background image

7

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

 

> The electrical installation of the relevant area complies 

with the requirements of the IEC (ANSI) standards. 

 

> The device was used following the in-

structions of the user’s manual. 

•  This product has been optimized for the use with 

music and speech signals. The use with sine, 
square or other measuring signals at high le-
vels can cause serious damage to the device. 

General Safety Information for Amplifi er

During installation, protective clothing should be 
worn and equipment used at all times (especially 
head protection, gloves and safety shoes) and only 
suitable lifting equipment (ladders, scaffolding) should 

be used. The responsibility for this lies solely with the installer. 

ATTENTION!

After installation the mounting system and the 
amplifi ers must be checked for a secure hold. The 
operator of the amplifi er systems (fi xed or mobile) 

is obligated to check or to have checked all system components 
on a regular basis, taking into account the respective national 
regulations and to immediately eliminate potential damage. 
Furthermore, we strongly recommend detailed documentation 
of all control measures. 

Wind loads, snow and ice loads as well as thermal effects are to 
be taken into account for the stability and viability of amplifi er 
systems which are permanently, or for long periods of time, 
located outdoors as well as the structures and surfaces. In 
particular, the load bearing points of fl own systems should be 
dimensioned as too allow for suffi cient safety reserves. In this 
case, national regulations are always to be followed.

•  Please consult the manufacturer to see if your 

amplifi ers are suitable for outdoor use. 

Professional amplifi er systems are capable of pro-
ducing sound levels high enough to cause hearing 
damage. Even exposure to seemingly mild and 
harmless sound levels over prolonged periods of 

time can cause permanent hearing damage (from 95 dBA SPL)! 
Therefore we recommend that anyone who is exposed to high 
sound levels to wear professional hearing protection (ear plugs 
or capsule headsets). 

Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH, Istanbul-
straße 22-26, 51103 Cologne, Germany

Summary of Contents for MS 5004

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual Manuel d utilisation PAH0018344 000 PAH0018345 000 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS...

Page 2: ...ders in der N he des Steckers und an der Verbindung zum Ger t Benutzen Sie niemals ein besch digtes Stromf hrungskabel Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker des Ger tes und wenn das Ger t ber einen l n...

Page 3: ...cherheitsschuhe zu tragen und es sind nur geeignete Aufstiegshilfen Leitern Ger ste etc zu verwenden Die Verantwortung daf r liegt alleine beim ausf hrenden Installationsbetrieb ACHTUNG Nach der Monta...

Page 4: ...ei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 K ln Gesch ftsf hrer Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Front ber die Drehregler CH 1 CH 2 CH...

Page 5: ...MS 5004 MS 8004 Leistung 8 Ohm Stereo Betrieb 4x 350 Watt 4x 550 Watt Leistung 4 Ohm Stereo Betrieb 4x 520 Watt 4x 820 Watt Lesitung 8 Ohm Bridge Betrieb 1040 Watt 1640 Watt Frequenz Bypass 20Hz 20KHz...

Page 6: ...e Fuse replace fuses only with the type IEC 127 5x20mm and the correct nominal value to ensure optimal performance Do not use shorted fuses or bridge the fuse holder Fuses should only be replaced by p...

Page 7: ...the respective national regulations and to immediately eliminate potential damage Furthermore we strongly recommend detailed documentation of all control measures Wind loads snow and ice loads as well...

Page 8: ...e de For more information or any questions please contact us at Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 K ln Director Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Front The volume of channels 1...

Page 9: ...4 MS 8004 Capacity 8 Ohm Stereo Operation 4x 350 Watts 4x 550 Watts Capacity 4 Ohm Stereo Operation 4x 520 Watts 4x 820 Watts Capacity 8 Ohm Bridge Operation 1040 Watts 1640 Watts Frequency Bypass 20H...

Page 10: ...lors des orages ou des longues p riodes d inutilisation enlev de l appareil ou de la prise secteur L appareil doit tre install de mani re faciliter le d branchement du secteur Fusible Ne remplacez le...

Page 11: ...on de soutien du syst me des amplis pour v rifier la s curit de fixation L exploitant du syst me d encein tes fixe ou mobile est tenu de v rifier tous les composants du syst me en tenant compte des r...

Page 12: ...sous www musicstore de Pour toutes questions et suggestions merci de nous contacter Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Cologne G rant Michael Sauer N r g WEEE DE 41617453 Les volume...

Page 13: ...8004 Puissance 8 ohms mode st r o 4x 350 Watts 4x 550 Watts Puissance 4 ohms mode st r o 4x 520 Watts 4x 820 Watts Puissance 8 ohms mode pont 1040 Watts 1640 Watts Fr quence Bypass 20Hz 20KHz 0 5dB 2...

Page 14: ...Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 K ln Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Subject to change without notice Technische nderungen vorbehalten...

Reviews: