FALMEC silence Aria NRS Manual Download Page 11

11

KARBANTARTÁS

     

Bárminem㶤  tisztítás  és  karbantartási  m㶤velet  végrehajtása  el㶢tt 
áramtalanítsuk a készüléket a dugvilla kihúzásával vagy a megsza-
kító lekapcsolásával.

 

  Ne  használjunk  maró  hatású,  savas  összetev㶢j㶤,  súroló  jelleg㶤 

tísztítószert, dörzsi jelleg㶤 törl㶢kend㶢t.

A rendszeres karbantartás megfelel㶢 m㶤ködést és hosszú élettartamot biztosít a ké-
szülék számára.
Külön ügyeljünk a fém zsírsz㶤r㶢kre. Ezek rendszeres tisztítása el㶢segíti, hogy zsír 
ne tudjon felgy㶤lni a készülékben (amely t㶤zveszélyt jelenthet.)

KÜLS㶔 TISZTÍTÁS

Javasolt,  hogy  legalább  15  naponta  tisztítsuk  meg  a  készülék  küls㶢  felületét, 
így  megel㶢zhetjük,  hogy  a  lerakódó  zsír,  olaj  kárt  tegyen  a  küls㶢  felületben.  A 
szálkorcolt rozsdamentes acél felületek tisztításához a gyáró a „Magic Steel” törl㶢-
kend㶢ket ajánlja.
Amennyiben ez nem áll rendelkezésre, illet㶢leg az összes egyéb jelleg㶤 felület ese-
tén használjunk kevés folyékony mosogatószert tartalmazó vízzel vagy denaturált 
szesszel megnedvesített kend㶢t.

     Ne használjunk túl sok vizet a nyomógombos panel és a világító be-

rendezések tisztításakor, nehogy nedvesség érje az elektronikus al-
katrészeket.

Az  üveg  panelek  tisztítását  kizárólag  üveg  felület  tisztítására  szolgáló,  nem  maró 
hatású,  nem  súroló  hatású  tisztítószerrel  végezzük.  A  tisztítószert  puha  kend㶢vel 
vigyük fel.
A gyártó nem vállal felel㶢sséget olyan károkért, melyek a fenti utasítások be nem 
tartásából erednek.

BELS㶔 FELÜLETEK TISZTÍTÁSA

   

  Az elektronikus alkatrészeket, a motor alkatrészeit hígítóval, folya-

dékkal ne tisztítsuk.

                          A bels㶢 fém felületekre vonatkozóan lásd az el㶢z㶢 szakaszt.

FÉM ZSÍRSZ㶖R㶔K TISZTÍTÁSA

A zsírsz㶤r㶢ket rendszeresenlegalább havonta át kell mosnunk: áztassuk forró víz 
és  mosogatószer  elegyében  1  órán  át,  ügyelve,  hogy  közben  ne  hajlítsuk  meg  a 
sz㶤r㶢ket. 
Ne használjuk maró hatású, savas vagy alkáli tisztítószereket.
Mosogatógépben is moshatjuk a sz㶤r㶢ket, azonban el㶢fordulhat, hogy ennek hatá-
sára a sz㶤r㶢k elsötétednek: ezt elkerülend㶢 kis h㶢mérséklet㶤 (max. 55

°

C).

A fém zsírsz㶤r㶢k kiszerelésének és visszahelyezésének módját a szerelési ábrákon 
kerül ismertetésre.

HP/AKTÍV SZÉNSZ㶖R㶔K (külön megvásárolhatóK)

Ahogy a leveg㶢 áthalad a sz㶤r㶢n, az megköti a leveg㶢ben található szagokat, zsír-
elemeket. A megtisztított leveg㶢 visszavezetésre kerül a helyiségbe.
Normál használat esetén az aktív szénsz㶤r㶢ket 3-4 havonta cseréljük le.
A HP aktív szénsz㶤r㶢ket fel is újíthatjuk: mosogatógépben általános mosogatószer 
használata  mellett,  legfeljebb  65

º

C-on  mossuk  el  ezeket,  majd  helyezzük  süt㶢be, 

ahol 10 percen át 100

º

C-on melegítsük.

Évi  legfeljebb  10  alkalommal  történ㶢  felújítás  (elmosás)  mellett  a  sz㶤r㶢k  legjobb 
esetben 2-3 évig használhatók.

