background image

FAR GROUP EUROPE

192, Avenue Yves Farge

37700 St. Pierre-des-Corps

FRANCE

www.fartools.com

Une société du groupe

SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE

GARANTIE - WARRANTY

FARGROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge  - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE

[email protected]

ga rokovanja kupca. Garancija ne 

velja za škodo, ki jo lahko povzroči 

okvara orodja.

ET. GARANTII

See tööriist kuulub lepingu järgi 

garantiiremonti arvestades alates 

müümise päevast ja kassatšeki alu-

sel kasutajale kõigi konstruktsiooni- 

ja materjalivigade puhul. Garantii 

seisneb defektsete osade välja-

vahetamises. See garantii ei kehti 

aparaadi normide ebatavalise eira-

mise puhul ega ostja poolt keelatud 

viisil kasutamisest või hooletusse-

jätmisest tulenevate kahjude korral. 

Garantii ei kehti seadme defek-

tidest põhjustatud kahjude puhul

LV. GARANTIJA

 

Šis prietaisas yra užtikrinamas kaip 

itin geros kokybės, nuo jo pardavi-

mo datos iki jo panaudojimo, ir jam 

yra suteikiamas garantinis talonas. 

Garantijos metu galima pakeisti 

atsiradusius trumplalaikius gedi-

mus. Ši garantija netaikoma esant 

netinkamam naudojimui ar nesil-

aikant reikiam šio aparato vartojimo 

instrukcijų, tai pat pačiam pirkėjui jį 

sugadinus. Garantija taip pat netai-

koma, prietaisą naudojant ne pagal 

paskirtį ir jį apgadinus

LT. GARANTIJA

Šim darbarīkam ir līgumā noteik-

ta garantija visiem defektiem, kas 

saistās ar konstrukciju un materiā-

lu, sākot ar pārdošanas datu-

mu, kad mašīnu pārdod lietotā-

jam un vienkārši uzrādot kases 

čeku. Garantija iekļauj bojāto daļu 

nomaiņu. Šī garantija nav derīga, 

ja aparāts nav lietots saskaņā ar 

drošības noteikumiem, ne gadīju-

mos ja bojājumi radušies nesank-

cionētas iejaukšanās gadījumā vai 

arī pircēja nolaidības dēļ. Garantija 

nav derīga , ja bojājumi radušies 

darbarīka defekta dēļ

HR. JAMSTVO

Ovaj alat ima ugovorno jamstvo u 

slučaju bilo kakvih nedostataka u 

konstrukciji i materijalu, od datuma 

prodaje korisniku uz jednostavno 

predočenje računa. Jamstvo se sas-

toji u zamjeni neispravnih dijelova. 

Ovo se jamstvo ne primjenjuje u 

slučaju uporabe i eksploatacije koja 

nije sukladna standardima uređa-

ja, niti u slučaju štete uzrokovane 

neovlaštenim intervencijama ili 

nemarom kupca.

Jamstvo se ne primjenjuje na štetu 

uzrokovanu nekim nedostatkom 

alata.

112200-Manual-B.indd   17

112200-Manual-B.indd   17

15/04/2022   16:47

15/04/2022   16:47

Summary of Contents for 112200

Page 1: ...z oryginalnej instrukcji Ilmanj hdytin K nn s alkuper isest ohjeet Luftkylare vers ttning fr n originalinstruktioner Luftk ler Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Racitor de aer Traducere din...

Page 2: ...2 x1 5 min 112200 Manual B indd 2 112200 Manual B indd 2 15 04 2022 16 47 15 04 2022 16 47...

Page 3: ...l rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 06 07 05 08 03 04 09 08 02 112200 Manual B indd 3...

Page 4: ...4 01 OFF ON OFF ON D Assemblage de la machine Machine assembly 08 x4 CLIC 02 112200 Manual B indd 4 112200 Manual B indd 4 15 04 2022 16 47 15 04 2022 16 47...

Page 5: ...Plus d info sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved H2 O 03 04 112200 Manual B indd 5 112200 Manual B indd 5 15 04 2022 16 47 15 04 2022 16 47...

Page 6: ...6 02 0 30 Low Mid High Swing Cool ON OFF Fonctionnalit de la machine Functions of the machine E 01 OFF ON OFF ON 112200 Manual B indd 6 112200 Manual B indd 6 15 04 2022 16 47 15 04 2022 16 47...

Page 7: ...Plus d info sur fartools com 7 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 03 0 120 04 09 x2 T 20 C 112200 Manual B indd 7 112200 Manual B indd 7 15 04 2022 16 47 15 04 2022 16 47...

Page 8: ...8 01 OFF ON OFF ON 02 1 2 3 112200 Manual B indd 8 112200 Manual B indd 8 15 04 2022 16 47 15 04 2022 16 47...

Page 9: ...stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiun...

Page 10: ...se Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istr...

Page 11: ...tre l organisme le plus proche m me de retraiter ou de collecter ces d chets Soumis recyclage X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a ricicl...

Page 12: ...12 Alaska 112200 Manual B indd 12 112200 Manual B indd 12 15 04 2022 16 47 15 04 2022 16 47...

Page 13: ...de vidange du r servoir d eau sup rieur avant de le remplir d eau Ne remplissez pas excessivement le r servoir sup rieur et surveillez le r servoir inf rieur pour vous assurer qu il ne d passe pas le...

Page 14: ...met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer med och uppfyller EG standarder Er i overensstemmelse med og o...

Page 15: ...structiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is ni...

Page 16: ...garancia nem fed ezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem materialu od datu...

Page 17: ...j rgi ates alu oni antii lja ehti eira atud sse rral fek ul kaip davi jam nas eisti edi sant esil jimo jui j etai agal teik kas eri atu ot ases da u r ga ar d ju ank vai ntija ies vo u ka u uma avno...

Reviews: