Fanimation HUGH FPS8332B Series Owner'S Manual Download Page 23

23

Requisitos eléctricos y estructurales

Uso eficiente de la energía en ventiladores de techo

El nivel de rendimiento y ahorro de energía de los

ventiladores de techo dependen de su correcta 

instalación y uso. Acontinuación le presentamos 

algunas sugerencias para asegurar un rendimiento 

eficiente del producto.

Uso del ventilador de techo todo el año

En verano:

 Use el ventilador de techo en sentido 

contrario a las agujas del reloj. El flujo de aire que 

produce el ventilador creará un efecto frío del aire que 

lo refrescará más. Seleccione una velocidad que le 

proporcione una brisa confortable. Las velocidades 

más bajas consumen menos energía.

En invierno: 

Invierta el motor y haga funcionar el 

ventilador de techo a velocidad baja y en el sentido de 

las agujas del reloj. Esto produce una suave corriente 

ascendente, que obliga al aire cálido que se acumula 

cerca del techo a bajar al espacio ocupado. No olvide 

ajustar el termostato cuando utilice el ventilador de 

techo. Con este sencillo paso puede ahorrar energía 

adicional y dinero.

Selección del lugar de montaje adecuado

Los ventiladores de techo se deben instalar en el centro

de la habitación, a 2,13 m (7 pies) de altura del piso hasta

la cuchilla como mínimo y 0,5m (18 pulgadas) de las

paredes hasta la cuchilla. Si la altura del techo lo permite,

instale el ventilador a 2,5m (8-9 pies) de altura del piso

hasta la cuchilla para un flujo de aire óptimo. Consulte en

su tienda minorista de Fanimation para obtener accesorios

de montaje opcionales.

      

 

Apague el ventilador cuando no se encuentre en la

habitación

Los ventiladores son para refrescar a la gente, no a

las habitaciones. Si la habitación está vacía, apague el

ventilador de techo para ahorrar energía.
 

Su nuevo ventilador de techo requiere una línea de

suministro eléctrico con conexión a tierra de 120 voltios de

CA, 60 Hz, circuito de 15 amperios. La normativa eléctrica

requiere el uso de una caja de distribución eléctrica para

ventiladores que soporte el peso extra y el movimiento

asociado a un ventilador de techo. La caja de distribución

eléctrica será etiquetada como tal y soportará un 

ventilador de techo de un peso de hasta 70 libras. Dichas 

cajas varían en tipos y diseños. Asegúrese d que el tipo 

de su caja reúne los criterios para el ventilador que se 

está instalando. Las ilustraciones 1, 2 y 3 muestran las 

diferentes configuraciones estructurales que pueden ser 

utilizadas para dicha caja de distribución eléctrica.

Uso de perfil bajo (Figura 1)

La caja lisa de 1/2 pulgada de profundidad será atornillada 

a una viga o bloque. Se utilizará si solo un cable va a ser

introducido en la caja. También está disponible en una

configuración de montaje endosado.

Uso de perfil profundo (Figura 2)

La caja de 2-1/4 pulgada será atornillada a un bloque 

entre vigas que tenga suficiente espacio para colocar más 

de un cable.

 

Vigas del techo

Vigas del techo

Techo

Techo

Caja de distribución

eléctrica

Figura 1

Figura 2

2" x 4"

2" x 4"

Caja de distribución

eléctrica

Summary of Contents for HUGH FPS8332B Series

Page 1: ...RECEIPT HERE AND REGISTER YOUR FAN AT FANIMATION COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS For best and quick service please provide date code You can find the date code on the Carton Handheld Remote insi...

Page 2: ...l injury or property damage WARNING WARNING Do not operate this fan with a variable Rheostat wall controller or dimmer switch Doing so could result in damage to the To reduce the risk of personal inju...

Page 3: ...to the original product r o n a f e h t d l o s t a h t e r o t s e h t t o n d n a n a f e h t f o r e n w o e h t f o y t i l i b i s n o p s e r e l o s e h t e r a n a f e h t f o n o i t a l l a...

Page 4: ...if any part is damaged or missing This product is designed to use only those parts supplied with this product and or any accessories designated specifically for use with this product by Fanimation Sub...

Page 5: ...ur Fanimation Retailer for optional mounting accessories Turn Off When Not in the Room Ceiling fans cool people not rooms If the room is unoccupied turn off the ceiling fan to save energy Your new cei...

Page 6: ...of wooden blocking To avoid fire or shock follow all wiring instructions carefully Any electrical work not described in these instructions should be done or approved by a licensed electrician Figure 3...

Page 7: ...eiling Bracket Gasket Ceiling Joist Ceiling Junction Box Screw 2 Junction Box Wood Member 2 x 4 Approx Ceiling Support Cable Ceiling Bracket 1 Using the 3 8 x 2 lag bolt and flat washer attach safety...

Page 8: ...n in Figure 8 9 After splicing and making the wire connections the wires should be spread apart and turned upward with the grounded conductor white the equipment grounding conductor green and safety c...

Page 9: ...m ring up to conceal the screws such that the mounting tabs seat into the dimpled grooves in the ceiling bracket midway between the screws Figure 2 Figure 1 Figure 2 How to Assemble Your Ceiling Fan B...

Page 10: ...y Replace the third screw and securely tighten all three screws Figure 2 3 Remove one of the three screws in the light kit assembly and retain the screw for Step 5 Slightly loosen the remaining two sc...

Page 11: ...ED plate assembly Figure 8A 8B Option B for use with plastic cap If you want to install the plastic cap and not the light kit Assemble the plastic cap to the light kit assembly by twisting in a clockw...

Page 12: ...o prevent damage to transmitter Store the remote away from excessive heat or humidly Figure 3 NOTE The remote unit has 32 different code combinations To prevent possible interference from or to other...

Page 13: ...Remote functions Figure 5 Figure 5 Figure 6 Reverse Switch Light Kit Assembly 6 If airflow is desired in the opposite direction turn the fan off and wait for the blades to stop turning Remove glass o...

Page 14: ...are snug not over tight For your own safety turn off power at fuse box or circuit breaker before trouble shooting your fan 1 FAN WILL NOT START 2 FAN SOUNDS NOISY 3 FAN WOBBLES EXCESSIVELY 1 Fuse or c...

Page 15: ...521 7 Upper LED Plate Assembly Lower LED Plate Assembly Light Kit Glass Assembly Light Kit Wire Cover Plastic Cap Assembly 8 9 TR500 Hand held Remote Receiver 10 11 RCCA05005002 12 HDWFPS8332B01 Blade...

Page 16: ...4 Model FPS8332B Exploded View Illustration NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary Product parts are subject to change without notice 1 2 3 4 5 6 8 12 9 10 11...

Page 17: ...odel FPS8355B Exploded View Illustration NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary Product parts are subject to change without notice 1 2 3 4 5 6 8 12 9 10 11 7...

Page 18: ...2019 12 V 01 Copyright 2019 Fanimation 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Phone 888 567 2055 Outside U S 317 733 4113 FAX 866 482 5215 FANIMATION COM...

Page 19: ...REGISTRE SU VENTILADOR EN FANIMATION COM LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para ofrecer un servicio r pido y de calidad por favor suministre el c digo de fecha Puede encontrar el c digo de fecha en el...

Page 20: ...esta a tierra ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS ESTE VENTILADOR SE DEBE INSTALAR CON UN CONTROL INTERRUPTOR DE PARED AISLADO ADVERTENCIA Este producto est dise ado para ser us...

Page 21: ...cita Por la presente Fanimation niega todas las garant as impl citas que incluyen entre otras la comerciabilidad y la aptitud para determinado fin hasta donde la ley lo permita Algunos estados no perm...

Page 22: ...Instrucciones para el desempaque Para su comodidad marque cada uno de los pasos A medida que completa cada paso coloque una marca de verificaci n Con esto se asegurar de completar todos los pasos y p...

Page 23: ...ara un flujo de aire ptimo Consulte en su tienda minorista de Fanimation para obtener accesorios de montaje opcionales Apague el ventilador cuando no se encuentre en la habitaci n Los ventiladores son...

Page 24: ...as siga con cuidado todas las instrucciones de instalaci n el ctrica Cualquier trabajo el ctrico que no se describa en estas instrucciones deber ser realizado o aprobado por un electricista autorizado...

Page 25: ...ra armada y que sean capaces de soportar una carga de al menos 15 9 kg 35 lb Si los tornillos no est n correctamente colocados el ventilador podr a caerse AVERTISSEMENT La bo te de sortie doit tre sol...

Page 26: ...e modo que m s tarde se pueda realizar la instalaci n el ctrica NOTA El mando a distancia incluido en este ventiladortiene 32 combinaciones diferentes de c digos Para evitar posibles interferencias de...

Page 27: ...blar el ventilador de techo Unidad de soporte del ventilador Motor Unidad de soporte del ventilador Surco Anilla ajustable del dosel Pesta as de montaje 4 1 Instale la unidad del motor a la unidad de...

Page 28: ...s para despu s y afloje levemente los otros dos tronillos Figura 1 Figura 1 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales no doble las aspas al instalar balancear o limpiar el ventilador N...

Page 29: ...unidad de placa LED superior Vuelva a colocar el tercer tornillo y fije con seguridad los tres tornillos Figura 5 Figura 3 Figura 4 Figura 5 C mo ensamblar su el kit de iluminaci n o la tapa cont ADV...

Page 30: ...lectrique du ventilateur avant d installer le kit d clairage 9 Instale la unidad de placa LED inferior sobre la unidad de placa LED superior utilizando los tornillos retirados previamente fije con seg...

Page 31: ...n cable pelado en los conectores de cables con la excepci n del cable de toma de tierra No utilice el ventilador hasta que las palas est n colocadas en su lugar ya que de lo contrario se podr a causar...

Page 32: ...tilador y la iluminaci n se apagar n tras 1 hora Pulse y tanto el ventilador y la iluminaci n se apagar n tras 3 hora Pulse y tanto el ventilador y la iluminaci n se apagar n tras 6 hora 5 Funciones d...

Page 33: ...ben evitarse para prevenir da os en el acabado Se recomienda limpiar el polvo de las aspas peri dicamente Lo mejor es utilizar un plumero Evite usar agua productos de limpieza o trapos speros que pued...

Page 34: ...neutra 4 Algunos motores de ventilador son sensibles a las se ales de los controles de velocidad de estado s lido variables Los controles de estado s lido no son recomendables Escoja un m todo de cont...

Page 35: ...nidad del motor Unidad de soporte del ventilador Tapa del soporte de techo Juego de aspas de 44 FPS8332B Juego de aspas de 52 FPS8355B Unidad de placa LED superior Unidad de placa LED inferior Ensambl...

Page 36: ...1 2 3 4 5 6 8 12 9 10 11 7 12 12 HUGH 44 Modelo FPS8332B Ilustraci n del despiece NOTA La ilustraci n que se muestra no est hecha a escala y su c guraci n real y o terminaci n puede variar 36...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 8 12 9 10 11 7 12 12 HUGH 52 Modelo FPS8355B Ilustraci n del despiece NOTA La ilustraci n que se muestra no est hecha a escala y su c guraci n real y o terminaci n puede variar 37...

Page 38: ...Copyright 2019 Fanimation Visite nuestro sitio Web en www fanimation com 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame sin cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 3...

Reviews: