manualshive.com logo in svg

Fanimation TwoFold LP8551LBN, Manual

Share
Download
Fanimation TwoFold LP8551LBN Manual Download Page 31

31

Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de 
techo (cont.)

3. 

Realice las conexiones de cables al bloque del 

terminal como se muestra en la Figura 4.

    

ADVERTENCIA

Verifique que todas las conexiones estén ajustadas,
incluida la conexión a tierra, y que no haya conductores
desnudos visibles en los conectores. No opere el
ventilador hasta que las aspas estén instaladas. Podría
ocasionar ruidos y daños al motor.

Aditamentos utilizados:

X 

8

Conectores
de cable

PRECAUCIÓN: 

UNA CONEXIÓN INCORRECTA DEL

CABLE PODRÍA DAÑAR ESTE RECEPTOR.

    

ADVERTENCIA

Las aspas debe ser instalarse primero antes de
programación.

4. 

Una vez haya hecho las conexiones, coloque los cables hacia arriba y empújelos cuidadosamente hacia 

dentro de la caja de la toma de corriente, poniendo los cables blancos y verdes a un lado de la caja y los 
negros hacia el otro lado. Los cables deben ser colocados de forma extendida poniendo el conductor de 
la toma de tierra y el conductor de toma de tierra del equipo a un lado de la caja, colocando el conductor sin 
toma de tierra en el otro lado de la caja. (Figura 5)

Caja de salida
homologada

Conductor blanco
del suministro

Conductor verde
del suministro
(puesta a tierra)

Suministro
eléctrico

Conductor negro
del suministro

Conductor 
negro del receptor

Conductor
blanco
del receptor

Conductor verde
del soporte de
suspensión
(puesta a tierra)

Conductor verde
de la bola
para colgar
(puesta a tierra)

Conductor verde
del receptor (2)
(puesta a tierra)

Receptor

Figura 5

Conductor

blanco del 
ventilador

Caja de salida 
homologada

Conductor
Marrón

Conductor 
Blanco 

Conductor 
Negro

Conductor
Azul 

Conductor 
Amarillo

antena

Verde/Amarillo-
puesta a tierra (2)
del Receptor

Verdeo-
puesta a 
tierra del 
techo 

Verdeo-
puesta a tierra 

del soporte de 

suspensión

Verdeo-

puesta a tierra 
del la bola para 

colgar 

Conductor 
Rojo

Conductor 
Gris

Figura 4

Azul

Blanco

Negro

Negro

Blanco

Blanco

ALIMENTACIÓN 

DE CA

Rojo

Gris

Amarillo / Verde

Puesta a tierra

Abrazadera

para colgar
Bola para

colgar

DC de MOTOR

Antena
Negro

Receptor

Azul

Azul

Marrón

Marrón

Kit De Luz

Amarillo

Rojo

Gris

Amarillo

L

N

Summary of Contents for TwoFold LP8551LBN

Page 1: ...7 2055 8 a m 5 p m EST Monday Friday Date Code Purchase Date ATTACH YOUR RECEIPT HERE AND REGISTER YOUR FAN AT FANIMATION COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS For best and quickest service please provide date code You can find the date code on the carton hand held remote inside of the battery compartment receiver or top of fan housing Net Weight 15 21 lbs 6 90 kgs ...

Page 2: ... as little as 2 hours Always completely secure the battery compartment If the battery compartment does not close securely stop using the remote control of the product remove the batteries and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention The cells shall be disposed of properly including keeping the...

Page 3: ...installation of the fan are the sole responsibility of the owner of the fan and not the store that sold the fan or Fanimation 8 Fanimation reserves the right to modify or discontinue any product at any time and may substitute any part under this warranty 9 Under no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation The receipt of purchase must accompany authorized retu...

Page 4: ... head screwdriver One blade screwdriver One stepladder One wire stripper 1 Check to see that you have received the following parts NOTE If you are uncertain of part description refer to exploded view illustration WARNING Do not install or use fan if any part is damaged or missing This product is designed to use only those parts supplied with this product and or any accessories designated specifica...

Page 5: ...stall the fan 8 9 feet from floor to the blade for optimal airflow Consult your Fanimation Retailer for optional mounting accessories Turn Off When Not in the Room Ceiling fans cool people not rooms If the room is unoccupied turn off the ceiling fan to save energy Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC 60 HZ 15 Amp Circuit Electrical code requires use o...

Page 6: ...d takes the place of wooden blocking To avoid fire or shock follow all wiring instructions carefully Any electrical work not described in these instructions should be done or approved by a licensed electrician Figure 3 CEILING JOIST CEILING OUTLET BOX To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount to outlet box marked acceptable for fan support of 15 9 kg 35 lbs or less and use...

Page 7: ...e clevis pin with hairpin clip Tighten the two set screws with nuts in the downrod support Figure 4 Figure 4 WARNING It is critical that the clevis pin in the downrod support is properly installed and the set screws and nuts are securely tightened Failure to do so could result in the fan falling Set Screws and Locking Nuts 2 Hairpin Clip Downrod 5 Route wires through motor coupling cover canopy sc...

Page 8: ...e pin Securely tighten the set screw in the hanger ball A loose set screw could create fan wobble Figure 6 7 Cut off excess lead wire approximately 6 to 9 inches above top of the downrod Strip insulation off 1 2 inch from the end of each lead wire Figure 7 NOTE All set screws must be checked and retightened where necessary before installation Figure 8 8 Remove one of the two shoulder screws in the...

Page 9: ...19 WARNING To avoid possible fire or shock be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging Figure 1 WARNING The fan must be hung with at least 7 of clearance from floor to ceiling fan Figure 2 WARNING Failure to seat tab in groove could cause damage to electrical wires and possible shock or fire hazard WARNING To avoid possible shock do not pinch wires between the hanger ball...

Page 10: ... wiring Figure 2 2 Slide the receiver into the hanger bracket before wiring as shown in figure 3 Figure 2 Figure 1 Dip Switch ON 1 2 3 4 5 Receiver Remote Control Dip Switch Figure 3 1 To set the code on receiver unit slide dip switches to the same positions as set on the remote control Figure 1 NOTE The remote unit has 32 different code combinations To prevent possible interference from or to oth...

Page 11: ...en Wire from Receiver 2 Ground Receiver Figure 5 Green Wire from Hanger Bracket Ground Listed Outlet Box RED BLACK WHITE BLK ANT GRAY YELLOW GREEN Ground Wire From Hanger Bracket GREEN Ground wire From Ceiling GREEN Ground Wire From Hanger Ball GREEN YELLOW Ground wire 2 From Receiver BROWN BLUE Figure 4 BLUE WHITE BLUE BROWN BROWN BLACK WHITE L N AC POWER LIGHT KIT YELLOW GREEN GROUND HANGER BRAC...

Page 12: ...stalled Installing the fan with blades assembled may result in damage to the fan blades WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blades when installing balancing or cleaning the fan Do not insert foreign objects in between the rotating blades 1 Position blade side A along the motor aligning blade holes with holes at the bottom of the motor assembly flywheel Make sure the blade...

Page 13: ...o key slots in the light kit Replace the previously removed screw and securely tighten all three screws Figure 2 Motor Assembly Figure 1 Light Kit Light Kit Motor Assembly Figure 2 Figure 3 4 Position blade side A under the blade side B and align end of the blade holes Securely tighten the 5 32 32 flat head screws Figure 3 Blade Side B Blade Side A Figure 3 x 4 5 32 32 Flat Head Screws HARDWARE US...

Page 14: ... LED assembly to the light kit using the two key slots Replace the removed screw from Step 3 and secure all three screws Figure 6 CAUTION The light source is designed for this specific application and can overheat if serviced by untrained personnel If any servicing is required the product should be returned to an authorized service facility for examination or repair Figure 7 Light Kit Glass 7 Secu...

Page 15: ... Figure 4 4 To make fan operational install two 3V batteries included in hand held remote transmitter with fan power off Then follow the remote code setting process If not used for long periods of time remove battery to prevent damage to transmitter Store the remote away from excessive heat or humidly Figure 4 WARNING Chemical Burn Hazard Keep batteries away from children How to Operate Your Ceili...

Page 16: ...and light will turn off after 6 hours Home Away Tap this button the light will blink twice signaling this feature is on the fan will turn off and the light will randomly turn on and off while you are away Pressing any button will cancel the feature Fresh Air Fan speed will modulate to simulate a natural breeze Safe Exit Tap once the light will blink once fan and light will turn off after 1 minute ...

Page 17: ...heck to make sure the screws which attach the fan blade to the motor assembly are tight 1 Tighten both setscrews securely in downrod support 2 Tighten the setscrew in the downrod hanger ball assembly 3 Check to be sure screws which attach the fan blade to the motor assembly are tight 4 Tighten the hanger bracket screws to the outlet box 1 If possible consider using a longer downrod not included yo...

Page 18: ...ssembly APGAC110RBL ADRAC4GT1 8LBN P832304LBN APPAC1101LBN AP855101LBN AMA8551LBN 7 14 LED Assembly Light Kit Wire Cover Light Kit Glass Assembly Blade Set 7a Blades Side A 2 7b Blades Side B 2 AP855102BN HDWLP8551SS 10 P855108BL Steel Cap 11 AP855110LBN Hand held Remote 12 TR305S Receiver 13 RCCD855100 8 9 Ceiling Canopy Blade Plates 4 Wire Connectors 4 Blade Mounting Hardware Bags Containing 1 4...

Page 19: ... Model LP8551LBN Exploded View Illustration 1 2 3 4 5 6 9 10 11 7b 7a 14 8 12 14 14 14 NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary Product parts are subject to change without notice ...

Page 20: ...2020 08 V 01 Copyright 2020 Fanimation 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Phone 888 567 2055 Outside U S 317 733 4113 FAX 866 482 5215 FANIMATION COM ...

Page 21: ... Código de fecha Fecha de compra ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Y REGISTRE SU VENTILADOR EN FANIMATION COM LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para ofrecer un servicio rápido y de calidad por favor suministre el código de fecha Puede encontrar el código de fecha en el paquete en el mando a distancia dentro del compartimento de las pilas en el receptor o en la parte superior de la carcasa del ventilador Peso ...

Page 22: ... internas y puede causar la muerte en tan solo 2 horas Asegure siempre por completo el compartimento de la pila Si el compartimento de la pila no está cerrado de forma segura deje de utilizar el mando a distancia del producto extraiga las pilas y manténgalo alejado del alcance de los niños Si piensa que las pilas pueden haber sido tragadas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo humano bu...

Page 23: ...n de evitar daños durante el transporte Fanimation no se hará responsable de los daños que resulten del embalaje incorrecto del producto 10 Se entiende que las reparaciones y las sustituciones son el único recurso disponible de Fanimation No existe ninguna otra garantía expresa o implícita Por la presente Fanimation niega todas las garantías implícitas que incluyen entre otras la comerciabilidad y...

Page 24: ...y podrá saber desde dónde retomar si fuera interrumpido 1 Verifique que haya recibido las siguientes piezas NOTA Si no está seguro de la descripción de una pieza consulte la ilustración del despiece Ensamble del kit de iluminación vidrio 1 Tapa de acero 1 Cubierta del cable del kit de iluminación 1 Unidad de luz LED 1 Unidad del soporte de suspensión 1 Cubierta de unión del motor 1 Bolsas de acces...

Page 25: ... un flujo de aire óptimo Consulte en su tienda minorista de Fanimation para obtener accesorios de montaje opcionales Apague el ventilador cuando no se encuentre en la habitación Los ventiladores son para refrescar a la gente no a las habitaciones Si la habitación está vacía apague el ventilador de techo para ahorrar energía Su nuevo ventilador de techo requiere una línea de suministro eléctrico co...

Page 26: ...oporte de lámparas no son aptas para soporte de ventiladores y es posible que deban reemplazarse Consulte a un electricista calificado si tiene dudas ADVERTENCIA Apagar el interruptor de pared no es suficiente Para evitar posibles descargas eléctricas asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal antes de realizar la instalación eléctrica Toda instalación eléc...

Page 27: ...ra 4 Figura 4 Tornillo de fijación y las tuercas de seguridad 2 Tornillo de fijación y las tuercas de seguridad 2 Clip de horquilla Varilla 5 Pase los cables a través de la cubierta de unión del motor la cubierta para el tornillo y el capuchón Figura 5 Capuchón de techo Cubierta del tornillo de la base Cubierta de unión del motor Figura 5 1 Extraiga la pieza de la bola colgante de la unidad de la ...

Page 28: ...ojo podría provocar oscilación del ventilador Figura 6 7 Corte el exceso de cable aproximadamente de 15 a 23 cm 6 a 9 pulgadas por encima de la parte superior del barral Pele 1 2 cm 1 2 del aislamiento en cada extremo del cable Figura 7 NOTA Se deben revisar todos los tornillos de fijación y volver a ajustarlos cuando sea necesario antes de realizar la instalación Figura 8 8 Extraiga una de los to...

Page 29: ...arga eléctrica asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador Figura 1 ADVERTENCIA La caja de salida debe estar bien asegurada La abrazadera para colgar debe estar bien asentada contra la caja de salida Si la caja de salida está empotrada retire el panel hasta que la abrazadera haga contacto con la caja Si la abrazadera y o la caja de s...

Page 30: ...este ventilador tiene 32 combinaciones diferentes de códigos Para evitar posibles interferencias desde o hacia otros mandos a distancia modifique el código de combinación de su transmisor y receptor NOTA Los ajustes de fábricas vienen con todos los interruptores hacia arriba No utilice esta posición Figura 2 Principal Caja De Fusibles Figura 3 ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica...

Page 31: ...el conductor de toma de tierra del equipo a un lado de la caja colocando el conductor sin toma de tierra en el otro lado de la caja Figura 5 Caja de salida homologada Conductor blanco del suministro Conductor verde del suministro puesta a tierra Suministro eléctrico Conductor negro del suministro Conductor negro del receptor Conductor blanco del receptor Conductor verde del soporte de suspensión p...

Page 32: ...sté totalmente instalado Instalar el ventilador con las aspas colocadas podría ocasionar daños en las mismas 1 Coloque la aspa lado A sobre el motor alineando los orificios de la aspa con los orificios de la parte interior de la motor giratorio Asegúrese de que la aspa lado A esté completamente asentada en el motor giratorio e instale los 1 4 20 tornillos con arandelas de seguridad y placa de pala...

Page 33: ...otor Figura 1 Ensamble del kit de iluminación Ensamble del kit de iluminación Motor Figura 2 Figura 3 4 Si desea instalar el kit de iluminación sáltese este paso Instale la cubierta del cable del kit de iluminación en la ensamble del kit de iluminación usando las dos ranuras con clave Sustituya el tornillo extraído y fije bien los tres tornillos Figura 4 Ensamble del kit de iluminación Cubierta de...

Page 34: ...it de iluminación Vidrio 7 Asegure el vidrio en la ensamble del kit de iluminación girándolo en el sentido de las agujas del reloj Gire el vidrio gradualmente hasta que encaje en la ensamble del kit de iluminación Sin apretar demasiado Figura 7 34 PRECAUCIÓN A fin de reducir el riesgo descargas eléctricas desconecte el circuito de suministro eléctrico al ventilador antes de instalar el kit de ilum...

Page 35: ...entras el ventilador esté apagado A continuación siga el proceso de fijación remota de código Si no se utiliza el ventilador durante un largo periodo de tiempo extraiga la batería para evitar cualquier daño al transmisor Almacene el mando a distancia en un lugr alejado del calor o la humedad excesiva Figura 4 ADVERTENCIA Peligro de quemadura química Mantenga las pilas lejos del alcance de los niño...

Page 36: ... luz parpadeará dos veces para indicarle que se habrá completado el proceso de configuración el ventilador se apagará y la luz se encenderá y apagará aleatoriamente mientras esté lejos pulse ningún botón es cancelar la función Air Fresco La velocidad del ventilador se modulará para simular la brisa natural Salida segura Toque este botón la luz parpadeará dos veces para indicarle que se habrá compl...

Page 37: ...tornillos de la caja del motor estén bien ajustados pero no en exceso 1 Si es posible considere el uso de un barral más largo Por ejemplo no incluido usted puede comprar el tiempo de la vara hacia abajo fanimation com 1 EL VENTILADOR NO ARRANCA 2 EL VENTILADOR HACE RUIDO 3 EL VENTILADOR OSCILA EN EXCESO 4 NO HAY SUFICIENTE MOVIMIENTO DE AIRE 1 El fusible o el disyuntor están fundidos 2 Las conexio...

Page 38: ...del barral de la semiesfera Unidad del soporte de suspensión 38 Lista de piezas Modelo N LP8551LBN N de Ref Descripción Pieza N Antes de desechar los materiales de embalaje asegúrese de haber extraído todas las piezas Cómo hacer un pedido de piezas Al hacer un pedido de piezas de repuesto proporcione siempre la siguiente información Número de pieza Descripción de la pieza Número de modelo del vent...

Page 39: ...3 14 TwoFold Modelo LP8551LBN Ilustración del despiece 1 2 3 4 5 6 9 10 11 7b 7a 14 8 12 14 14 14 NOTA La ilustración que se muestra no está hecha a escala y su c guración real y o terminación puede variar ...

Page 40: ...2020 08 V 01 Copyright 2020 Fanimation 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame Sin Cargo al 888 567 2055 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 www fanimation com FAX 866 482 5215 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands