7
HOOD INSERT
X = 24” MIN
27” MAX
X
STEP 1
STEP 2
STEP 3
A
C C
C
B
A’
Fig. C
Fig. O
Page 1: ...Ed 2013 Cod 110030246 MASSIMO INSERT INSTRUCTIONS BOOKLET LIVRET D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2: ...Pour en tirer les performances les meilleures veuillez lire avec attention le mode d emploi et la maintenance que vous trouvez dans ce manuel pour commander les filtres de rechange au carbone actif ve...
Page 3: ...1 34 1 4 23 31 5 8 18 1 2 5 1 5 1 6 17 1 8 12 7 16 34 1 4 13 3 8 26 3 4 33 4 1 4 1 3 8 32 1 16 16 1 2 CUT OUT 18 1 2 12 1 16 13 16 12 3 4 11 5 8 11 9 16 16 5 16 3 8 MASSIMO INSERT 34 DEPTH 18 1 2 1M...
Page 4: ...34 1 4 31 5 8 23 18 1 2 12 7 16 34 1 4 33 1 3 8 13 3 8 26 3 4 17 1 8 5 1 5 1 6 7 3 4 5 7 8 32 1 16 16 1 2 CUT OUT 18 1 2 12 1 16 13 16 11 5 8 16 5 16 3 8 12 3 4 11 9 16 MASSIMO INSERT 34 DEPTH 18 1 2...
Page 5: ...3 35 3 4 34 7 16 12 9 16 25 11 16 23 3 4 5 7 8 5 1 5 1 6 22 7 16 5 8 34 9 16 22 9 16 CUT OUT 23 3 4 3 8 5 8 11 7 16 11 13 16 11 9 16 MASSIMO INSERT 36 DEPTH 23 3 4 1M...
Page 6: ...4 35 3 4 25 11 16 12 9 16 34 7 16 23 3 4 5 8 22 7 16 7 3 4 5 7 8 5 1 5 1 6 34 9 16 22 9 16 CUT OUT 23 3 4 3 8 11 9 16 5 8 11 7 16 11 13 16 MASSIMO INSERT 36 DEPTH 23 3 4 2M...
Page 7: ...43 1 16 34 3 8 18 1 2 12 7 16 45 11 16 44 7 16 1 3 8 38 3 16 17 1 8 12 5 8 7 3 4 5 1 5 1 6 5 7 8 43 7 16 16 1 2 CUT OUT 18 1 2 12 1 16 13 16 11 5 8 16 5 16 3 8 11 9 16 12 3 4 MASSIMO INSERT 45 DEPTH...
Page 8: ...6 47 3 4 37 11 16 46 7 16 12 9 16 23 3 4 5 8 22 7 16 7 3 4 5 7 8 5 1 5 1 6 46 9 16 22 9 16 CUT OUT 23 3 4 11 7 16 11 13 16 11 9 16 3 8 5 8 MASSIMO INSERT 48 DEPTH 23 3 4 2M...
Page 9: ...7 HOOD INSERT X 24 MIN 27 MAX X STEP 1 STEP 2 STEP 3 A A A A C C C C C C B A A A A A B Fig C Fig O...
Page 10: ...OPTIONAL Duct transition kit only for 2 motors version Seulement pour mod le 2 moteurs Solo por versi n 2 motores 1 3 16 15 1 8 9 9 16 7 7 8 16 10 9 5 3 8 6 3 8 DUCT TRANSITION KIT FOR 2 MOTORS VERSIO...
Page 11: ...required to the appliance do not attempt to solve the problems directly Repairs performed by unqualified persons may cause damage For all repair and other work on the appliance contact an authorised s...
Page 12: ...carried out in accordance with the instruc tions CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances Max length screw for fixing the chimney is 10 mm provided by the manu facture...
Page 13: ...uitable for the load to the power cable and connect it to a suitable power outlet If local codes permit the power cord may be removed and the hood may be connected to a hard wired electrical connectio...
Page 14: ...n 0 the light is off Position 1 the light is on SPEED Switch B This is used to start and set the speed of the motor from 1 to 3 or with continu ous speed variator depending on the version LIGHT C Moto...
Page 15: ...the range hood with the consequent risk of fire 1 METAL GREASE TRAPPING FILTERS These trap the fat and grease particles suspended in the air and therefore should be washed every month in hot water an...
Page 16: ...be cleaned using liquids or solvents Do not use abrasive products All the above operations must be performed after having disconnected the appliance from the mains power supply WARRANTY M The new equ...
Page 17: ...s essayer de r soudre le probl me mais s adresser au Service apr s vente agr Les r parations faites par des personnes non comp tentes peuvent ab mer l appareil Pour toute intervention s adresser un Se...
Page 18: ...l avant d effectuer une op ration de nettoyage ou d entretien quelcon que Le fabricant d cline toute responsabilit pour les accidents ou les dom mages directs ou indirects ventuels aux animaux domesti...
Page 19: ...m 5 pieds avec une fiche moul e NEMA 5 15 pour la connexion une prise de courant de 120 Vca 60 Hz 15 A Cette prise de courant doit tre situ e dans la zone de la couverture du tuyau d vacuation au dess...
Page 20: ...combustibles F HOTTE VERSION RECYCLAGE D AIR filtrante Dans cette version l air passe travers les filtres au charbon actif pour tre pu rifi et recycl dans la cuisine V rifier si les filtres au charbo...
Page 21: ...facilement aux deux filtres qui sont accroch s sur le c t droit et gauche du convoyeur Pour le montage remplacement voir la figure Pour commander les nouveaux filtres charbon s adresser au distributeu...
Page 22: ...our remplacer les filtres au charbon actif suivre les instructions du point H2 3 NETTOYAGE EXT RIEUR DE LA HOTTE Nous recommandons de nettoyer les surfaces externes des hottes chaque 15 jours au moins...
Page 23: ...ur sans pour autant compro mettre les caract ristiques essentielles relatives au fonctionnement et la s curit INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE fig O N tape 1 Retirez les filtres en m tal tape 2 D vissez les...
Page 24: ...esta insta laci n En caso de reparaci n o mal funcionamiento del aparato no intentar resolver el problema directamente Las reparaciones efectudas por personas no cualificadas pueden provocar da os Pa...
Page 25: ...eclina cualquier responsabilidad por eventuales da os que pudieran directa o indirectamente ser causados a personas cosas o animales dom sticos deri vados de la omisi n de las prescripciones indicadas...
Page 26: ...ble de alimentaci n de 1 5 metros 5 pies con un enchufe NEMA 5 15 para la conexi n a una toma de 120 VAC 60 Hz 15 A Hay que colocar esta toma en el rea de cobertura del tubo de escape sobre la campana...
Page 27: ...eciclado en el ambiente de la cocina Controle que los filtros de carb n activo est n montados en el motor en caso contrario debe montarlos siguiendo las instrucciones del punto H Si la capa est prepar...
Page 28: ...uierdo del motor Para el montaje ver fig ra En el caso de campanas con caj n motor el filtro est posicionado en la parte inferior del mismo caj n Para la sustituci n ver fig ra Para solicitar nuevos f...
Page 29: ...IEZA EXTERIOR Se recomienda limpiar las superficies externas de las campanas al menos cada 15 d as para evitar que las sustancias aceitosas o grasosas puedan corroer las superficies de acero La limpie...
Page 30: ...Afloje los 6 tornillo A las clavijas moleteadas B y despu s quite la parte in ferior Para MASSIMO INSERT de 23 de profundidad tambi n debe quitar los tornillos posteriores A Paso 3 Introduzca la campa...
Page 31: ......
Page 32: ......
