7
A
B
C
D
!
E
F
G
H
9/2
1/4
3/1
10/3
6/2
3/4
4/12
3/5
9/1
6/11
6/1
6/9 6/8
3/2
5/6
4/14
6/10
6/12
6/5
4/13
3/3
10/1
nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen
Page 1: ...familiariser avec le contenu du kit et la notice d emploi et contr lez que le lot de pi ces est complet En cas de r clamation il s appliquera l obligation de garantie l gale Au cas o une pi ce manque...
Page 2: ...iew during assembly La num ration des pi ces moul es se trouve ici la page 2 et la page 11 De nummering van de delen van de spuitgietstukken staan hier op blz 2 en op blz 11 Pour avoir un meilleur ape...
Page 3: ...geh rt auch die Wasserregulierung Die Pos T zeigt den Regulierstift Teil 7 7 Da die Pumpe immer mehr Wasser als notwendig f rdert kann man durch hochziehen oder niederdr cken des Regulierstiftes den...
Page 4: ...ivers always more water than what is actually required the flow can be regulated by either raising or depressing the regulating pin This explains why this pin moves a bit heavily it should stay at the...
Page 5: ...ntre le pointeau de r gulation pi ce 7 7 Dans la mesure o la pompe d bite toujours plus d eau qu il n est n cessaire l abaissement ou le soul vement du pointeau de r gulation permet de r gler le d bit...
Page 6: ...lekken te controleren ook de waterregeling moet goed werken Afb T toont de reguleerstift deel 7 7 Omdat de pomp altiid meer water geeft dan nodig is kan men door het omhogtrekken of indrukken van de r...
Page 7: ...7 A B C D E F G H B E F G 9 2 1 4 3 1 10 3 6 2 3 4 4 12 3 5 9 1 6 11 6 1 6 9 6 8 3 2 5 6 4 12 4 14 4 14 6 10 6 12 6 5 4 13 3 3 10 1 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...
Page 8: ...C D H I J K I J 8 2 6 13 6 7 6 6 7 2 1 1 7 6 8 1 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijm...
Page 9: ...9 4 19 4 17 4 4 4 7 6 4 4 8 7 14 10 2 4 6 4 16 4 15 4 10 6 3 L M K L N O M N 4 20 4 18 7 4 7 10 5 1 5 2 7 9 7 8 7 5 4 9 4 11 7 3...
Page 10: ...5 5 5 5 4 4 2 7 15 10 4 7 13 7 18 P Q R S O Q R 4 3 7 1 1 2 12 16 V AC Art Nr 180627 Zur Reduzierung des Wasserdrucks To reduce the water pressure Pour r duire la pression de l eau Voor het reduceren...
Page 11: ...1 10 4 10 3 10 1 10 2 8 2 8 1 8 9 6 12 7 5 7 12 7 3 7 10 7 1 7 11 7 18 6 10 6 8 6 6 6 13 6 11 6 9 6 7 5 5 5 4 5 6 5 3 5 6 10 7 5 7 5 1 6 1 6 3 6 4 6 5 7 2 7 8 7 9 7 14 7 7 7 6 7 4 7 12 7 16 7 17 7 15...
Page 12: ...V T U A B nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 1 3 7 11 7 7 7 17 7 16 4 5 4 1 2 1 7 12 7 12 Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt T te Contents bag Contenu sachet I...