Far Tools 115071 Original Manual Translation Download Page 19

Page: 19 / 30

Plus d’info sur

fartools.com

-19-

Jungiklis įjungtas/išjungtas

Veleno blokavimas

Apsauginis orientacinis karteris

Nuimama šoninė rankena

Rotacinė rankena

Užsklendžiamoji rankena

Spaudžiamoji veržlė

Diskas

Mašinos elementu aprašymas ir krypties nustatymas

Visada naudoti geros kokybės ir neapgadintą

diską Krumpliaračio ištepimas

Valymas ir priežiura

FIG. A & B

Rankenos sumontavimas

Disko sumontavimas

Karterio sumontavimas

Kartono sudetis

Mašinos surinkimas

FIG. C

FIG. D

Įjungimas ir sustabdymas

Karterio orientyras

Rankenų panaudojimas

Mašinos funkcionavimas
FIG. E

Disko pakeitimas
(žiūrėti mašinos surinkimą)

Anglių pakeitimas

FIG. G

Vartojamosios produkcijos pakeitimas

Prekidač za rad / zaustavljanje

Brava za gredu

Podesivo zaštitno kućište

Odvojiva bočna ručka

Rotaciona ručka

Brava ručke

Stezna matica

Disk

Opis i oznaka strojnih sklopova

Uvijek koristimo disk koji je prilagođen materija-

lima koje obrađujemo i neoštećen.

Podmazivanje zupčanika.

Čišćenje i održavanje

FIG. A & B

Montaža ručke

Montaža diska

Instalacija kućišta

Sadržaj kartona

Sastavljanje stroja

FIG. C

FIG. D

Aktivacija i gašenje

Orijentacija stanovanja

Korištenje ručki

Funkcionalnost stroja
FIG. E

Promjena diska

(vidi sastav stroja)

Promjena ugljika

FIG. G

Zamjena potrošnih dijelova

115071-2-Manual-I.indd 19

24/06/2022 12:35

Summary of Contents for 115071

Page 1: ...lnej instrukcji Kulmahiomakone K nn s alkuper isest ohjeet Vinkelslipmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner Hj rne slibemaskine Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Polizor unghiular Tra...

Page 2: ...9 01 06 FIG C Contenu du carton Contents of the box Karton Inhalt Karton inhoud Contenuto della confezione Contenido de la caja Conte do da caixa 115071 2 Manual I indd 2 115071 2 Manual I indd 2 24 0...

Page 4: ...ck disc Dikke schijf Disco grueso Disco espesso Disco spesso Disque fin fine disc Fijne schijf Disco fino Disco fino Disco fine FIG D 115071 2 Manual I indd 4 115071 2 Manual I indd 4 24 06 2022 12 35...

Page 6: ...6 1 2 3 2 3 115071 2 Manual I indd 6 115071 2 Manual I indd 6 24 06 2022 12 35 24 06 2022 12 35...

Page 7: ...arche et arret 02 Orientation du carter 03 Utilisation des poign es 04 FR EN Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Assemblage de...

Page 8: ...uncionalidad de la m quina FIG E 01 Anbringen des Handgriffs 02 Einsetzen der Schleifscheibe 03 Anbringen des Geh uses Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine FIG C FIG D 01 Ein und Ausschalten...

Page 9: ...avariado adaptado ao material a trabalhar Lubrifica o dos pinh es Manuten o preventiva recomenda es e conselhos FIG A B FIG A B 01 Montaggio della maniglia 02 Montaggio del disco 03 Montaggio del car...

Page 10: ...Verandering van de koolborstels NL EL Beschrijving en plaatsbepalingen van de onderdelen van de machine Onderhoud aanbevelingen en raadgevingen FIG A B FIG A B 01 Montage van het handvat 02 Montage va...

Page 11: ...czyszczenie K yt aina ehj laikkaa joka sopii ty stett v lle materiaalille Hammaspy rien rasvaus Puhdistus ja kunnossapito FIG A B FIG A B 01 Monta uchwytu 02 Monta tarczy 03 Monta os ony Zawartosc opa...

Page 12: ...behandlas Sm rjning av dreven Reng ring och underh ll FIG A B FIG A B 01 Montering av handtaget 02 Montering av skivan 03 Montering av k pan Inneh ll i kartongen Montering av maskinen FIG C FIG D 01 0...

Page 13: ...din ate Curatare si ntretinere FIG A B FIG A B 01 Montering af h ndtag 02 Montering af skive 03 Montering af hus Papkassens indhold Samling af maskinen FIG C FIG D 01 Montarea manetei 02 Montarea dis...

Page 14: ...Karterin tak lmas Kartonun i erigi Makinenin montaj FIG C FIG D 01 02 03 04 FIG E 01 al t rma ve durdurma 02 Karterin y nelimi 03 Kulplar n kullan lmas 04 Makinenin kullan sl l g FIG E 01 02 FIG G 01...

Page 15: ...ben ch koliesok Cistenie a dr ba FIG A B FIG A B 01 Mont dr adla 02 Mont kotou e 03 Mont karteru Obsah krabice Mont stroje FIG C FIG D 01 Mont dr adla 02 Mont kot a 03 Mont karteru Obsah krabice Mont...

Page 16: ...02 03 04 05 06 07 08 09 10 HE AR FIG A B FIG A B 01 02 03 FIG C FIG D 01 02 03 FIG C FIG D 01 02 03 04 FIG E 01 02 03 04 FIG E 01 02 FIG G 01 02 FIG G 115071 2 Manual I indd 16 115071 2 Manual I indd...

Page 17: ...isk ki je prilagojen mate rialom ki jih obdelujemo in nepo kodovan Mazanje zobnikov Ci cenje in vzdr evanje FIG A B FIG A B 01 Foganty felszerel se 02 T rcsa felszerel se 03 V d lemez felszerel se A d...

Page 18: ...mantojiet to disku kas ir piem rots materi lam un nav boj ts ma nas iee o ana Tiri ana un apkope FIG A B FIG A B 01 K epideme kokkupanek 02 Ketta kokkupanek 03 Karteri kokkupanek Karbi sisu Masina kok...

Page 19: ...vimas FIG E 01 Disko pakeitimas i r ti ma inos surinkim 02 Angli pakeitimas FIG G Vartojamosios produkcijos pakeitimas 01 Prekida za rad zaustavljanje 02 Brava za gredu 03 Podesivo za titno ku i te 04...

Page 20: ...jauda Putere de lucru Nazivna snaga Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuen...

Page 21: ...uti Gli apparecchi i loro accessori ed imballaggi devono essere sottoposti ad un processo di riciclaggio appropriato In conformit con le direttive europee 2012 19 UE e 2006 66 CE i componenti di un pr...

Page 22: ...kyttelsesmaske mod st v Der skal benyttes h rev rn Valk t aizsargbrilles Valk t aizsarg masku pret putek iem valk t dzirdes aizsargl dzekli Purta i ochelari de protec ie Purta i masc anti praf Purta i...

Page 23: ...ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spie...

Page 24: ...e ina kg Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformit t Evropsk shoda Cumple con las directivas CE Eur pska dohoda Conforme alle norme CE Conforme s normas CE Voldoet a...

Page 26: ...suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Undertegnede Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por la presente que Di...

Page 27: ...dentificaci n placas de identifica o targhette machine labels 0 115071 2 Sticker E indd 1 9 10 15 9 04 59 115071 2 Sticker E indd 2 9 10 15 9 04 59 ATE ODY NG yan ODY ZAT OSTI CIJA CIJA TUS OSTI CE EE...

Page 28: ...treft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garan tie is niet van toepassing indien het apparaat niet volgens de nor men gebruikt is noch in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebrui...

Page 29: ...arancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem materialu od datum...

Page 30: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115071 2 Manual I indd 30 115071 2 Manual I indd 30 24 06 2022 12 35 24 06 2022 12 35...

Search results

Summary of Contents for 115071

Reviews:

Far Tools 115071, Original Manual Translation, Page: 19 / 30

Search results

Summary of Contents for 115071

Reviews: