Faller 120232, Manual

Page: 3 / 16

3
M1:1
Fensterfolie
Die beiliegende Fensterfolie entsprechend der benötigten Größe ausschneiden und vorsichtig
mit wenig Klebstoff auf die Rückseite der Fensterrahmen aufkleben.
Window foil
Cut the attached window foil according the illustrations and glue it carefully with a little glue
to the rear side of the window frames.
Feuillet transparent pour fenêtres
Découper le feuillet transparent pour fenêtres inclus d’après l’illustration. Coller proprement
avec un peu de colle sur la face arrière du cadre des fenêtres.
Vensterfolie
De meegeleverde vensterfolie conform de afbeeldingen uitknippen of uitsnijden en voorzichtig
met een beetje lijm op de achterzijde van het raam plakken.
Das Modell so lange gespannt lassen, bis der Kleber am Modell vollständig abgetrocknet ist,
da sonst ist die Haftung der gebogenen Wand (2/4) nicht gewährleistet ist.
Leave the model stretched until the glue has completely dried up on the model,
otherwise the adherence of the curved wall (2/4) will not be perfect.
Laisser le modèle tendu jusqu’à ce que la colle ait complètement séché sur le modèle,
sinon l’adhérence de la paroi courbée (2/4) ne sera pas parfaite.
Het model zolang klemmen tot de lijm van het model volledig is uitgehard,
omdat anders de gebogen wand (2/4) niet voldoende vast zit.
Fensterfolie 9,5 x 18,5 mm
Window foil
Feuillet transparent
Vensterfolie Fensterfolie 6,5 x 12,5 mm
Window foil
Feuillet transparent
Vensterfolie
Gummiring, liegt nicht bei
Rubber ring, not included
Élastique, non jointe
Rubber ring, niet bijgevoegd
E
F
D
E
1/17
M1:1
Fensterfolie 6,5 x 8,5 mm
Window foil
Feuillet transparent
Vensterfolie
M1:1