Art. 8043B Art. 8036B
Art. 8036A
Istruzioni
Instructions
Instructions de montage
Bedienungsanleitung
Instrucciones
soffione singolo
Page 1: ...Art 8043B Art 8036B Art 8036A Istruzioni Instructions Instructions de montage Bedienungsanleitung Instrucciones soffione singolo...
Page 2: ...parte frontale del corpo per appoggiare la bolla 5 Prepare the body To ease the procedure remove the plug 3 4 and use the front part of the body to attach 5 Mettre le corps niveau Pour faciliter la mi...
Page 3: ...reparation rescrew the plug and put the appa ratus under pressure Apr s la mise niveau revisser le bouchon et mettre l installation sous pression Nach der Vorbereitung den Stopfen wieder fest schraube...
Page 4: ...strarre il tappo dalla propria sede Remove the plug from its position Sortir le bouchon de son logement Den St psel von seiner Position entfernen Extraer la tapa de su alojamiento 10 art 8043B 10 art...
Page 5: ...bringen A und die Schrauben nicht ganz festschrauben B Colocar la plantilla en el alojamiento A y atornillar los tornillos B sin apretarlos 12 B A 13 B A C 14 8 mm Una volta rimossa la dima forare co...
Page 6: ...siano inserite come in figura e non ruotate Verifiy that the placements for the dowels are inser ted as in the drawing and that they do not rotate V rifier que les si ges pour le goujon sont ins r s...
Page 7: ...rfall 8043B Port e de la douche de t te cascade 8043B Zufuhr Duschkopf Wasserfall 8043B Caudal ducha cascada 8043B bar litri minuto litres minute litres minute Liter Minuten litros minuto 0 5 5 5 1 8...
Page 8: ...rite come in figura e non ruotate Verifiy that the placements for the dowels are inser ted as in the drawing and that they do not rotate V rifier que les si ges pour le goujon sont ins r s comme sur l...
Page 9: ...all four screws have been tightened correctly Nous vous recommandons de v rifier que les quatre goujons sont bien serr s Es wird empfohlen sich davon zu vergewissern dass alle vier Gewindestifte ordn...
Page 10: ...inute Liter Minuten litros minuto 0 5 5 5 1 9 2 12 3 14 4 14 8 5 15 GRAFICO DI PORTATA 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 0 2 4 6 8 10 12 14 PORTATA l min PRESSIONE bar 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 0...
Page 11: ...ad nozzles as shown in the illustration Il est recommand de nettoyer p riodiquement les becs de showerhead comme montr dans l illustration Limpiar peri dicamente los orifcios de la ducha como se muest...
Page 12: ...retto serraggio di tutti e quattro i grani Make sure all four screws have been tightened correctly Nous vous recommandons de v rifier que les quatre goujons sont bien serr s Es wird empfohlen sich dav...
Page 13: ...Technical characteristics MINIMUM PRESSURE 1 BAR MAXIMUM PRESSURE 10 BAR RECCOMENDED WORKING PRESSURE 2 5 BAR MAXIMUM WATER TEMPERATURE 80 C MAXIMUM WATER TEMPERATURE RECCOMENDED 65 C Datos T cnicos P...
Page 14: ...rrect cleaning may permanen tly ruin the surface of the products and in such case FANTINI S p A may not be held liable for damage The Manufacturer reserves the right to modify product and accessories...
Page 15: ...15 note...
Page 16: ...mail fantini fantini it www fantini it Australian Standard Installation Products shall be installed in accordance with AS NZS 3500 series of standards Installer shall ensure that the flow controlled...
