t %BT(FSÊUWPS1nFHFVOE3FJOJHVOHTBSCFJUFOBVTTDIBMUFOVOEEFO
4UFDLFSEFT(FSÊUTVOCFEJOHUWPOEFS4UFDLEPTFBC[JFIFO
t /BDIKFEFS"OXFOEVOH,FTTFMFOUMFFSFO HSPCFS4DINVU[4UBVCVOE
'MàTTJHLFJU
HINWEIS: Wasserreste im Kessel verursachen störenden Geruch, aus
diesem Grund das Wasser im Kessel entleeren und den Kessel
reinigen.
t /BDIBCTBVHFOEFS'MàTTJHLFJU4DIMBVDIVOE.PUPSCFSFJDIBCUSPDLOFO
/BDI&OUMFFSVOHVOE"CUSPDLOVOHEFT,FTTFMTEBT(FSÊUFJOJHF.JOVUFO
JN4BVHCFUSJFCMBTTFO%BEVSDIXFSEFOSFTUMJDIFHFSVDIWFSVSTBDIFOEF
7FSTDINVU[VOHFOJN3PISVOE4DIMBVDIBHHSFHBUCFTFJUJHU
t %FO.PUPSCMPDLOJDIUXBTDIFOPEFSJOT8BTTFSFJOUBVDIFO[VS
3FJOJHVOHOVSBCXJTDIFO
t ;VS3FJOJHVOHLBOOEFS,FTTFMTHFXJTDIUPEFSHFXBTDIFOXFSEFO
t ;VS3FJOJHVOHLBOOEBT;VCFIÚSHFXJTDIUPEFSHFXBTDIFOXFSEFO
Hinweis: Nur Reiniger mit kontrolliertem Schaum (nicht schäumend)
anwenden. Andernfalls kann die Pumpe beschädigt werden.
t
Beim Vorgang der Teppichreinigung;
%VSDIBOGàHFONPOUJFSUF
7FSMÊOHFSVOHTSPISF4DIMBVDITUBOHFNJU8BTTFSQVNQFO"VTMÚTFS
WFSCJOEFOVOEBOTDIMJFFOEEFO5FQQJDISFJOJHVOH"QQBSBUBO
7FSMÊOHFSVOHTSPISFNPOUJFSFO
t
Beim Couchreinigung-Vorgang;
$PVDISFJOJHVOH"QQBSBUBO
4DIMBVDITUBOHFNJU8BTTFSQVNQFO"VTMÚTFSFJOTFU[FO
"OTDIMVTT4UàDLBN$PVDISFJOJHVOH"QQBSBUJOEBT-BHFSEFS
4DIMBVDITUBOHFNJU8BTTFSQVNQFO"VTMÚTFSTDIJFCFOVOENPOUJFSFO
t %FOFMFLUSJTDIFO,BCFMTUFDLFSEFT(FSÊUTBOEJF4UFDLEPTFBOTDIMJFFO
t %BT(FSÊUEVSDICFUÊUJHFOEFT&JO"VT4DIBMUFSTFJOTDIBMUFO
t %FS4DIBMUFSGàSEJF"LUJWJFSVOHEFS1VNQFBVG1PTJUJPO&JOTUFMMFO
t 6NBVGEJF3FJOJHVOHTnÊDIFEBTNJU3FJOJHFSWFSNJTDIUF8BTTFS
FJO[VTQSJU[FOEFO"VTMÚTFSCFUÊUJHFOVOENJUEFS4BVHÚGGOVOHEBT
4DINVU[XBTTFSBCTBVHFO/BDIBVTSFJDIFOEFN&JOTQSJU[FOEFO
"VTMÚTFSGSFJTFU[FOEFS8BTTFSTUSBIMXJSEFJOHFTUFMMU
t /BDIEFN"OTUJFHEFT4DINVU[XBTTFSTBVGEJFNBY)ÚIFXJSEEBT
7BLVVNWPN4DIXJNNLÚSQFSBVUPNBUJTDICFFOEFU
t 8FOOLFJO8BTTFS3FJOJHFS(FNJTDINFISWPSIBOEFOJTUEFO
1VNQFOTDIBMUFSVOCFEJOHUTDIMJFFO
t %FO1VNQFOTDIBMUFSNÚHMJDITUHFTDIMPTTFOIBMUFO
t $POUSÙMFSRVFMFWPMUBHFEFMhBQQBSFJMDPSSFTQPOEBVWPMUBHFEFWPUSF
réseau.
t -BQSJTFEPJUÐUSFTÏDVSJTÏFFUEPJUÐUSFË"NQÒSF/FQBTVUJMJTFS
un voltage différent.
t 1PVSMBTÏDVSJUÏFUMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMWPVTEFWF[
UPVKPVSTVUJMJTFSMFTQJÒDFTFUMFTBDDFTTPJSFTEFSFDIBOHFPSJHJOBMFT
-BHBSBOUJFTFSBJOWBMJEFMPSTEhVOQSPCMÒNFTVSWFOVBWFD
MhVUJMJTBUJPOEFTQJÒDFTPVEFTBDDFTTPJSFTEFSFDIBOHFRVJOFTPOU
pas originales.
t /FQBTFNEPNNBHFSMBTUSVDUVSFFUMhJTPMBUJPOEVDÉCMF4JMFDÉCMF
FTUFNEPNNBHÏJMEPJUÐUSFJNNÏEJBUFNFOUSFNQMBDFSQBSMFDFOUSF
EFTFSWJDF/FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMBWFDVODÉCMFFNEPNNBHÏ
t 6UJMJTFSMhBQQBSFJMTVJWBOUMFNPEFEhFNQMPJFUOFQBTMhVUJMJTFSQPVS
EhBVUSFCVU
t /FQBTMBJTTFSWPUSFBQQBSFJMCSBODIÏ%ÏCSBODIFSFUGFSNFSWPUSF
BQQBSFJMBWBOUEFMFUSBOTQPSUFSFUEhFGGFDUVFSMhFOUSFUJFOPVMF
nettoyage.
t /FQBTUPVDIFSMBQSJTFMFTNBJOTNPVJMMÏFT
t /FQBTUJSFSQPSUFSPVGBJSFHMJTTFSMhBQQBSFJMËMhBJEFEVDÉCMF/FQBT
FOSPVMFSMFDÉCMFBVUPVSEFMhBQQBSFJMMPSTEFMhVUJMJTBUJPO/FQBT
DPJODFSMFDÉCMFFOUSFMBQPSUF
t /FQBTMBJTTFSMFTFOGBOUTKPVFSBWFDMhBQQBSFJM4PZF[BUUFOUJG
QFOEBOUMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJMGBJUFËQSPYJNJUÏEhVOFOGBOU
t 5FOJSÏMPJHOÏEFUPVUFTTPVSDFTEFDIBMFVSUFMTRVFDIFNJOÏF
fours...ect.
t /FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMËQSPYJNJUÏEFTNBUÏSJBVYPVMJRVJEFTPV
HB[JNnBNNBCMFTPVFYQMPTJWFT
t /FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMQPVSMFOFUUPZBHFEFUPVTNBUÏSJBVYPV
MJRVJEFTËUFNQÏSBUVSFTVQÏSJFVSFEF¡$UFMTRVhVOFDJHBSFUUF
BMMVNÏFEFTDFOESFTJODPOEFTDFOUFDU
t /FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMQPVSMFOFUUPZBHFEFNBUÏSJBVYUFMTRVFMF
DMPVTMFSBTPJSFDU&UTVSUPVUOFQBTBTQJSFSBWFDMhBQQBSFJMEFT
MJRVJEFTFYQMPTJWFTEFTBDJEFTEFTTPMWBOUFUEFMhIVJMF
t /FQBTBTQJSFSBWFDMhBQQBSFJMEFTQPVTTJÒSFTOPDJWFT
t $FUBQQBSFJMOFTUQBTEFTUJOÏËÐUSFVUJMJTÏQBSEFTQFSTPOOFT
OPUBNNFOUEFTFOGBOUTEPOUMFTDBQBDJUÏTQIZTJRVFTTFOTPSJFMMFT
PVJOUFMMFDUVFMMFTTPOUSÏEVJUFTPVQBSEFTQFSTPOOFTNBORVBOU
EFYQÏSJFODFPVEFDPOOBJTTBODFTËNPJOTRVFDFMMFTDJOFTPJFOU
TPVTTVSWFJMMBODFPVRVFMMFTOBJFOUSFÎVEFTJOTUSVDUJPOTRVBOUË
MVUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJMQBSVOFQFSTPOOFSFTQPOTBCMFEFMFVS
sécurité.
ATTENTION!
LIRE AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL
FR
Summary of Contents for PROMAX 600 CM2
Page 2: ......
Page 21: ... 16 60 AR ...
Page 22: ... AR ...
Page 23: ... AR 2 3 ...
Page 24: ... AR ...
Page 26: ......
Page 27: ......