z
Z
j
Variante
24
g
k
N
O
P
Q
nicht klebendo not gluene pas collerniet lijmen
Page 1: ...ting off ultra fine moulded parts without burrs Only suitable for polystyrene Pince coupante spéciale pour couper sans bavure les pièces miniatures moulées par injection Convient uniquement au polystyrène Speciale zijkniptang voor het braamloos afknippen van de fijnste gietstukdelen Alleen geschikt voor polystyrol Für den Zusammenbau des Modells empfehlen wir folgende FALLER Artikel sind nicht im ...
Page 2: ...nts Carton Contenu Carton Inhoud Karton 1 1 x 1 ABE LVS 2 x 2 1 x 2 A 1 x 2 B 4 x 3 A 3 x 3 B 2 x 3 AB 1 x 7 1 x 8 1 x 9 A 2 x 15 1 x Inhalt Spritzlinge Tüte 2 3 T 2 3 Contents Moulded parts bag 2 3 T 2 3 Contenu Grappes sachet 2 3 T 2 3 Inhoud Spuitgietstuk zakje 2 3 T 2 3 Inhalt Spritzlinge Tüte 4 T 4 Contents Moulded parts bag 4 T 4 Contenu Grappes sachet 4 T 4 Inhoud Spuitgietstuk zakje 4 T 4 ...
Page 3: ...ndow foil Feuillet transparent Vensterfolie Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie 3 4 3 5 Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie A B B C D E C D D 2 x 4 x 2 x Nebengebäude Annexe Annexe Bijgebouw weiss white blanc wit weiss white blanc wit weiss white blanc wit weiss white blanc wit weiss white blanc wit weiss white blanc wit 2 1 3 5 3 8 3 8 weiss white bla...
Page 4: ...evoegd Papiermaske Papermask Masque Masker A E F H G F I G G 1 14 C D Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie 3 3 3 2 1 4 G D 1 4 G 1 4 G 1 2 X 1 15 1 16 1 14 weiss white blanc wit weiss white blanc wit weiss white blanc wit weiss white blanc wit 3 9 3 9 3 9 1 13 1 13 3 7 3 1 A 3 3 3 2 2 x M1 H ...
Page 5: ... x 1 12 1 7 S 3 9 1 13 1 17 1 17 1 7 H 1 1 X 1 2 X 3 9 3 9 3 7 3 7 Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie braun brown brun bruin braun brown brun bruin braun brown brun bruin braun brown brun bruin braun brown brun bruin 1 12 1 7 3 8 1 4 M 1 17 1 17 1 7 S 1 13 1 3 M 1 6 L 1 16 3 6 3 8 3 5 3 9 1 5 V L L ...
Page 6: ...6 N O P Q R O N Q P 2 x 2 x 3 26 3 16 3 17 3 16 3 15 Q 3 14 3 14 O 3 17 3 18 ...
Page 7: ...de in die Hauptverpackung legen Place the shots with the remaining parts in the main packaging together with the bulk shots with parts intended for the main building Rangez les grappes avec les pièces restantes dans l emballage principal contenant les grappes en vrac et les pièces destinées au bâtiment principal De gietstukken met de resterende delen bij de losse gietstukken met de delen voor het ...
Page 8: ...nsterspritzlinge 4B nach dem Einbau der Tore in Tüte 5 legen After mounting the gates place window shots 4B in bag 5 Après montage des portails ranger les grappes à fenêtres 4B dans le sachet 5 De raamgietstukken 4B na het inbouwen van de poorten in zakje 5 doen Inhalt Karton Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton Inhalt Karton Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton Inhalt Tüte 4 Conte...
Page 9: ...leuchtung liegt nicht bei Illumination not included Eclairage non jointe Verlichting niet bijgevoegd Die Spritzlinge mit den Restteilen zu den losen Spritzlingen mit den Teilen für das Hauptgebäude in die Hauptverpackung legen Place the shots with the remaining parts in the main packaging together with the bulk shots with parts intended for the main building Rangez les grappes avec les pièces rest...
Page 10: ...on Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton Inhalt Karton Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton 6 x 6 x 2 x weiss white blanc wit k 1 14 k Inhalt Karton Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton weiss white blanc wit weiss white blanc wit l l Inhalt Karton Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton 7 2 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik L...
Page 11: ... 6 Inhalt Karton Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton 7 4 7 4 6 43 6 8 6 6 6 33 6 37 6 38 6 7 6 5 6 36 3 x Inhalt Karton Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton 8 2 6 1 m Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm ...
Page 12: ...fix niet bijgevoegd Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Karton Contents Carton Contenu Carton Inhoud Karton Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm ...
Page 13: ...adviezen zwart Die Spritzlinge mit den Restteilen zu den losen Spritzlingen mit den Teilen für das Hauptgebäude in die Hauptverpackung legen Place the shots with the remaining parts in the main packaging together with the bulk shots with parts intended for the main building Rangez les grappes avec les pièces restantes dans l emballage principal contenant les grappes en vrac et les pièces destinées...
Page 14: ...sparent Vensterfolie Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie 2 2 A B 1 15 1 6 L 1 15 2 4 weiss white blanc wit 1 4 G 1 3 M weiss white blanc wit ...
Page 15: ...1 3 1 3 2 3 3 A A E F G H I 2 x 3 x 3 x 15 G H I Papiermaske Papermask Masque Masker M4 J K Art Nr 180661 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included Eclairage non jointe Verlichting niet bijgevoegd I J ...
Page 16: ...hite blanc wit 1 2 X 1 1 X 1 1 X 1 1 X weiss white blanc wit weiss white blanc wit 1 3 M weiss white blanc wit weiss white blanc wit 1 17 1 14 1 14 1 17 3 8 3 8 3 9 3 9 3 9 3 7 1 2 X weiss white blanc wit 2 6 1 14 1 14 1 1 X weiss white blanc wit 2 6 3 7 3 7 3 7 3 7 Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie ...
Page 17: ...uin 1 17 1 15 1 15 1 1 X braun brown brun bruin 1 17 3 7 1 7 S 1 7 3 7 Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie 1 7 H 1 4 M 3 8 3 6 3 5 1 4 G braun brown brun bruin 1 17 1 15 1 15 1 3 M braun brown brun bruin 1 17 3 8 1 7 H 1 7 H Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie ...
Page 18: ... U W X 2 x 2 x 1 18 1 8 1 18 S braun brown brun bruin 1 6 L braun brown brun bruin 9 1 a b b a b 9 6 9 5 123 mm 65 mm 3 mm U a Art Nr 180661 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included Eclairage non jointe Verlichting niet bijgevoegd 2 13 2 12 2 14 2 15 V b ...
Page 19: ...19 2 8 2 18 9 3 9 4 6 40 2 9 2 9 2 10 2 7 2 18 2 7 2 19 4 x 3 x Y a b c d e f a b b b b c d e f g W Deco 1 V a ...
Page 20: ...érieure n est pas possible Attentie beslis of u de lift met de aandrijfeenheid art 180692 wilt uitrusten Naderhand inbouwen is niet mogelijk h i j k m n h i i j m 3 3 117 mm 3 2 3 1 8 1 15 6 15 3 15 5 15 4 15 2 3 1 i 46 mm 5 5 mm 5 5 mm 5 5 mm 46 mm 46 mm 44 mm 44 mm Inhalt Tüte 6 Contents bag 6 Contenu sachet 6 Inhoud zakje 6 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut ...
Page 21: ...ser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen 2 15 2 15 2 16 1 1 15 13 2 1 1 4 2 13 2 13 1 3 2 9 15 9 2 28 15 11 15 10 1 5 1 5 1 5 1 5 2 14 2 14 1 2 2 13 2 13 Nur wenig Kleber verwenden Use only a little glue Utilisez seulement un peu de colle Gebruik slechts een beetje lijm Inhalt Tüte 6 Contents bag 6 Contenu sachet 6 Inhoud zak...
Page 22: ...e que l ascenseur ait atteint la hauteur souhaitée Bij het inbouwen zonder motor moet de positie van de lift handmatig worden ingesteld Draai daartoe aan de draadstang totdat de lift de gewenste hoogte heeft bereikt y 2 20 2 4 2 21 2 3 A B C D A B C D E F G E F H G Fensterfolie Window foil Feuillet trans Vensterfolie Fensterfolie Window foil Feuillet trans Vensterfolie Art Nr 180653 Beleuchtung li...
Page 23: ... régler la position de l ascenseur à la main Pour cela faire tourner la tige filetée jusqu à ce que l ascenseur ait atteint la hauteur souhaitée Bij het inbouwen zonder motor moet de positie van de lift handmatig worden ingesteld Draai daartoe aan de draadstang totdat de lift de gewenste hoogte heeft bereikt Nur eindrücken nicht kleben Press in only do not glue Ne pas enfoncer ne pas coller Alleen...
Page 24: ...z Z j Variante 24 g k N O P Q O P nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...
