addlös skruvmejsel Översättning från originalinstruktioner Отверка без жица Превод на оригиналната инструкция Trådløs skruetrækker Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning Şurubelniţă electrică fără fir Traducere din instrucțiunile originale Беспроводная отвертка Перевод с оригинальной инструкции Lİ AKÜLÜ VİDALAMA Orijinal talimatlar çeviri Bezdrátový šroubovák Překlad z originálního návodu Bez...

Page 2: ... 2 x1 5 min 215017 Manual C indd 2 215017 Manual C indd 2 31 05 2022 14 17 31 05 2022 14 17 ...

Page 3: ...2022 Fargroup All rights reserved A C Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 215017 Manual C indd 3 215017 Manual C indd 3 31 05 2022 14 17 31 05 2022 14 17 ...

Page 4: ... of the machine 01 OFF ON OFF ON 02 Temps de charge 5 7 h Laadtijd 5 7 h Tiempo de la carga 5 7 h Tempo de carga 5 7 h Tempo di ricarica 5 7 h Charge time 5 7 h 5 H 215017 Manual C indd 4 215017 Manual C indd 4 31 05 2022 14 17 31 05 2022 14 17 ...

Page 5: ... Functions of the machine 04 03 Indicateurs de charge Acculading Indicadores de la carga Indicadores de carga Indicatori di caricamento Charge indicators LED d éclairage verlichting LED Luce LED LED Luce LED illuminazione LED Lighting 05 215017 Manual C indd 5 215017 Manual C indd 5 31 05 2022 14 17 31 05 2022 14 17 ...

Page 6: ... Anført spænding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune şi frecvenţă de lucru Napon i nazivna frekvencija Classe d isolement 3 Класс изоляции 3 X Insulation class 3 Yalıtım derecesi 3 Isolierung klasse 3 Třída izolace 3 Aislamiento clase 3 Izolačný systém 3 Isolamento classe 3 3 בידוד סוג Isolamento classe 3 3 العزل فئة Isolatie Klasse 3 Szigetelési osztály 3 Κατηγορία μόνωσης 3 Ra...

Page 7: ...ýchlosť pri chode naprázdno Velocità a vuoto ריק מהירות Velocidade no vácuo الفارغ على السرعة Leerlaufdrehzahl Üres sebesség Ταχύτητα αδράνειας Prosti tek Prędkość bez bciążenia Скорост на празни обороти Tyhjäkäyntinopeus Kiirus tühikäigul Tomgånghastighet Tuščio prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand Tukšgaitas ātrums Viteza în gol Brzina praznog hoda 215017 Manual C indd 7 215017 Manua...

Page 8: ... Prieš naudojimą perskaityti instrukciją læs instruktionerne før brug izlasīt instrukcijas pirms lietošanas Înainte de utilizare cititi instructiunile Pročitati upute prije uporabe Danger Опасно X Danger Tehlike Gefahr Nebezpečí Peligro Nebezpečenstvo Pericolo סכנה Perigo خطر Gevaar Veszély Κίνδυνος Nevarnost Niebezpieczńestwo Опасност Vaara Oht Fara Pavojus Fare Bīstamība Pericol Opasnost Recycla...

Page 9: ...proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets Soumis à recyclage Подлежит переработке X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos à reciclagem Gjenvinningspliktig Não deite no lixo القمامة في هكذا ترمها فلا Niet wegwerpen ne mečite1 Υπόκειται σε ανακύκλωση Ne odvržite ga jih vstran Nie wyrzucac Taask...

Page 10: ...de K 1 5 m s2 L amplitude d oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d outils électroportatifs Attention si l outil électroportatif est utilisé pour d autres applications avec d autres outils de travail l amplitude d oscillation peut être différente Niveau de puissance acoustique уровень мощности звука 104 5 dB A Acoustic power level Akustik basınç seviyesi Schallleistungspegel H...

Page 11: ...ακοής Nositi zaščitna očala Nositi zaščitno masko proti prahu Nositi zašito ušes Zakładać okulary ochronne Zakładać maskę przeciwpyłową Zakładać słuchawki ochronne Да се използват защитни очила Да се използва защитна маска Да се използва слухови защитни средства Käytä suojalaseja Käytä pölysuojust Käytä kuulosuojaimia Kandke kaitseprille Kandke tolmumaski Kandke kõrvakaitset Använd skyddsglasögon ...

Page 12: ... 12 LI 36 Char EN5 EN5 EN6 EN6 EN6 EN6 EN6 ENIE EN6 215017 Manual C indd 12 215017 Manual C indd 12 31 05 2022 14 17 31 05 2022 14 17 ...

Page 13: ... إستناداعلى يصرح kijelentem hogy a készülék Izjavlja da Pareiškia kad Ar šo apliecina ka Kinnitab et Izjavljuje u ovom dokumentu da je FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Personne autorisée à constituer le dossier technique Ronan GUILLIOT Est conforme et satisfait aux directives et normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden E...

Page 14: ... 53 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C 215017 Sticker B 03 Logo indd 1 215017 Sticker B 03 Logo indd 1 13 01 2020 15 56 13 01 2020 15 56 Cet men tion la d sur de c rem Cett en c aux cas inte négl La g les défa Die in b Mat bei Gara scha cht der Schä Eing bei Käu sich Fehl zufü Que tratt cost dalla su scon sost gara di s norm caso non part non un a...

Page 15: ...ontra qualquer defeito de construção e de material a par tir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresentação do talão da caixa A garantia consiste em substituir as partes defeituo sas Esta garantia não é aplicável no caso de exploração não con forme às normas do aparelho nem em caso de danos causados pelas intervenções não autorizadas ou por negligência da parte do com prador A garanti...

Page 16: ...إل نإ الباق قيبطتلل يف ةالح مادختسإال ريغ قباطمال يإف الدبتس ءازجأال ةلطاعال ال نوكي اذه نامضال قبطني نامضال ىلع ررضال جتانال نع للخ نامضال ريغ ةصخرم وأ يف ةالح المهإال من لبق يرتشمال ال ةجتان نع تايلمع خلدت HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garanciát vállalunk bármilyen gyártási és anyaghiba felmerülése esetére a fogyasztó részére tör tént eladás napjától számítva a pénztári blokk egyszer...

Page 17: ...gi ates alu oni antii älja ehti eira atud sse rral ktid kaip davi jam nas eisti edi sant silai jimo jui jį etai agal teik em un anas dod ādot kļauj ntija tots em šies nās ības jumi vo u ka u uma avno sas ova e u koja đaja vane ili tetu kom 215017 Manual C indd 17 215017 Manual C indd 17 31 05 2022 14 17 31 05 2022 14 17 ...

Reviews: