Copyright 2010 Fanimation
2010/10
10983 Bennett Parkw ay
Zionsville, IN 46077
Llame Sin Cargo al (888) 567-2055
FAX (866) 482-5215
Desde fuera de los EE.UU. llame al (317) 733-4113
V isite nuestro sitio Web en w w w.fanimation.com
Page 1: ...FP8012 ONLY OWN ER S M AN UAL READ AN D SAV E T H ESE I N ST RU CT I ON S Model Nos FP8012 FP8016 The Cancun Ceiling Fans FP8012 Net Weight 12 kg 26 4 lbs Net Weight 13 5 kg 29 7 lbs FP8016...
Page 2: ...d a problem or a defect 10 LIMITED LIFETIME WARRANTY Extends to the original purchaser of a Fanimation Fan Important Safety Instructions WARNING To avoid fire shock and serious personal injury follow...
Page 3: ...oduct is designed to use only those parts supplied with this product and or any accessories designated specifically for use with this product by Fanimation Substitution of parts or accessories not des...
Page 4: ...or mounted in the middle of the room and at least 7 feet above the floor and 18 inches from the walls If ceiling height allows install the fan 8 9 feet above the floor for optimal airflow Consult your...
Page 5: ...ith holes in the downrod Se cure clevis pin with hairpin clip Tighten the two set screws with nuts in the downrod support Figure 3 BLACK BLUE AND WHITE LEADS DOWNROD Figure 2 SET SCREWS AND LOCKING NU...
Page 6: ...lure to seat tab in groove could cause damage to electrical wires and possible shock or re hazard WARNING To avoid possible shock do not pinch wires between the hanger ball assembly and the hanger bra...
Page 7: ...ger Bracket Green Wire Ground from Supply White Wire from Fan Blue Wire from Fan Green Wire Ground from Hanger Ball Black Wire from Fan White Wire from Supply Figure 13 3 After splicing and making the...
Page 8: ...ge of the blade is fully seated against the blade arm With a Phillips screwdriver tighten 3 16 24x7 5 mm phillips head screws with flat washers to secure the blade to the blade arm Figure 17 3 16 24 x...
Page 9: ...e r h t l l a n e t h g i t y l e r u c e s d n a w e r c s d r i h t e h t e c a l p e R screws Figure 20 Figure 20 SCREWS 3 ADAPTER ASSEMBLY 3a Securely attach the 9 pin switch cup connector to the...
Page 10: ...light kit so the lip of the glass can be raised up into the light kit Figure 24 CAUTION Bulb is pressurized and may shatter DO NOT TOUCH BULB WITH BARE HANDS Fingerprints may result in shorter bulb li...
Page 11: ...electrical power to the outlet box by turning the electricity on at the main fuse box Figure 26 Figure 26 MAIN FUSE BOX 2 Check the operation of the fan by gently pulling on the fan speed pull chain F...
Page 12: ...801605OB 8 Blade Set AP805204DBR AP805204DBR PPE11B100 9 Blade Holder Set AP800903OB AP800903OB d e t s o r F l a p O l w o B s s a l G 0 1 P801603OP 11 Hardware Bag HDWFP8012OB HDWFP8016OB Loose Hard...
Page 13: ...13 FP8012 FP8016 Exploded View NOTE The illustration shown is not to scale or its actual con guration may vary 1 2 3 4 5 6 11 11 11 FP8016 ONLY FP8012 ONLY 9 8 7d 7a 7c 7a 11 11 7b...
Page 14: ...other or against the interior wall of the switch housing CAUTION Make sure main power is turned off 5 Some fan motors are sensitive to signals from solid state variable speed controls Solid state cont...
Page 15: ......
Page 16: ...Copyright 2010 Fanimation 2010 10 10983 Bennett Parkw ay Zionsville IN 46077 Toll Free 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Visit Our Website w w w fanimation com...
Page 17: ...S LO FP8012 FP8012 Peso neto 12 kg 26 4 lbs Peso neto 13 5 kg 29 7 lbs FP8016 The Cancun Ventilador de techo M AN UAL DEL PROPI ETARI O LEA Y GUARDE ESTAS I N ST RU CCI ON ES Modelo N FP8012 FP8016...
Page 18: ...es personales graves Lea el manual del propietario y la informaci n de seguridad antes de instalar su nuevo ventilador Observe los diagramas de 1 ensamblaje adjuntos Antes de llevar a cabo el mantenim...
Page 19: ...ctodeinstalaci nel ctricadel ventilador p gina 18 Si siente que no posee la experiencia o los conocimientos el ctricos necesarios contrate a un electricista autorizado para instalar el ventilador La c...
Page 20: ...ilador de techo a velocidad baja y en el sentido de las agujas del reloj Esto produce una suave corriente ascendente que obliga al aire c lido que se acumula cerca del techo a bajar al espacio ocupado...
Page 21: ...jaci n y las tuercas El incumplimiento de dicho paso podr a hacer que el ventilador se caiga 5 Vuelva a instalar la bola para colgar en la varilla como se indica Pase los tres cables de 137 16 cm de l...
Page 22: ...de la abrazadera para colgar Figura 10 Si no coloca la leng eta en la ranura podr an da arse los cables el ctricos y podr an ocurrir incendios o descargas el ctricas ADVERTENCIA Para evitar una posib...
Page 23: ...uctores desnudos visibles en los conectores excepto el conductor con conexi n a tierra No opere el ventilador hasta que las aspas est n instaladas Podr a ocasionar ruidos y da os al motor ADVERTENCIA...
Page 24: ...5 mm junto con las phillips de plano para asegurar las aspas a los brazos del aspa Figura 17 Tornillo con cabeza de phillips de 3 16 24 x 7 5 mm y arandela de plano 3 cada una por aspa Figura 17 X 15...
Page 25: ...bles dentro de la unidad de la caja del adaptador del interruptor Figura 21a Figura 21a 3b S LO FP8016 Conecte el conector de 2 pasadores desde la unidad del kit de iluminaci n al conector de 2 pasado...
Page 26: ...io se pueda levantar en el kit de iluminaci n Figura 24 PRECAUCI N La bombilla est presurizada y puede quebrarse NO TOQUE LA BOMBILLA CON LAS MANOS DESPROTEGIDAS Las huellas dactilares en la bombilla...
Page 27: ...go deslice el conmutador inversor a la posici n contraria y vuelva a encender el ventilador Su modelo de ventilador est equipado con un interruptor de cadena de 4 posiciones y 3 velocidades Figura 28...
Page 28: ...6OB Arandelas de plano Destornillador Phillips de 4 P801201OB Modelos N P8012 FP8016 Lista de piezas Descripci n FP8012 Pieza N FP8016 Pieza N 11 N de Ref 10 1 2 3 4 5 6 7a 7b 7c 7d 9 8 Kit de balance...
Page 29: ...29 FP8012 FP8016 Despiece 1 2 3 4 5 6 11 11 11 S LO FP8016 S LO FP8012 9 8 NOTA la ilustraci n que se muestra no est hecha a escala y su con guraci n real puede variar 7d 7a 7c 7a 11 11 7b...
Page 30: ...erruptor PRECAUCI N Aseg rese de que el suministro principal de electricidad est desconectado Algunos motores de ventilador son sensibles a las 5 se ales de los controles de velocidad de estado s lido...
Page 31: ......
Page 32: ...010 Fanimation 2010 10 10983 Bennett Parkw ay Zionsville IN 46077 Llame Sin Cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 Visite nuestro sitio Web en w w w fani...
