Faller GOLDBECK 130890, Instructions Manual, Page: 7 / 12

7
1/7 1/8 1/10 1/7
1/4 1/9
1/11
M
M
P
Q
R
S T
O
Q
R
S
Faden spannen und mit Sekundenkleber
bestreichen und aushärten lassen.
Tighten the coat and thread with
nstant cement and allow to harden.
Enduire et étendue le fil de
colle rapide et laisser durcir.
Rekken de garen en smeer in met
secondenlijm en laat uitharden.
160 mm Faden verknoten und den Knoten mit Sekundenkleber fixieren!
Knot the thread (160 mm) and fix the thread with instant cement!
Nouer le fil (160 mm) et renforcer le noed avec une goutte de colle rapide!
160 mm garen vastknopen en de knoop met secondenlijm fixeren!
Knoten nach oben schieben.
Push knot up.
Poussez le noeud.
Druk de knoop omhoog.
Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Klebestellen gut abtrocknen lassen!
Allow glue joints to dry well!
Laisser bien sécher les points de collage!
Alle gelijmde punten goed laten drogen!
Faden liegt nicht bei.
Cord not included.
Aiguillée non jointe.
Garen niet bijgevoegd.