Fantom 14.4 V DC, Owner'S Manual

Page: 8 / 14

OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
Avant l’utilisation
1. Cet aspirateur sans cordon est
alimenté par des piles au nickel-
cadmium rechargeables. Avant
d’utiliser l’aspirateur, chargez-le
pendant au moins 20 heures.
REMARQUE: Assurez-vous que le
bouton de marche/arrêt est en position
d’arrêt avant de commencer la
recharge.
REMARQUE: Un rendement optimal
pourrait n’être réalisé qu’après que
l’appareil ait été chargé et déchargé deux
ou trois fois.
IMPORTANT: Pour profiter d’un
rendement optimal de l’aspirateur à main
sans cordon, il est recommandé de le
décharger entièrement et de le recharger
complètement au moins une fois par mois.
2. Rangez l’aspirateur dans son socle de
recharge lorsque vous ne l’utilisez pas
afin qu’il soit toujours chargé et prêt à
être utilisé.
Assemblage
Remarque: le filtre de la coupelle à
poussière doit toujours être en
place lorsque vous utilisez
l’aspirateur.
1. Pour ouvrir la coupelle à poussière,
appuyez sur le bouton de relâche
de la coupelle et retirez la coupelle
de l’aspirateur. (Fig. 2)
2. Vérifiez que le filtre de la coupelle
se trouve bien à l’intérieur et
replacez la coupelle dans
l’aspirateur. (Fig. 3)
TROUBLESHOOTI NG GUI DE
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
HAND VACUUM
WILL NOT
OPERATE
1. Batteries discharged.
2. Dead battery (battery
won't hold charge).
3. Contacts between the
unit and the charging
stand are dirty.
4. No power in electrical
outlet supplying
transformer.
1. Charge unit.
2. Replace batteries
3. Wipe and clean dirt from
contacts.
4. Check fuse or breaker.
Replace fuse/reset
breaker.
MOTORIZED
BRUSH WILL NOT
WORK
1. The 2 metal pins of
the motorized brush
are not in contact
with the vacuum
cleaner.
2. Motorized brush is
clogged up.
1. Firmly insert the
motorized brush into the
air-intake nozzle. This
will connect the
motorized nozzle to the
unit power supply.
2. Remove all lint, hair etc.
from motorized brush.
HAND VACUUM
WILL NOT PICK-
UP OR SUCTION
POWER IS WEAK
1. Dust cup container is
full.
2. Dust cup filter needs
cleaning or
replacement.
3. Unit needs
recharging.
1. Empty dust cup
container
2. Remove dust cup filter
and check for object(s)
in air duct and remove.
Clean or replace dust
cup filter.
3. Charge unit.
DUST ESCAPING
FROM HAND
VACUUM
1. Dust cup container is
full.
2. Dust cup filter is not
installed correctly.
3. Puncture/hole in dust
cup filter.
1. Empty dust cup
container.
2. Review dust cup filter
installation instructions.
3. Replace dust cup filter.
Fig. 2
6
3. Pour fixer le suceur plat ou la
brosse à épousseter à l’aspirateur à
main, pressez l’accessoire dans
l’orifice de succion se trouvant
devant la coupelle à poussière.
(Fig. 4)
Fig. 4
Fig. 3
Charger votre aspirateur
1. Placez le socle de recharge près
d’une prise électrique (120 V., 60 Hz.)
et branchez la fiche de
l’adaptateur dans le socle
de recharge.
2. Branchez le chargeur
dans la prise murale.
3. Placez l’appareil dans
le socle de recharge.
L’indicateur de recharge
s’allumera en vert pour
indiquer que l’aspirateur
est bien placé dans son
socle et qu’il est en train
de se recharger. (Fig. 1)
REMARQUE: Assurez-vous que le
bouton de marche/arrêt est en
position d’arrêt avant de
commencer la recharge.
4. Rangez l’aspirateur dans son socle de
recharge lorsque vous ne l’utilisez pas
afin qu’il soit toujours chargé et prêt à
être utilisé.
Fig. 1
19