VILÁGÍTÁS

A készülék nagy hatásfokú, kis fogyasztású LED lámpákkal van ellátva, melyek nor-
mál  használat  esetén  rendkívül  hosszú  élettartammal  bírnak.  Amennyiben  mégis 
cserélni kell az izzót, forduljunk a márkaszervizhez.

KÉSZÜLÉK SELEJTEZÉSE 

ÉLETTARTAMÁNAK VÉGÉN

A

 keresztben áthúzott szeméttároló jelzi, hogy a készülékre a WEEE kate-

góriába tartozik, azaz elektronikus és elektromos készülékek azon kategó-
riájába,  mely  alá  tartozó  készülékeket  közönséges  háztartási  szeméttel 

együtt nem selejtezhetünk le, hanem olyan speciális gy㶤jt㶢konténerben, gy㶤jt㶢te-
lepen kell leadnunk, ahol speciális kezelés céljából továbbítják majd a készüléket. 
Ezen speciális kezelés a készülék újból használható állapotba történ㶢 hozatalát je-
lentheti,  vagy  a  környezetre  káros  anyagok  biztonságos  megsemmisítését,  vala-
mint az újrahasznosítható anyagok kinyerését. Ezzel az értékes nyersanyagokat ta-
karítunk meg, illetve megel㶢zzünk egészségünk és környezetünk károsodását. Kér-
jük  a  felhasználókat,  hogy  a  közelükben  elérhet㶢  gy㶤jt㶢telepekkel  kapcsolatosan 
forduljanak a helyi illetékes hatóságokhoz. A nem megfelel㶢 selejtezésre vonatkozó 
büntetéseket a helyi, nemzeti rendelkezések írják el㶢.

EURÓPAI UNIÓS ORSZÁGOKBAN TÖRTÉN㶔 SELEJTEZÉS

Az EU WEEE direktívája eltér㶢 módon kerül megvalósításra az egyes országokban, 
így kérdés esetén a helyi illetékes hatóságokhoz érdemes fordulni. 

     VIGYÁZAT!

A gyártó fenntartja a jogot, hogy külön értesítés nélkül módosításokat eszközöljön 
a készüléken. Jelen útmutató mind részleges, mind teljes kör㶤 nyomtatása, fordítá-
sa, többszörösítése a gyártó külön engedélyével történhet.
Az útmutatóban szerepl㶢 m㶤szaki adatok, grafi kus ábrák kizárólag tájékoztató jelle-
g㶤ek. Az útmutató eredetileg olasz nyelven készült. A gyártó átírási, fordítási hibá-
kért felel㶢sséget nem vállal.

Summary of Contents for silence Aria NRS

Page 1: ...NS BOOKLET DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR MODE D EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA OBS UGI NL HANDLEIDING PT MANUAL DE INSTRU ES DK BRUGSANIVSNINGER SE INSTRUKTIONSBOK FI OHJEKIRJA NO BRUKS...

Page 2: ...3 432 800 116 550 500 355 300 6 7 5 4 6 68 2 275 max 290 801 815 1076 max 1366 115 443 432 800 116 550 500 355 300 6 7 5 4 6 68 2 179 801 815 980 54 kg 54 kg 8 m m 6 m m OPTIONAL KACL 6 05 K L N RENDE...

Page 3: ...3 150 m m 1 5 0 m m 801 m m 852 m m m i n 125 m m m a x 400 m m 1 1 4 m m OPTIONAL KACL 6 05 794 m m 845 m m 893 m m 978 m m 150 m m K L N RENDELHET...

Page 4: ...ation 1 Fastgorelse af emhatten 2 SE Installationsatgarder 1 Fastning av kapan 2 FI Mitat asennusta varten 1 Liesituulettimen kiinnitys 2 NO Installasjonsmal 1 Feste av ventilatorhette 2 IT Viti di si...

Page 5: ...stgorelse af emhatten 2 SE Installationsatgarder 1 Fastning av kapan 2 FI Mitat asennusta varten 1 Liesituulettimen kiinnitys 2 NO Installasjonsmal 1 Feste av ventilatorhette 2 IT Viti di sicurezza ob...

Page 6: ...tening of NRS pipe DE Befestigung des Rohrs NRS FR Fixation du tube NRS ES Fijaci n del tubo NRS RU NRS PL Mocowanie rury NRS NL Bevestiging NRS PT Fixa o tubo NRS DK Fastg relse af NRS r r SE Fixerin...

Page 7: ...exi n el ctrica 5 Montaje de la chimenea 6 7 RU 5 6 7 PL Po czenie elektryczne 5 Monta komina 6 7 NL Elektrische aansluiting 5 Montage schacht 6 7 PT Liga o el trica 5 Montagem da chamine 6 7 DK Elekt...

Page 8: ...TIVO HP opcionales Montaje 8 9 RU 8 9 PL FILTRY Z W GLEM AKTYWNYM HP opcjonalne Monta 8 9 NL ACTIVE KOOLSTOFFILTERS HP optie Montage 8 9 PT FILTROS DE CARV O ATIVADO HP opcionais Montagem 8 9 DK AKTIV...

Page 9: ...utat ban foglalt utas t sok illetve ezen bel l is kiemelten a be zemel sre haszn latra karban tart sra vonatkoz biztons gi gyelmeztet sek gyelmen k v l hagy s b l ere d en k zvetlen l vagy k zvetett m...

Page 10: ...t 4x10E 5 bar BELS KERINGTET SES V LTOZAT SZ R S Ezen ki p t s eset n a leveg akt v sz nsz r k n kereszt l ramlik t majd megtiszt tva visszavezet sre ker l a helyis gbe Ellen rizz k hogy az akt v sz...

Page 11: ...K Ahogy a leveg thalad a sz r n az megk ti a leveg ben tal lhat szagokat zs r elemeket A megtiszt tott leveg visszavezet sre ker l a helyis gbe Norm l haszn lat eset n az akt v sz nsz r ket 3 4 havon...

Page 12: ...NSTRUCTIONS BOOKLET DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR MODE D EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA OBS UGI NL HANDLEIDING PT MANUAL DE INSTRU ES DK BRUGSANIVSNINGER SE INSTRUKTIONSBOK FI OHJEKIRJA...

Page 13: ...2 443 432 800 116 550 500 355 300 6 7 5 4 6 68 2 275 max 290 801 815 1076 max 1366 115 443 432 800 116 550 500 355 300 6 7 5 4 6 68 2 179 801 815 980 54 kg 54 kg 8 m m 6 m m OPTIONAL KACL 605...

Page 14: ...3 150 m m 1 5 0 m m 801 m m 852 m m m i n 125 m m m a x 400 m m 1 1 4 m m OPTIONAL KACL 605 794 mm 845 mm 893 mm 978 mm 150 mm...

Page 15: ...a a instalacao 1 Fixacao do exaustor 2 DK Mal for installation 1 Fastgorelse af emhatten 2 SE Installationsatgarder 1 Fastning av kapan 2 FI Mitat asennusta varten 1 Liesituulettimen kiinnitys 2 NO In...

Page 16: ...acao 1 Fixacao do exaustor 2 DK Mal for installation 1 Fastgorelse af emhatten 2 SE Installationsatgarder 1 Fastning av kapan 2 FI Mitat asennusta varten 1 Liesituulettimen kiinnitys 2 NO Installasjon...

Page 17: ...S UK Fastening of NRS pipe DE Befestigung des Rohrs NRS FR Fixation du tube NRS ES Fijaci n del tubo NRS RU NRS PL Mocowanie rury NRS NL Bevestiging NRS PT Fixa o tubo NRS DK Fastg relse af NRS r r SE...

Page 18: ...la cheminee 6 7 ES Conexi n el ctrica 5 Montaje de la chimenea 6 7 RU 5 6 7 PL Po czenie elektryczne 5 Monta komina 6 7 NL Elektrische aansluiting 5 Montage schacht 6 7 PT Liga o el trica 5 Montagem d...

Page 19: ...ge 8 9 ES FILTROS DE CARB N ACTIVO HP opcionales Montaje 8 9 RU 8 9 PL FILTRY Z W GLEM AKTYWNYM HP opcjonalne Monta 8 9 NL ACTIVE KOOLSTOFFILTERS HP optie Montage 8 9 PT FILTROS DE CARV O ATIVADO HP o...

Page 20: ...th the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept together with the equipment for any future consultation If the equipment is sold or transferred...

Page 21: ...if it passes through cold environments In the presence of motors with 800m3 h or higher a check valve is present to prevent external air lowing back Deviation for Germany when the kitchen hood is used...

Page 22: ...s under normal con ditions of use The HP active carbon ilters reactivate by washing them in the dishwasher with a normal detergent at a maximum temperature of 65 C and passing them in the oven at 100...

Page 23: ...ato 42 www falmec com Code 110031047 Ed 00 2016 Codice Code Matricola Serial Number Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u 27 volt Baj ki...

Reviews: