FALMEC Gruppo incasso E.ion, Instruction Booklet

Page: 15 / 69

12
19
18
OPTIONAL
1
230V
2
IT - Rimettere il fi ltro metallico (18)
e collegamento elettrico (19).
EN - Replace the metal fi lter (18) and restore
the electrical connection (19).
DE - Den Metallfi lter (18) und den elektrischen
Anschluss (19) wieder anbringen.
FR - Remettre le fi ltre métallique (18)
et branchement électrique (19).
ES - Volver a colocar el fi ltro de metal (18)
y la conexión eléctrica (19).
RU - Установите на место металлический
фильтр (18) и выполните электрическое
подключение (19).
PL - Ponownie założyć fi ltr metalowy (18) i
wykonać połączenie elektryczne (19).
NL - Plaats het metalen fi lter (18) en de elektri-
sche aansluiting (19) terug.
PT - Colocar o fi ltro metálico (18)
e ligação elétrica (19).
DK - Sæt metalfi lteret (18) på plads, og tilslut
den elektriske forbindelse (19).
SE - Sätt tillbaka metallfi ltret (18)
och elanslutningen (19).
FI - Aseta metallisuodatin takaisin paikoilleen
(18) ja suorita sähköliitäntä (19).
NO - Sett på plass metallfi lteret (18)
og den elektriske tilkoblingen (19).