A
4x
L
3
1
2
4
5
6
7
8
F
O
A
B
A
K
B
K
I
A
A
D
G
A
D
G
B
J
I
G
R
R
D
R
9
10
D
E
A
E
R
D
E
M
P
Q
A
C
A
14
15
12
11
H
H
E
H
E
17
H
S
M
P
M
16
S
R
R
R
R
R
R
13
MONTAJEASSEMBLYASSEMBLAGEBEDIENUNGSANLEITUNGMONTAGEMONTAGEM
MONTAGGIOMONTERINGKOKOONPANO
Conexión de clavijas Plug connection Connexion des fiches Ligação das cavilhas Steckeranschluss Stekkerverbinding Collegamento
spina Tilslutning Anslutningskontakt Kobling av pluggene Pistokkeiden liitäntä
REALIZAR POR UN ADULTO
THIS SHOULD BE DONE BY AN ADULT
A RÉALISER PAR UN ADULTE
DIES IST VON EINEM ERWACHSENEN AUSZUFÜHREN
UIT TE VOEREN DOOR EEN VOLWASSENE
A REALIZAR POR UM ADULTO
DEVE ESSERE FATTO DA UN ADULTO
BØR UDFØRES AF EN VOLSEN PERSON
ATT GÖRAS AV EN VUXEN
UTFØRES AV EN VOKSEN
KOKOAMINEN JÄTETTÄVÄ AIKUISEN TEHTÄVÄKSI
·Pilas no incluidas.
·Batteries not included.
·Piles non incluses.
·Batterien nicht inbegriffen.
·Batterijen niet inbegrepen.
·Pilhas não incluídas.
·Batterie non incluse.
·Batterier ikke inkluderet.
·Batterier ingår ej.
·Batterier følger ikke med.
·Paristot ei sisälly.
Meec!
Meec!
click-click!
click-click!
vroumm!
vroumm!
REALIZAR POR UN ADULTO
THIS SHOULD BE DONE BY AN ADULT
A RÉALISER PAR UN ADULTE
DIES IST VON EINEM ERWACHSENEN AUSZUFÜHREN
UIT TE VOEREN DOOR EEN VOLWASSENE
A REALIZAR POR UM ADULTO
DEVE ESSERE FATTO DA UN ADULTO
BØR UDFØRES AF EN VOLSEN PERSON
ATT GÖRAS AV EN VUXEN
UTFØRES AV EN VOKSEN
KOKOAMINEN JÄTETTÄVÄ AIKUISEN TEHTÄVÄKSI
