Beim Bau von mehreren Gebäuden aneinander ist folgendes zu beachten:
Bis Seite 13, Position s, alles unabhänging von der Mehrfachverwendung bauen. Ab Seite 14 die gewünschte Anzahl der EDEKA-Märkte aneinander bauen, dann erst die Teile 6/18 des Dachkranzes anpassen, manche müssen
zurechtgeschnitten werden! Dort, wo die Gebäude aneinander geklebt sind, fallen sie ganz weg. Auch die Teile 6/1, 6/2, 6/3 des Gehweges müssen nun dem Grundriss angepasst bzw. zurecht geschnitten werden.
When building several buildings next to each other, the following must be observed:
Up to page 13, position s, build everything regardless of multiple use. Starting on page 14, build the desired number of EDEKA stores together, then fit the 6/18 parts of the roof cornice first, some have to be cut to size!
Where the buildings are glued together, they are left out completely. Parts 6/1, 6/2, 6/3 of the walkway must now also be adapted to the ground plan or cut to size.
Lors de la construction de plusieurs bâtiments les uns à côté des autres, veuillez tenir compte des points suivants :
tout construire normalement jusqu'à la page 13, point s. À partir de la page 14, construire le nombre souhaité de magasins EDEKA les uns à côté des autres avant d'ajuster les pièces 6/18 de la corniche de toit, certaines doivent être
coupées sur mesure ! Ne pas placer de corniche de toit aux endroits où les bâtiments sont collés les uns aux autres. De même, les pièces 6/1, 6/2, 6/3 du trottoir doivent ensuite être adaptées au plan ou découpées sur mesure.
Let op het volgende als u meerdere gebouwen aan elkaar bouwt:
Bouw alles tot pagina 13, positie s, zoals u het gebouw individueel zou bouwen. Bouw vanaf pagina 14 het gewenste aantal EDEKA-supermarkten aan elkaar. Pas eerst de onderdelen 6/18 van de dakring aan, sommige moeten op
maat worden gesneden! Op de plek waar de gebouwen aan elkaar worden geplakt, vallen ze helemaal weg. Ook de onderdelen 6/1, 6/2 en 6/3 van het trottoir moeten aan de plattegrond worden aangepast of op maat gesneden.
20
F
E
E
E
