manualshive.com logo in svg

Fancom Fan Complete, Manual, Page: 63 / 76

Share
Download
Fancom Fan Complete Manual Download Page 63

gndfR 

 

 

i 

r

Содержание

1.

 

Введение

 ...................................................................................................................................................... 1

 

1.1

 

Принципы

 

работы

 

с

 

этим

 

руководством

 .......................................................................................... 1

 

1.2

 

Обозначения

 

на

 

изделии

 Fan.......................................................................................................... 1

 

1.3

 

Справочная

 

служба

 Fancom ............................................................................................................ 1

 

1.4

 

Техника

 

безопасности

 

и

 

меры

 

предосторожности

 ........................................................................... 2

 

2.

 

Монтаж

 Fan ................................................................................................................................................. 3

 

2.1

 

Монтаж

 Fan .................................................................................................................................... 3

 

2.2

 

Подключение

 Fan ........................................................................................................................... 6

 

2.3

 

Установка

 

датчика

 

обратной

 

связи

 

по

 

скорости

 

и

 

направлению

 

вращения

 (

необязательно

) ............ 9

 

2.4

 

Установка

 

защитного

 

экрана

 (

необязательно

) ............................................................................... 10

 

2.5

 

Проверка

 Fan ................................................................................................................................ 11

 

3.

 

Эксплуатация

 Fan ....................................................................................................................................... 12

 

3.1

 

Первое

 

использование

 .................................................................................................................. 12

 

3.2

 

Техническое

 

обслуживание

 ........................................................................................................... 12

 

3.3

 

Утилизация

 

и

 

переработка

 ............................................................................................................ 12

 

4.

 

Технические

 

характеристики

 ...................................................................................................................... 12

 

5.

 

Декларация

 

соответствия

 EG ..................................................................................................................... 13

 

   

Summary of Contents for Fan Complete

Page 1: ...G N D F R Gndfr...

Page 2: ...d by Fancom For the latest information about product installation and operation please contact the customer service dept and or the technical service dept of the Fancom company concerned In spite of t...

Page 3: ...nd warnings 2 2 Installing the Fan 3 2 1 Mount the Fan 3 2 2 Connect the Fan 6 2 3 Install the DRS feedback sensor optional 9 2 4 Install the protective screen optional 10 2 5 Test the Fan 11 3 Using...

Page 4: ...ls Electrical shock hazard Danger to humans and animals Example of a practical application of the described functionality Calculation example The following symbols are used on the Fan Read the documen...

Page 5: ...e device and remedying of any malfunctions should be performed by a certified electrical installer according to the applicable norms The guarantee does not apply if this product is installed in any ot...

Page 6: ...e Fan see page 11 Mount the Fan in or on a solid structure The direction of airflow must be from the motor to the impeller There must be sufficient free airflow available to cool the motor Take care t...

Page 7: ...3 4 8 0 3 496 19 5 515 20 3 560 22 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 630 24 8 56 725 28 5 685 27 8 0 3 556 21 9 575 22 6 615 24 2 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 690 27 2 63 805 31 7 750 29 5 11 0 4 629 24 8...

Page 8: ...n freely and that the screw fittings are on the underside of the motor 5 Place the protective screen on the Fan optional Placement of a protective screen is necessary if the Fan is within reach of ani...

Page 9: ...ase see the ID label attached to the motor for additional information Also see detailed specifications and fan characteristics for each type at www fancom com uk downloads or the Fancom extranet The F...

Page 10: ...Gndfr 7 g...

Page 11: ...Gndfr 8 g...

Page 12: ...e the bottom of the DSR feedback sensor is on a level with the bottom of the magnet and that it revolves exactly around the center line of the magnet 3 Connect the DSR feedback sensor according to the...

Page 13: ...Fan before mounting the protective screen Make sure that the impeller is not turning Install the protective screen as follows Air inlet side Install the protective screen on the Fan and secure it as...

Page 14: ...three drill holes 2 Drill the three holes with a 5mm bit 3 Place the protective screen on the Fan and fix the protective screen with a M5 x 30 bolt 1 Check whether the Fan has been connected correctl...

Page 15: ...on in the Fan The Fan may be cleaned wet but consider the following Do not use a high pressure hose or aim at motor seals or openings at close range The fan should be turning This makes for a better s...

Page 16: ...e Complies with the provisions of the 1 Low voltage directive 2014 35 EU according to NEN EN IEC 60335 01 2012 2 Machine directive 2006 42 EC Industrial ventilators according to NEN EN IEC 14461 2002...

Page 17: ...productinstallatie en bediening neem contact op met de klantenservice en of technische serviceafdeling van de betreffende Fancom onderneming Mocht u onverhoopt toch een fout ontdekken dan vragen wij...

Page 18: ...n waarschuwingen 2 2 De Fan installeren 3 2 1 De Fan monteren 3 2 2 Sluit de Fan aan 6 2 3 De RTTM sensor installeren optie 9 2 4 Het beschermrooster plaatsen optie 10 2 5 De Fan testen 11 3 De Fan ge...

Page 19: ...lektrische schokken Gevaar voor mens of dier Voorbeeld van een concrete toepassing van de beschreven functionaliteit Voorbeeld van een berekening De volgende symbolen worden gebruikt op de Fan Lees de...

Page 20: ...eventuele storingen dient door een erkend installateur te worden uitgevoerd volgens de geldende normen De garantie is niet van toepassing als dit product op een andere wijze is ge nstalleerd dan door...

Page 21: ...a 11 Monteer de Fan in of aan een solide constructie De lucht moet van de motor naar de waaier stromen Voor de koeling van de motor moet er voldoende vrije luchtstroom aanwezig zijn Zorg voor geschikt...

Page 22: ...5 595 23 4 8 0 3 496 19 5 515 20 3 560 22 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 630 24 8 56 725 28 5 685 27 8 0 3 556 21 9 575 22 6 615 24 2 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 690 27 2 63 805 31 7 750 29 5 11 0 4 62...

Page 23: ...ien en zorg dat de wartels aan de onderzijde van de motor zitten 5 Plaats het beschermrooster op de Fan optie Het is nodig om een beschermrooster te plaatsen als de Fan zich binnen bereik van mensen e...

Page 24: ...extra informatie Ga voor gedetailleerde technische gegevens en eigenschappen van de verschillende typen ventilatoren naar www fancom com uk downloads of Fancom extranet De Fan kan elektronisch of met...

Page 25: ...gNdfr 7 n...

Page 26: ...gNdfr 8 n...

Page 27: ...dat de onderkant van de RTTM sensor op gelijke hoogte zit met de onderkant van de magneet en dat de sensor precies rondom de hartlijn van de magneet draait 3 Sluit de RTTM sensor aan volgens de instru...

Page 28: ...ningsvrij voordat u het beschermrooster monteert Zorg dat de waaier niet draait Plaats het beschermrooster als volgt Luchtinlaatzijde Plaats het beschermrooster op de Fan en zet het vast zoals getoond...

Page 29: ...teken de drie boorgaten af 2 Boor de 3 gaten met een 5mm boor 3 Monteer het beschermrooster op de Fan en zet het vast met een M5 x 30 bout 1 Controleer of de Fan correct is aangesloten 2 Controleer of...

Page 30: ...gereinigd Houd daarbij echter rekening met het volgende Niet met hoge druk of op korte afstand een waterstraal op openingen of afdichtingen van de motor richten De ventilator moet draaien Dit waarborg...

Page 31: ...an Complete Voldoet aan de bepalingen van de 1 De Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU conform NEN EN IEC 60335 01 2012 2 Machinerichtlijn 2006 42 EC Industri le ventilatoren volgens NEN EN IEC 14461 200...

Page 32: ...nung nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst und oder dem technischen Service der zust ndigen Fancom Niederlassung auf Sollten Sie ungeachtet der Sorgfalt mit der die Anleitung verfasst worden i...

Page 33: ...ungen 2 2 Installation des Fan 3 2 1 Den Fan montieren 3 2 2 Schlie en Sie das Fan an 6 2 3 Den RDRM F hler installieren optional 9 2 4 Einbau des Schutzgitters optional 10 2 5 berpr fung des Fan 11 3...

Page 34: ...re Gefahr von elektrischem Schlag Gefahr f r Mensch und Tier Beispiel f r eine praktische Anwendung der beschriebenen Funktion Berechnungsbeispiel Auf dem Fan werden folgende Symbole verwendet Lesen S...

Page 35: ...rungen sollte von einem ausgebildeten Elektriker entsprechend den g ltigen Normen vorgenommen werden Bei Installation mit Abweichung von den von Fancom gegebenen Installationsanweisungen einem ffnen...

Page 36: ...iner stabilen Konstruktion montieren Der Luftstrom muss sich vom Motor in Richtung Fl gelrad bewegen Es muss ein ausreichend gro er freier Luftstrom vorhanden sein um den Motor zu k hlen Achten Sie be...

Page 37: ...23 4 8 0 3 496 19 5 515 20 3 560 22 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 630 24 8 56 725 28 5 685 27 8 0 3 556 21 9 575 22 6 615 24 2 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 690 27 2 63 805 31 7 750 29 5 11 0 4 629 24 8...

Page 38: ...d dass sich die Verschraubungen an der Unterseite des Motors befinden 5 Das Schutzgitter auf den Fan aufsetzen optional Der Einbau eines Schutzgitters ist notwendig falls der Fan in Reichweite von Tie...

Page 39: ...Informationen finden Sie auf dem ID Schild auf dem Motor Detaillierte Spezifikationen und L ftereigenschaften f r jeden Typ finden Sie unter www fancom com uk downloads oder im Fancom Extranet Der Fa...

Page 40: ...gnDfr 7 d...

Page 41: ...gnDfr 8 d...

Page 42: ...ellen dass die Unterseite des RDRM F hlers auf einer H he mit der Unterseite des Magneten ist und dass sich diese exakt um die Achse des Magneten dreht 3 Den RDRM F hler gem den A 4 nweisungen und dem...

Page 43: ...rs die Stromversorgung zum Fan unterbrechen Stellen Sie sicher dass sich das Fl gelrad nicht dreht Das Schutzgitter wie folgt montieren Zuluftseite Das Schutzgitter auf dem Fan montieren und wie in de...

Page 44: ...Bohren Sie die drei L cher mit einem 5 mm Bohrer 3 Setzen Sie das Schutzgitter auf den Fan und befestigen Sie es mit einer Schraube der Abmessung M5 x 30 1 Kontrollieren ob der Fan korrekt angeschlos...

Page 45: ...ass gereinigt werdden jedoch muss hierbei Folgendes ber cksichtigt werden Verwenden Sie keinen Hochdruckschlauch und richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Motordichtungen aus geringer Entfernung Der...

Page 46: ...rmit dass Fan Complete Die Bestimmungen erf llt von 1 Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU gem NEN EN IEC 60335 01 2012 2 Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Industriel fter gem NEN EN IEC 14461 2002 3 kod...

Page 47: ...ancom Pour conna tre les informations les plus r centes relatives l utilisation et l installation du produit contactez le service client ou technique de la soci t Fancom en question Bien que toutes le...

Page 48: ...Installation du Fan 3 2 1 Montage du Fan 3 2 2 Branchement du Fan 6 2 3 Installation du capteur d asservissement DRS facultatif 9 2 4 Installation de la grille de protection facultative 10 2 5 Test du...

Page 49: ...es animaux Risque de choc lectrique Danger pour les humains et les animaux Exemple d application pratique de la fonctionnalit d crite Exemple de calcul Les pictogrammes suivants sont utilis s sur le F...

Page 50: ...ection de tout dysfonctionnement doivent tre effectu es par un lectricien agr en respectant les normes applicables La garantie n est pas valable si le produit n est pas install conform ment aux instru...

Page 51: ...Fan voir page 11 Montez le Fan dans ou sur une structure solide L air doit circuler du moteur vers le ventilateur Le d bit doit tre suffisant pour refroidir le moteur Prenez soin d utiliser du mat ri...

Page 52: ...127 5 560 22 50 635 25 595 23 4 8 0 3 496 19 5 515 20 3 560 22 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 630 24 8 56 725 28 5 685 27 8 0 3 556 21 9 575 22 6 615 24 2 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 690 27 2 63 805 3...

Page 53: ...e Fan tourne librement et que les fixations vis sont en dessous du moteur 5 Installez la grille de protection sur le Fan facultatif Si n cessaire installation d une grille de protection si le Fan est...

Page 54: ...igueur Pour en savoir plus reportez vous l tiquette signal tique du moteur Reportez vous galement aux sp cifications d taill es et aux caract ristiques de chaque type de ventilateur sur www fancom com...

Page 55: ...gndFr 7 f...

Page 56: ...gndFr 8 f...

Page 57: ...s que la base du capteur d asservissement DRS est au m me niveau que la base de l aimant et qu il tourne tr s exactement autour de la ligne centrale de l aimant 3 Branchez le capteur d asservissement...

Page 58: ...d installer la grille de protection Assurez vous que le ventilateur ne fonctionne pas Installez la grille de protection comme suit C t admission d air Installez la grille de protection sur le Fan et...

Page 59: ...nt des trois trous percer 2 Percez les trois trous avec une m che de 5 mm de diam tre 3 Placez la grille de protection sur le Fan puis fixez la avec un boulon M5x30 1 V rifiez que le Fan est correctem...

Page 60: ...ompte des consignes suivantes N utilisez PAS de flexible haute pression et ne le dirigez pas vers les joints ou les ouvertures faible distance Le ventilateur doit tre en marche L extr mit de l arbre e...

Page 61: ...s suivantes 1 Directive sur les basses tensions 2014 35 UE conform ment la norme NEN EN IEC 60335 01 2012 2 Directive sur les machines 2006 42 CE Ventilateurs industriels conform ment la norme NEN EN...

Page 62: ...m B V Fancom Fancom Fancom Fancom Fancom Fancom Fancom B V Fancom B V PO Box 7131 5980 AC Panningen The Netherlands 2016 Fancom B V Panningen The Netherlands Fancom Fancom Fancom Fancom B V 5911827 RU...

Page 63: ...gndfR i r 1 1 1 1 1 1 2 Fan 1 1 3 Fancom 1 1 4 2 2 Fan 3 2 1 Fan 3 2 2 Fan 6 2 3 9 2 4 10 2 5 Fan 11 3 Fan 12 3 1 12 3 2 12 3 3 12 4 12 5 EG 13...

Page 64: ...gndfR 1 r Fancom B V Fan Fancom...

Page 65: ...gndfR 2 r Fan Fancom Fan...

Page 66: ...gndfR 3 r Fan 1 Fan 3 2 Fan 5 3 9 4 9 5 Fan 11 Fan Fan Fan Fancom Fan 1 Fan...

Page 67: ...0 24 8 56 725 28 5 685 27 8 0 3 556 21 9 575 22 6 615 24 2 110 4 3 240 9 4 15 0 6 127 5 690 27 2 63 805 31 7 750 29 5 11 0 4 629 24 8 644 25 4 698 27 5 130 5 1 240 9 4 20 0 8 150 5 9 758 29 8 71 850 3...

Page 68: ...gndfR 5 r 3 Fan 4 Fan Fan Fan 5 Fan Fan 2 7...

Page 69: ...gndfR 6 r Fan Fan www fancom com uk downloads Fancom Fan Fan Fan Fancom Fan Fan Fan Fan Fan Fan 20...

Page 70: ...gndfR 7 r...

Page 71: ...gndfR 8 r...

Page 72: ...gndfR 9 r 1 2 3 8 4 Fan...

Page 73: ...gndfR 10 r Fan Fan...

Page 74: ...gndfR 11 r 1 Fan 2 5 3 Fan M5 x 30 1 Fan 2 Fan Fan...

Page 75: ...gndfR 12 r Fan Fancom Fan Fan Fancom Fan Fan Fan Fan Fan Fan Fan IP66 Fan 30 Fan www fancom com uk downloads Fancom...

Page 76: ...13 r Fancom B V Industrieterrein 34 Panningen The Netherlands Fan Complete 1 2014 35 EC NEN EN IEC 60335 01 2012 2 2006 42 EC NEN EN IEC 14461 2002 3 2009 125 EC NR 327 2011 Panningen 9 5 2016 Paul S...

Reviews:

No comments