012915
NO
utilice
al
anclaje
para
levantar
herramientas,
materiales
o
personal.
Solo
se
puede
conectar
un
PFAS
a
un
anclaje
a
la
vez.
Solo
una
persona
puede
conectarse
al
anclaje
a
la
vez.
2.3
Rescate:
Las
operaciones
de
rescate
requieren
equipo
especializado
que
no
está
contemplado
en
este
manual.
Consulte
ANSI
Z359.4
‐
2007.
3.
REQUISITOS
DEL
SISTEMA
3.1
Capacidad:
El
anclaje
está
diseñado
para
un
peso
de
usuario
total,
incluidas
la
vestimenta,
las
herramientas,
etc.,
de
entre
59
y
193,1
kg.
No
se
puede
conectar
más
de
un
PFAS
a
un
anclaje
a
la
vez.
3.2
Compatibilidad
de
los
conectores:
Los
conectores
se
consideran
compatibles
con
los
elementos
de
conexión
cuando
han
sido
diseñados
para
trabajar
en
conjunto
de
manera
tal
que
sus
tamaños
y
formas
no
hagan
que
sus
mecanismos
de
compuerta
se
abran
en
forma
inadvertida,
independientemente
de
cómo
están
orientados.
Comuníquese
con
FallTech
si
tiene
alguna
pregunta
sobre
compatibilidad.
Los
conectores
deben
ser
compatibles
con
el
anclaje
u
otros
componentes
del
sistema.
No
utilice
un
equipo
que
no
sea
compatible.
Los
conectores
incompatibles
pueden
desconectarse
involuntariamente.
Los
conectores
deben
ser
compatibles
en
cuanto
a
tamaño,
forma
y
resistencia.
ANSI
y
OSHA
requieren
mosquetones
y
ganchos
de
bloqueo
y
cierre
automáticos.
Consulte
la
Figura
13
en
el
Apéndice
B
para
conocer
las
conexiones
incorrectas
habituales
que
deben
evitarse.
Tenga
cuidado
al
conectar
este
anclaje
a
un
mosquetón
de
apertura
con
garganta
grande
o
a
un
gancho
de
apertura
con
garganta
grande,
o
bien
al
conectar
un
gancho
de
barra
a
la
argolla
de
conexión
del
PFAS.
Una
carga
lateral
de
la
compuerta
del
conector
puede
causar
una
desconexión
involuntaria.
Utilice
únicamente
mosquetones
y
ganchos
de
bloqueo
y
cierre
automáticos
que
cumplan
con
ANSI
Z359.12.
3.3
Compatibilidad
de
los
componentes:
El
equipo
está
diseñado
para
utilizarse
únicamente
con
subsistemas
y
componentes
aprobados.
Las
sustituciones
o
los
reemplazos
realizados
con
subsistemas
o
componentes
no
aprobados
pueden
poner
en
peligro
la
compatibilidad
del
equipo
y
pueden
afectar
la
seguridad
y
confiabilidad
de
todo
el
sistema.
3.4
Establecimiento
de
conexiones:
Utilice
solo
conectores
diseñados
para
usarse
con
este
equipo,
adecuados
para
cada
aplicación.
Asegúrese
de
que
los
conectores
sean
compatibles
en
tamaño
y
resistencia.
No
utilice
un
equipo
que
no
sea
compatible.
Compruebe
visualmente
que
todos
los
conectores
estén
completamente
cerrados
y
bloqueados.
Asegúrese
de
que
los
ganchos
y
mosquetones
utilizados
con
este
producto
se
carguen
de
acuerdo
con
el
eje
principal.
Consulte
el
manual
de
instrucciones
del
usuario
para
cada
producto.
NOTA:
El
Apéndice
B
contiene
referencias
a
ANSI
Z359.
El
anclaje
de
forma
de
alambre
FallTech
no
cumple
con
ANSI.
Sin
embargo,
en
el
Apéndice
B
se
encuentran
referencias
a
ANSI.
Todos
los
PFAS
y
sistemas
de
detención
de
caídas
conectados
al
anclaje
deben
cumplir
con
ANSI.
3.5
Sistema
personal
de
protección
contra
caídas:
El
PFAS
utilizado
con
el
anclaje
debe
cumplir
con
los
requisitos
de
ANSI
Z359
y
las
reglamentaciones
correspondientes
de
OSHA.
El
anclaje
seleccionado
para
un
PFAS
debe
poder
soportar
una
carga
estática
aplicada
en
la
dirección
permitida
por
el
PFAS
de,
al
menos,
las
siguientes
características:
c)
el
doble
de
la
fuerza
de
detención
máxima
permitida
cuando
haya
certificación;
o
bien
d)
5000
lb,
(22,2
kN)
en
ausencia
de
certificación.
Se
debe
utilizar
un
FBH
cuando
este
equipo
se
usa
componente
de
un
PFAS.
Según
lo
requiere
la
OSHA,
el
PFAS
debe
poder
detener
la
caída
del
usuario
con
una
fuerza
de
detención
máxima
de
1800
lb,
y
esta
aplicación
limita
la
caída
libre
a
1,83
m
o
menos.
Si
se
debe
exceder
la
distancia
máxima
de
caída
libre,
el
empleador
debe
documentar,
sobre
la
base
de
datos
obtenidos
a
partir
de
pruebas,
que
no
se
excederá
esta
fuerza
de
detención
máxima
y
que
el
sistema
de
detención
de
caídas
funcionará
adecuadamente.
3.6
Definiciones:
A
continuación,
encontrará
las
definiciones
de
los
términos.
Persona
autorizada:
persona
designada
por
el
empleador
para
cumplir
obligaciones
en
un
lugar
donde
estará
expuesta
a
peligros
de
caída
(de
otro
modo
denominada
“usuario”
para
los
fines
de
estas
instrucciones).
Anclaje
certificado:
anclaje
para
sistemas
de
detención
de
caídas,
posicionamiento,
restricción
contra
caídas,
posicionamiento
o
rescate
que
una
persona
calificada
certifica
como
capaz
de
soportar
las
posibles
fuerzas
de
caída
que
podrían
presentarse
durante
una
caída
o
que
cumplen
los
criterios
para
un
anclaje
certificado,
prescrito
en
esta
norma.
Persona
competente:
persona
capaz
de
identificar
peligros
existentes
o
predecibles
en
los
alrededores
o
condiciones
de
trabajo
antihigiénicas,
arriesgadas
o
peligrosas
para
los
empleados,
o
bien
persona
autorizada
para
tomar
medidas
correctivas
rápidas
para
eliminar
estas
situaciones.
Persona
calificada:
persona
con
un
título
o
certificado
profesional
reconocido
y
con
amplios
conocimientos,
capacitación
y
experiencia
en
protección
contra
caídas
y
campo
de
rescate,
que
es
capaz
de
diseñar,
analizar,
evaluar
y
especificar
sistemas
de
rescate
y
protección
contra
caídas
en
la
medida
requerida
por
esta
norma.
Socorrista:
persona
o
personas
diferente/s
del
rescatista
que
actúa/n
para
realizar
un
rescate
asistido
operando
un
sistema
de
rescate.
4.
INSTALACIÓN
Y
USO
ADVERTENCIA
No
altere
ni
utilice
incorrectamente
de
modo
intencional
este
equipo.
Consulte
a
FallTech
al
usar
este
equipo
en
combinación
con
componentes
o
subsistemas
diferentes
de
los
descritos
en
este
manual.
Tenga
cuidado
al
conectar
este
anclaje
con
ganchos
de
barra,
mosquetones
grandes
o
ganchos
grandes
ya
que
esto
puede
provocar
una
situación
de
trasvase
o
desenganche
involuntario.
No
conecte
ganchos
de
barra,
mosquetones
grandes
o
ganchos
grandes
a
los
anillos
en
“D”
dorsales
del
FBH
ya
que
esto
puede
provocar
una
situación
de
trasvase
o
desenganche
involuntario.
El
anclaje
de
forma
de
alambre
no
está
diseñado
para
utilizarse
en
un
elemento
vertical.
El
uso
del
anclaje
en
un
elemento
vertical
colocará
cargas
no
indicadas
en
el
anclaje,
o
el
anclaje
puede
deslizarse.
Dichas
cargas
podrían
generar
daños
en
el
anclaje
y
lesiones
graves
o
la
muerte
del
usuario.
Sea
precavido.
Tome
medidas
para
evitar
las
superficies
y
los
bordes
abrasivos
o
filosos.
Evite
los
peligros
eléctricos.
Tenga
cuidado
al
realizar
soldaduras
por
arco.
El
arco
eléctrico
provocado
por
operaciones
de
soldadura,
incluidos
arcos
accidentales
producidos
por
equipos
eléctricos,
puede
dañar
los
equipos
y
es
potencialmente
mortal.
Examine
el
área
de
trabajo.
Tenga
presente
los
peligros
del
lugar
de
trabajo
y
las
áreas
circundantes
que
pueden
afectar
la
seguridad
y
el
funcionamiento
de
los
componentes
y
sistemas
de
detención
de
caídas.
Los
peligros
pueden
incluir,
entre
otros,
peligros
de
tropiezo
con
cables
o
desechos,
fallas
de
equipos,
errores
del
personal,
equipos
móviles
como
carros,
carretillas,
elevadores
de
horquilla,
grúas
o
plataformas
móviles.
No
permita
que
los
materiales,
herramientas
o
equipos
en
tránsito
entren
en
contacto
con
ninguna
parte
del
anclaje
o
el
sistema
de
detención
de
caídas.
Preste
especial
atención
a
la
cuerda
de
salvamento.
No
trabaje
debajo
de
cargas
suspendidas.
Summary of Contents for 7403
Page 5: ...012915 ...
Page 10: ...012915 8 0 ETIQUETAS ...
