+
122448-Manual-C.indd 2
18/04/11 9:45:14
Page 1: ...ROPE www fartools com EN Halogen heater FR Radiateur halog ne radiant NL Halogeen straalkachel stralende ES Calentador halogeno IT Radiatore alogeno radiante PT Aquecedor de halogeneo YQ 12 122448 Man...
Page 2: ...122448 Manual C indd 2 18 04 11 9 45 14...
Page 3: ...122448 Manual C indd 3 18 04 11 9 45 25...
Page 4: ...surer que la tension du secteur correspond celle indiqu e sur l appareil Ne jamais faire p n trer d objets dans l appareil aiguilles etc D brancher l appareil avant le nettoyage Ne jamais utiliser de...
Page 5: ...ase ever use the heater in a stable position on his base Make sure that your home supply correspond to the supply indicated on the heater Never put objects inside the heater needles etc unplug the hea...
Page 6: ...o apoyado sobre un lado Garantizar que la tensi n del sector corresponde a la indicada en el aparato Nunca hacer penetrar objetos en el aparato agujas etc Desconectar el aparato antes de la limpieza N...
Page 7: ...nsione del settore corrisponda a quella indicata sull apparecchio Non fare mai penetrare oggetti nell apparecchio aghi ecc staccare l apparecchio prima della pulizia Non utilizzare mai prodotti corros...
Page 8: ...ou deitado sobre o lado Assegure se de que a corrente utilizada a indicada para o aparelho Nunca fazer penetrar objectos no aparelho agulhas etc Desligar o aparelho antes do limpar Nunca utilizar prod...
Page 9: ...une i frecven de lucru Puissance assign e 400 800 1200 W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toer...
Page 10: ...Conform cu normele europene Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c p...
Page 11: ...norm m ES Cumple con la directivas de la CE conforme alle direttive CEE Complies with the EEC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r...
Page 12: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...
