Fantini Cosmi CH193VMC, Quick Manual

Page: 17 / 30

CH193VMC
17
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS
DE LA PANTALLA
1. Día de la semana
2. Estado de activación de la batería
de calefacción/refrigeración (si la
VMC está predispuesta)
3. Temperatura ambiente (Celsius /
Fahrenheit) medida
4. Iconos táctiles multifunción
5. Estado de ventilación de VMC
6. Modalidad de funcionamiento
7. Gráfico de barras para visualizar
los mensajes y realizar la
programación diaria
Nota importante: la función de las
teclas multifunción cambia según
la situación y está descrita por el
símbolo que aparece en la pantalla
en correspondencia de la tecla.
ES
DESCRIPTION OF DISPLAY KEYS
1. Day of the week
2. Heating/cooling coil activation state
(if the VMC is set up for this)
3. Room temperature (Celsius/
Fahrenheit) measured
4. Multi-function touch icons
5. VMC ventilation status
6. Operating mode
7. Bar graph to display messages and
daily programming
Please note: the function of the
multi-function keys varies depending
on the situation and is described
by the symbol that appears on the
display next to the key.
UK
DESCRIZIONE TASTI DISPLAY
1. Giorno della settimana
2. Stato di attivazione batteria
riscaldamento/raffrescamento (se
la VMC è predisposta)
3. Temperatura ambiente (Celsius/
Fahrenheit) misurata
4. Icone touch multifunzione
5. Stato ventilazione VMC
6. Modalità di funzionamento
7. Bargraph per visualizzazione dei
messaggi e della programmazione
giornaliera
Nota bene: la funzione dei tasti
multifunzione varia a seconda
della situazione ed è descritta dal
simbolo che appare sul display in
corrispondenza al tasto.
IT