background image

2

Schneiden Sie die Eiszapfen nach Bedarf zu und kleben Sie sie am Modell an die Stellen fest,
wo realistischerweise Eiszapfen entstehen (Dachrinnen, Gaubenvorsprünge, Kaminhut, Antenne).

Cut the icicles as needed and glue them to the model in places where icicles realistically form
(roof edges, dormer overhangs, chimney crest, antenna).

Coupez les stalactites à la longueur désirée et collez les sur les modèles réduits là où des stalactites
se formeraient (gouttières, lucarnes de toits, cheminées, antennes).

Snij de ijspegels naar wens af en lijm deze op die plekken aan het bouwmodel waar normaal
gesproken ijspegels ontstaan (dakgoten, sierlijsten, schoorstenen, antennes).

A

Summary of Contents for 190499/3

Page 1: ...handleiding moeten bestuderen Indien onverhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel Het kan voorkomen dat u bij bepaalde bouwdozen onderdelen overhoudt D F GB NL Art Nr 17068...

Page 2: ...model in places where icicles realistically form roof edges dormer overhangs chimney crest antenna Coupez les stalactites à la longueur désirée et collez les sur les modèles réduits là où des stalactites se formeraient gouttières lucarnes de toits cheminées antennes Snij de ijspegels naar wens af en lijm deze op die plekken aan het bouwmodel waar normaal gesproken ijspegels ontstaan dakgoten sierl...

Page 3: ...3 B C A A A A A A A A A A A A A A A A ...

Page 4: ...ter worden afgewassen Tragen Sie die Schneepaste auf die gewünschten Stellen mit einem Pinsel auf Dächer Treppen Fensterbänke Kaminhut Antenne Bäume Landschaft Bei kleineren Teilen Stellen verwenden Sie einen entsprechend kleineren Pinsel Den Pinsel nach Gebrauch mit Wasser ausspülen Apply the snow paste to the desired locations with a brush roofs stairs window sills chimney crest antennas trees l...

Page 5: ...the individual layers to dry before applying the next Essayez de versez le sable peu de temps après avoir encollé le support N utilisez que la quantité de pâte à neige nécessaire de manière à ce que vous puissiez la mettre en forme tout de suite Pour une plus haute couche de neige veuillez appliquer la pâte par couches successives Laissez sécher les surfaces entre les différentes étapes Houd de ti...

Page 6: ...6 E C Schneepaste Snow paste Pâte à neige Sneeuwpasta Quarzsand Quartz sand Sable siliceux Kwartszand ...

Page 7: ...Schneepaste Snow paste Pâte à neige Sneeuwpasta A2 B4 B3 A4 M J K J K L G F L W1 W1 W1 W1 W1 Quarzsand Quartz sand Sable siliceux Kwartszand I F G H 7 Quarzsand Quartz sand Sable siliceux Kwartszand H Schneepaste Snow paste Pâte à neige Sneeuwpasta ...

Page 8: ...n the desired arrangement and glue them on firmly Une fois terminés placez les bâtiments et arbres selon votre imagination et collez les fixement sur le support de votre choix Plaats de gebouwen en bomen naar eigen inzicht op de ondergrond en lijm deze vast Schneepaste Snow paste Pâte à neige Sneeuwpasta I E M M N Quarzsand Quartz sand Sable siliceux Kwartszand D N O siehe Seite 5 see page 5 voir ...

Reviews: