background image

HOW TO INSTALL DUAL ASSEMBLY BRACKET, ALTERNATIVE WAY 

Method two:

LOCK BAR

SLR BAR

LOCKING

INDICATOR

RELEASE

BUTONS

Summary of Contents for FS700

Page 1: ...vodivost trhliny obroušení vystavení klimatickým vlivům a kyvadlové pády 3 ZNAČENÍ UPOZORNĚNÍ Nikdy neodstraňujte či nepoškoďte štítky a značení po použití zkontrolujte zda jsou čitelné Na vybavení jsou uvedeny následující informace označení CE číslo kontrolního orgánu výrobního procesu jméno výrobce nebo osoby odpovědné za uvedení výrobku na trh norma číslo a rok vydání logo které uživatele upozo...

Page 2: ...i un impact cu pământul sau cu alte obstacole în calea căderii După cum sugerează și numele EIP este pentru utilizare personală În cazuri excepționale atunci când este folosit de un al doilea utilizator efectuați o verificare a echipamentului înainte și după utilizare și dacă este posibil rețineți data aferentă AVERTISMENT nu utilizați EIP fără a i ști proveniența sau dacă înregistrările de inspec...

Page 3: ...EZENTATE ÎN DOUA INSTRUCŢIUNI GENERALE ȘI SPECIFICE PREČÍTAJTE VŠETKY INFORMÁCIE OBSIAHNUTÉ V DVOCH POKYNOCH VŠEOBECNÉ A ŠPECIFICKÉ ADDITIONAL INFORMATION DODATE ČNÉ INFORMACE TOVÁBBI INFORMÁCIÓ DODATKOWE INFORMACJE INFORMA ȚII SUPLIMENTARE ĎALŠIE INFORMÁCIE MARKING LABELS OZNAČENÍ ŠTÍTKY JELÖLÉS CÍMKE OZNAKOWANIE ETYKIETY MARCAJ ETICHETE OZNAČOVANIE ŠTÍTKY NOMENCLATURE FIELD OF APPLICATION NOMENK...

Page 4: ...żytkowania lub deklaracji zgodności w innej wersji językowej lub w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących środków ochrony indywidualnej skontaktuj się z nami www fallsafe online com OSTRZEŻENIE Producent i sprzedawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użycia nieprawidłowego stosowania lub modyfikacji naprawy przez osoby nieupoważnione przez FALL SAFE Zastosowanie pio...

Page 5: ...s og til automatisering af kontrolprocessen Man har til rådighed systemets flere muligheder som tillader en nem og hurtig adgang til oplysninger Før hver anvendelse kontroller visuelt og taktilt tilstanden af udstyrets samtlige dele tekstilmaterialer bælter reb søm må ikke udvise nogle tegn på slid flossede kanter forbrænding kemisk skade el flænsninger Metalmaterialer spænder karabiner kroge kabe...

Page 6: ...urer exponering för skadliga kemikalier skarpa kanter eller vid de fall då det saknas markeringar och etiketter 5 KASSERING OCH AVFALLSHANTERING Utrustning skall tas ur bruk om dess livslängd har överskridits om du misstänker att den inte är säker längre är föråldrad inte är kompatibel med modern utrustning eller inte uppfyller för aktuella gällande standarder har används vid fall se störning av i...

Page 7: ...936 E 15 m 7 kg Ø 4 9 mm Galvanized Steel Horizontal and Vertical OK FS920 BC 2 10 m 1 29 kg 20 mm Dyneema Webbing Vertical 140 kg NO FS920 TB 2 05 m 1 20 kg 20 mm Dyneema Webbing Vertical 140 kg NO FS920 TC 2 m 0 77 kg 20 mm Dyneema Webbing Vertical 140 kg NO FS700 2 25 m 1 2 kg 45 mm Polyester Webbing Vertical 140 kg NO FS933 7 5 m 4 1 kg Ø 4 9 mm Galvanized Steel Vertical 136 kg NO FS934 10 m 6...

Page 8: ...for vejledninger og overensstemmelseserklæring på andet sprog kontakt os på hjemmesider www fallsafe online com ADVARSEL Producenten og forhandleren fralægger sig et hvert ansvar for forkert el upassende anvendelse og for ændringer og reparationer udført af personer der ikke er autoriseret af selskabet FALL SAFE Vertikal anvendelse FS920 FS933 FS933E FS934 FS934E FS936 FS936E Tilslut karabin EN362...

Page 9: ... as leis vigentes no país onde a eliminação será realizada ATENÇÃO O equipamento que não estiver em condições operacionais ou que sofreu uma queda deve ser destruído imediatamente 6 REPARAÇÃO ATENÇÃO Qualquer modificação no produto anula a garantia e pode comprometer a segurança do utilizador A possibilidade de reutilização do dispositivo deve ser autorizada exclusivamente pelo produtor com um con...

Page 10: ...ationen Er dient zur Überwachung der zugeteilten Ausrüstung dem Mitarbeiter oder dem Arbeitsplatz und automatisiert den Kontrollprozess Es stehen mehrere Möglichkeiten des Systems zur Verfügung die einfachen und schnellen Zutritt zu den Informationen erlauben Vor jeder Benutzung visuell und mit der Hand den Zustand der einzelnen Teile überprüfen die textilen Teile Gurte Seile Nähte dürfen keine An...

Page 11: ...y Check the system before use Store in a propriated place OK NOT OK for sharp edges Check the retractable sytem work correctly Indicador de detenção de queda Conecte o dispositivo apenas ao ponto de ancoragem EN 795 Ângulo máximo admissível Inspeção Visual Teste de catraca puxando a linha Não usar acima de material em massa Pode ser usado no plano horizontal e vertical Não sobre arestas Certifique...

Page 12: ...e compétente atteste par écrit que ce dernier peut être utilisé en sécurité L utilisation horizontale à travers des bords vifs testé sur les chants FS933E FS934E FS936E ligne de vie antichute identifiée par le pictogramme L amortisseur de l énergie de la chute a été également testé avec le succès pour une utilisation horizontale à travers des bords vifs en simulant une chute à travers un bord Pour...

Page 13: ...llsafe online com FS919 DUAL ASSEMBLY BRACKET 1 O suporte de montagem dupla é feito para fácil e rapidamente conectar dois Bloqueios de queda ao ponto dorsal do arnês isto significa que o Usuário é sempre alcançado a um ponto de ancoragem seguro ao mover direções 2 Sistema de travamento Triplo acção 3 Material Aço galvanizado forjado 4 Peso 150 gr 5 Força de Ruptura Min 22kN DESCRIÇÃO DO PRODUTO ...

Page 14: ...COMO INSTALAR MÉTODO ALTERNATIVO Método 2 LOCK BAR SLR BAR LOCKING INDICATOR RELEASE BUTONS ...

Page 15: ...s 2 Locking system Triple ac on 3 Material Forged zinc plated steel 4 Weight 150 gr 5 Breaking strength Min 22kN HOW TO INSTALL DURAL ASSEMBLY BRACKET PRODUCT FULL DESCRIPTION Method one EN FALL SAFE ONLINE LDA Zona Industrial da Varziela Rua B Lote 54 4480 620 Vila do Conde Portugal EU T 351 252 480 060 F 351 252 480 069 www fallsafe online com E support fallsafe online com FS919 DUAL ASSEMBLY BR...

Page 16: ...HOW TO INSTALL DUAL ASSEMBLY BRACKET ALTERNATIVE WAY Method two LOCK BAR SLR BAR LOCKING INDICATOR RELEASE BUTONS ...

Reviews: