2
15/6
15/5
15/4
15/3
15/2
Nur eindrücken, nicht kleben.
Press in only, do not glue.
Ne pas enfoncer, ne pas coller.
Alleen indrukken, niet lijmen.
Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
2/15
2/15
2/16
1/1
2/1
1/4
2/13
2/13
1/3
2/14
2/14
1/2
2/13
2/13
A
Inhalt
Tüte
Contents
bag
Contenu
sachet
Inhoud
zakje
C
D
E
F
A
Bitte beachten:
Die Antriebseinheit Art. 180692 kann auch nachträglich eingebaut werden.
Dies erfordert allerdings mehr Fingerspitzengefühl.
Bitte wie folgt vorgehen:
Im Bauabschnitt B darf das Teil A nur mit wenig Kleber geheftet
werden. So dass die Bodenplatte für einen bequemen nachträglichen Einbau wieder abgenommen
werden kann.
Please note:
The drive unit art. 180692 may also be installed subsequently.
However, this requires a little more sensitivity.
Please proceed as follows:
During phase of construction B, part A may be fixed only with very
little glue. You will thus be able to remove the floor plate again for easy subsequent installation.
Veuillez noter:
L’unité motrice art. 180692 peut aussi s’installer après coup.
Cependant, ceci exige un peu plus de doigté.
Veuillez procéder comme suit:
Pendant la phase de construction B, on ne doit fixer la pièce A
qu’avec très peu de colle. On pourra ainsi retirer de nouveau la plaque de sol pour effectuer une
installation facile après coup.
Let op:
De aandrijfeenheid art. 180692 kan ook achteraf worden ingebouwd.
Daarvoor is echter meer feeling vereist.
Ga a.u.b. als volgt te werk:
In bouwfase B mag deel A slechts met weinig lijm
worden gehecht, zodat de bodemplaat voor een makkelijke montage achteraf weer
kan worden afgenomen.
B
