background image

2

Schneiden Sie Deco 1 entlang der Schnittlinie des Portals 1 aus. 
Kleben Sie das Deco ohne Trägermaterial  auf die Plexiglasfolie auf. 
 
Cut decoration 1 along the indicated cut line of Portal 1. 
Glue the decoration without the use of support material onto the Perspex foil. 
 
Découpez la déco 1 le long de la ligne de coupe du portail 1. 
Collez la déco sans matériau de support sur la feuille en plexiglas. 
 
Knip decoratie 1 langs de stippellijn in portaal 1 uit.  
Plak de decoratie zonder dragermateriaal op de plexiglasfolie.

Wählen Sie eine Portalvariante aus, die der Form ( Höhen, Breiten, Gleisverlauf )  Ihres Streckenverlaufs entspricht: 
Portal 1 = Durchfahrtsbreite: 55 mm, Durchfahrtshöhe: 55 mm, 2- gleisig NEM 105 gerade – R 600 
Portal 2 =  Durchfahrtsbreite: 58 mm, Durchfahrtshöhe: 62 mm, 2- gleisig NEM105 R 600 – R 350 
Portal 3 =  Durchfahrtsbreite: 64 mm, Durchfahrtshöhe: 75 mm, 2- gleisig NEM105 R 350 – R 225 
 
Select the portal variant that fits best to the shape of your own installation (height, width, track course): 
Portal 1 = Clearance width: 55 mm, Clearance height: 55 mm, 2 tracks NEM 105 straight – R 600 
Portal 2 =  Clearance width: 58 mm, Clearance height: 62 mm, 2 tracks NEM105 R 600 – R 350 
Portal 3 =  Clearance width: 64 mm, Clearance height: 75 mm, 2 tracks NEM105 R 350 – R 225 
 
Sélectionnez une variante de portail, laquelle correspond au tracé de votre trajet (hauteur, largeur, tracé du rail): 
Portail 1 = largeur de passage : 55 mm, hauteur de passage : 55 mm, 2 rails NEM 105 droit – R 600 
Portail 2 = largeur de passage : 58 mm, hauteur de passage : 62 mm, 2 rails NEM105 R 600 – R350 
Portail 3 = largeur de passage : 64 mm, hauteur de passage : 75 mm, 2 rails NEM105 R 350 – R 225 
 
Kies een portaalvariant, die overeenkomt met de vorm (hoogte, breedte, spoor) van uw modelbaan: 
Portaal 1 = doorrijbreedte: 55 mm, doorrijhoogte: 55 mm, 2- sporig NEM 105 recht – R 600 
Portaal 2 = doorrijbreedte: 58 mm, doorrijhoogte: 62 mm, 2- sporig NEM105 R 600 – R 350 
Portaal 3 = doorrijbreedte: 64 mm, doorrijhoogte: 75 mm, 2- sporig NEM105 R 350 – R 225 

Deco 1

Plexiglasfolie 
Perspex foil 
Feuille en plexiglas 
Plexiglasfolie

A

Summary of Contents for 272582

Page 1: ...ch kundendienst faller de Au cas où vous auriez besoin un jour d autres pièces détachées nous vous enverrons volontiers la grappe requise si elle est disponible contre paiement Veuillez noter que pour des raisons de production il se peut que des pièces détachées soient superflues Maak uzelf vóór het bouwen vertrouwd met de inhoud van het bouwpakket en met de handleiding en controleer de volledighei...

Page 2: ...t that fits best to the shape of your own installation height width track course Portal 1 Clearance width 55 mm Clearance height 55 mm 2 tracks NEM 105 straight R 600 Portal 2 Clearance width 58 mm Clearance height 62 mm 2 tracks NEM105 R 600 R 350 Portal 3 Clearance width 64 mm Clearance height 75 mm 2 tracks NEM105 R 350 R 225 Sélectionnez une variante de portail laquelle correspond au tracé de v...

Page 3: ... 3 uit de plexiglasfolie langs de stippelijn voor portaal 1 2 of 3 Kleben Sie den Zuschnitt an das entsprechende Teil Teil 1 1 für Portal 1 Teil 1 2 für Portal 2 Teil 1 3 für Portal 3 Glue the portion you have cut out onto the corresponding part Part 1 1 for Portal 1 Part 1 2 for Portal 2 Part 1 3 for Portal 3 Collez la pièce découpée sur la partie correspondante Partie 1 1 pour portail 1 Partie 1...

Page 4: ... 8 1 4 1 9 Deco 3 Deco 4 1 6 1 7 Deco 4 Deco 2 D C D E F G H I E G H Das Portal muss an den modellierten Tunneleingang angepasst werden Das Portal mit den entsprechenden Materialien Gras Steine etc des umliegenden Geländes bedecken The Portal must be constructed to fit together with the modelled tunnel entrance Cover the Portal with materials grass stones etc that correspond to the surrounding area...

Reviews: