Faller FERRIS WHEEL Manual Download Page 8

8

Motorantrieb!
Motor in Pfeilrichtung leicht an das Rad andrücken,
Mutter X 6 anziehen und Laufprobe vornehmen.
Rad darf nicht schräg stehen.

Press motor slightly in direction of the arrow on to the
wheel, tighten nut X 6 and check movement. 
The ferries wheel must be placed upright and not 
be tilted even slightly.

Introduire le moteur dans le sens de la flèche,
serrer l’ écrou (X6) et tester le bon fonctionnement.
La grande roue doit être bien verticale.

Motoraandrijving!
Motor in de richting van de pijl licht tegen het rad
drukken, moeren (X6) vastfraaien en werking testen.
Het grote rad niet scheef staan.

b

c

d

e

f

5/2

5/1

5/5

2 x

24 x

24 x

24 x

24 x

9/8

9/8

a

b

c

d

f

V

f

g

X 10

Inhalt

Tüte 

Contents

bag

Contenu

sachet

Inhoud

zakje

Art.-Nr. 242313
liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd

Art.-Nr. 180629
liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd

Summary of Contents for FERRIS WHEEL

Page 1: ...pakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstra e 9 D 78148 G tenbach U ontvangt dan omgaand...

Page 2: ...To be retrofitted with motor 180629 at a later time Please observe the notice DO NOT GLUE REMARQUE Avant de proc der au montage de la grande roue nous vous conseillons de suivre attentivement les con...

Page 3: ...e c ble Draad eerst strekken ACHTUNG Draht nicht zu stark spannen Do not tighten wire too much Ne pas tendre trop fort le c ble Draad niet te strak spannen ca 200 mm B nur eindr cken simply press in p...

Page 4: ...4 D E F G H 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 3 1 3 2 X 3 D C E F C G...

Page 5: ...x 2 x Kabel trennen Seperate wires S parer le c ble Draad uiteendelen H J K L Art Nr 242313 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen n...

Page 6: ...10 6 8 6 2 6 5 6 6 6 2 6 1 6 1 6 7 1 3 1 2 6 10 X 5 X6 K J L M N O P Q Art Nr 180629 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Umschalt...

Page 7: ...5 4 5 3 5 4 6 7 6 3 1 2 1 3 6 3 6 8 6 4 48 x X 8 48 x X 8 24 x X 7 24 x P R S T U I nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Abtrennen Seperate S parer Afknippen liegt nicht bei not include...

Page 8: ...dans le sens de la fl che serrer l crou X6 et tester le bon fonctionnement La grande roue doit tre bien verticale Motoraandrijving Motor in de richting van de pijl licht tegen het rad drukken moeren X...

Page 9: ...Trafo 180641 16 V AC Motor 180629 2 x 180671 24 x Lampen 5 Farben 24 x bulbs 5 colours 24 x mini ampoules 5 couleurs 24 x lampjes 5 kleuren Beleuchtungs Trafo Lighting transformer Transformateur ad q...

Page 10: ...10 j k l m n o p q Deco 9 Deco 7 Deco 8 Deco 11 Deco 15 Deco 10 8 1 8 12 8 11 8 8 8 2 8 10 8 5 6 9 7 4 7 2 7 4 7 3 6 9 j k n o l i p m...

Page 11: ...r s Deco 6 Deco 13 Deco 5 Deco 6 Deco 5 Deco 14 Deco 13 Deco 14 Deco 4 Deco 1 Deco 1 Deco 3 Deco 2 Deco 4 Deco 1 Deco 1 Deco 3 Deco 2 Drehrichtung Direction of rotation Sens de rotation Draairichting...

Page 12: ...staat voor het cijfer de letter X X 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X 9 X 10 Niete Rivet Silver wire Axle Contact spring Rubber ring Nut Coloured lights Contact pin Clear lights Metal shaft Rivet C ble...

Reviews: