background image

 

ENGLISH 

Important safety instructions! Please read before connection!

 

 
 

DANGER! (Electrical shock due to high voltages in the device) 

The housing must not be removed! There are 

no

 parts to be maintained in the device. 

Inside the unit there are components which are under high electrical voltage. 
 

Before each use, check the device for damage or the absence of components, protective 
devices or housing parts. If this is the case, the device must not be used!  

 
Leave maintenance and repair work to a qualified service workshop or contact your 

dealer. In the case of a malfunction of the device, operation must also be stopped 

immediately until the device has been repaired by a specialist! 
 

 

DANGER! (Electric shock due to short circuit) 

Modifications to the power cord or plug are prohibited. If the power cord is damaged in any 
way, it must be replaced immediately with an original spare part from the manufacturer.  

 
Always make sure that the grounding of the device is maintained. Use only the supplied 

power cords and always maintain the side grounded contacts. Make sure that the sockets 
used have a properly functioning protective earth.  

 
Failure to do so may result in fire or death due to electric shock! 

 
 

DANGER! (For babies and children) 

Dispose of or store any packaging material properly! Packaging material must be kept out 
of the reach of babies and children due to the 

risk of suffocation

 
Ensure that children never use the appliance unattended! In addition, make sure that 

children do not remove (small) parts from the device, as they could suffocate by swallowing 
parts! 

 
 

DANGER! (Hearing damage) 

Professional speaker systems are able to generate harmful sound levels. Even the influence 

of seemingly harmless sound levels over a longer period of time can lead to permanent 
damage to the hearing (from approx. 95 dBA SPL). 

Therefore, always wear professional hearing protection (earplugs or capsule ear protectors) 
during operation! 

 
 

Hint! (Fire hazard due to overheating) 

The maximum permissible ambient temperature of this device is 

40°C

.   

 

 

Ensure that the unit is placed in a well-ventilated location away from direct heat sources, 
naked flames, combustible materials, and liquids. A minimum distance of 1 m is required. 

 
Do not tape or cover the ventilation slots of the unit, or insert objects into the unit.

 

 
 

 

Summary of Contents for Discovery 15AS DSP

Page 1: ...Fame Audio Discovery 15AS DSP 18AS DSP Bedienungsanleitung User s Manual DEUTSCH ENGLISCH PAH0021517 000 PAH0021518 000 12 2019...

Page 2: ...tzt werden Achten Sie immer darauf dass die Erdung des Ger tes beibehalten wird Verwenden Sie nur mitgelieferte Stromf hrungskabel und halten Sie die seitlichen geerdeten Schutzkontakte immer aufrecht...

Page 3: ...kann ebenso zu Besch digungen f hren vermeiden Sie diese Hinweis Stromversorgung berpr fen Sie unbedingt die bereinstimmung der Ger tespannung mit Ihrer rtlichen Netzspannung Die Absicherung Ihrer Net...

Page 4: ...r Bedienungsanleitung hin Der Blitz warnt Sie vor von Au en zug nglicher gef hrlicher Spannung Eine Verbindung zu jeder Anschlussklemme die mit diesem Symbol versehen ist darf nur mit konfektioniertem...

Page 5: ...onalen Vorschriften zu beachten Hinsichtlich der Bemessung der Sicherungsmittel sind m gliche dynamische Belastungen Ruckkr fte mit zu ber cksichtigen ACHTUNG berpr fungsma nahmen Nach der Montage ist...

Page 6: ...g in Verkehrswegen ist auf die erforderliche Breite der Wege und auf ordnungsgem e Absperrung sowie Kennzeichnung zu achten Beim Auf und Absetzen ist eine besondere Gef hrdung gegeben Hierzu sind geei...

Page 7: ...884 2500 info musicstore de Bestimmungsgem er Gebrauch Das Produkt Fame Audio Discovery 15AS DSP 18AS DSP ist auf die Verwendung mit Musik und Sprachsignalen optimiert Das Ger t darf ausschlie lich zu...

Page 8: ...he Verbindungen des Ger tes sollten vor dem Einschalten erfolgen Benutzen Sie f r die Verbindungen ausschlie lich hochwertige unbesch digte und m glichst kurze Kabel Konfiguration des Audio Eingangs X...

Page 9: ...Bezeichnung Nr Bezeichnung 1 LCD Display 5 Netzschalter 2 Mic Line Eing nge XLR Klinke 6 35mm Kombibuchse 6 Kaltger testecker 3 Drehregler Drucktaste zum Aktivieren und Ausw hlen der DSP Funktionen 7...

Page 10: ...DEUTSCH Nr Bezeichnung Nr Bezeichnung 8 Tragegriff 9 M20 Gewindeflansch...

Page 11: ...des Subwoofers und erm glicht die Einstellung des Laust rkepegels des Subwoofers Der Wert variiert von MUTE keine Lautst rke bis 10dB Mode Dieses Men dient zur Auswahl eines der Presets W hlen Sie di...

Page 12: ...DIOID W hlen Sie diese Option f r einen Cardioid Effekt bei Verwendung der Subwoofer im Gruppenmodus ENDFIRE W hlen Sie diese Option wenn zwei Subwoofer in L ngsrichtung hintereinander verwendet werde...

Page 13: ...nzbereichs des Subwoofers eingestellt Die optimale Einstellung ist der minimale Wert des Frequenzbereichs der von den aktiven Lautsprechern korrekt wiedergegeben wird Unter den verf gbaren Werten f r...

Page 14: ...Men DELAY verwendete Einheit ausw hlen Meter Foot Fu LED In diesem Men wird die LED auf der Frontplatte eingestellt OFF Die LED leuchtet nie auf ON Die LED leuchtet konstant blau LIMIT Die LED leucht...

Page 15: ...iesem Men k nnen Sie das System auf Werkseinstellungen zur cksetzen Info In diesem Men k nnen Sie Informationen ber die aktuelle Firmware Version erhalten Exit Zur ck zur Einstellung des Lautst rkepeg...

Page 16: ...Hz 35 150 Hz Impedanz 8 Ohm Woofer 15 3 e C l 18 3 e C l DSP Ja Anschl sse 2x XLR Klinke 6 35mm Kombibuchse Ausgang 2x XLR Sicherung T4AL 250V Flansch M20 Spannungsversorgung 220 240V 50 60Hz Netzansc...

Page 17: ...tetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder L sungsmittel zur Reinigung verwenden ffnenSiedas Ger t nicht Das Ger t beinhaltet keine durch denBenutzer austauschbaren bzw zu wartende Baugruppen undBauteile...

Page 18: ...n Beachten Sie die entsprechenden Entsorgungshinweise auf der Verpackung Entsorgung von Batterien Batterien geh ren nicht in den M ll e ren e a er en en e r l en Vorgaben entsprechenden Sammelstellen...

Page 19: ...DEUTSCH MS ID PAH0021517 000 PAH0021518 000 12 2019 Notizen...

Page 20: ...tacts Make sure that the sockets used have a properly functioning protective earth Failure to do so may result in fire or death due to electric shock DANGER For babies and children Dispose of or store...

Page 21: ...r period of time or carry out maintenance work disconnect the device from the mains in order to minimize danger The same applies to storm conditions such as thunderstorms floods etc Hint Fuses Replace...

Page 22: ...ng warns you of dangerous voltage accessible from the outside A connection to any terminal marked with this symbol may only be made with a ready made cable that complies with the manufacturer s recomm...

Page 23: ...well as slings With regard to the dimensioning of the securing devices possible dynamic loads jerking forces must also be taken into account ATTENTION Inspection measures After installation check the...

Page 24: ...installing in traffic routes the required width of the paths and proper blocking and marking must be ensured When setting up and setting down a special hazard Suitable aids must be used for this purp...

Page 25: ...ael Sauer WEEE Reg No DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Intended use The product Fame Audio Discovery 15AS DSP 18AS DSP is optimized for use with music and speech s...

Page 26: ...nections of the device should be made before switching on Only use high quality and undamaged cables that are as short as possible for the connections Configuration of the audio input connector XLR 6...

Page 27: ...controls No Designation No Designation 1 LCD Display 5 Power Switch 2 Mic Line Input XLR jack 6 35mm combo jack 6 Power Outlet 3 Control Dial Button to activate and select DSP Functions 7 Fuse Holder...

Page 28: ...ENGLISH No Designation No Designation 8 Carrying handle 9 M20 Screwed flange...

Page 29: ...bwoofer is initialized and allows you to adjust the volume level of the subwoofer The value varies from MUTE no volume to 10dB Mode This menu is used to select one of the presets Select these options...

Page 30: ...individually CARDIOID Select this option for a cardioid effect when using the subwoofers in group mode ENDFIRE Select this option when two subwoofers are used in a longitudinal direction behind each o...

Page 31: ...limit of the frequency range of the subwoofer is set The optimum setting is the minimum value of the frequency range that is correctly reproduced by the active speakers The available values for this...

Page 32: ...you can select the unit used by the DELAY menu Meters Foot LED In this menu the LED on the front panel is set OFF The LED never lights up ON The LED is constantly lit in blue LIMIT The LED lights up b...

Page 33: ...LISH Reset In this menu you can reset the system to factory settings Info In this menu you can get information about the current firmware version Exit Return to setting the volume level of the subwoof...

Page 34: ...range 35 160 Hz 35 150 Hz Woofer 15 3 Voice Coil 18 3 Voice Coil DSP Yes Connections 2x XLR jack 6 35mm Combination jack Output 2x XLR Fuse T4AL 250V Flange M20 Power supply 220 240V 50 60Hz Mains co...

Page 35: ...damp cloth for cleaning Never use alcohol or solvents for cleaning Do not open the device The device does not contain any assemblies or components that can be replaced or maintained by the user In cas...

Page 36: ...on the packaging Disposal of batteries Batteries do not belong in the garbage Please keep batteries in accordance with the official collection points or disposal stations in accordance with the specif...

Page 37: ...ENGLISH MS ID PAH0021517 000 PAH0021518 000 12 2019 Notes...

Reviews: