manualshive.com logo in svg

Falcon FSXS661SS, User Manual

Share
Download
Falcon FSXS661SS User Manual Download Page 102

8

6REUHVXDSDUDWR

'LVSRVLFLyQGHODSDUDWR

(VWDQWHV

1~PHURGHHVWDQWHVVXPLQLVWUDGRVHQODQHYHUDHQHO
FRQJHODGRU

/RVHVWDQWHVQRVDOGUiQDFFLGHQWDOPHQWHFXDQGRVDTXH
DOLPHQWRVGHODSDUDWR

/RVDOLPHQWRVTXHSXHGDQHVWURSHDUVHPiVUiSLGDPHQWH
GHEHUtDQSRQHUVHHQODSDUWHWUDVHUDGHODSDUDWRTXHHVWi
PiVIUtD

3RUWDERWHOODV

(OSRUWDERWHOODVVLUYHSDUDJXDUGDUERWHOODVJUDQGHV
UHIUHVFRVDJXDHWFGHQWURGHODQHYHUD

$OLJXDOTXHORVHVWDQWHVHOSRUWDERWHOODVQRVDOGUi
DFFLGHQWDOPHQWH\SXHGHUHWLUDUVHVXMHWDQGRHOERUGH
GHODQWHURGHOPLVPR\JROSHDQGRHQODSDUWHLQIHULRUKDFLD
DUULEDKDVWDTXHVHGHVHQJDQFKHGHORVVLWLRV

n

 $YLVR$VHJ~UHVHVLHPSUHGHTXHODVERWHOODV

JUDQGHVQRLPSLGDQTXHODSXHUWDVHFLHUUH

&RPSDUWLPHQWRSDUDORVSURGXFWRVOiFWHRV

,GHDOSDUDFRQVHUYDUDOLPHQWRVFRPRKXHYRVTXHVRV
PDQWHTXLOODFDUWRQHVGHOHFKHHWFVHSDUDGRVGHDOLPHQWRV
FRQRORUHVPiVIXHUWHV

&DMyQSDUDHQVDODGDYHUGXUDVFDMyQVXSHULRU

(OFDMyQVXSHULRUGHQWURGHODQHYHUDVHXWLOL]DSDUD
FRQVHUYDUIUXWD\YHUGXUDVIUHVFDVTXHSUHFLVHQXQD
UHIULJHUDFLyQGHOLFDGD

&DMyQSDUDODFDUQHFDMyQLQIHULRU

(OFDMyQLQIHULRUGHQWURGHODQHYHUDSXHGHXWLOL]DUVH
SDUDFRQVHUYDUFDUQHIUHVFDGHIRUPDTXHVHHYLWDUiOD
FRQWDPLQDFLyQFRQRWURVDOLPHQWRVIUHVFRV

/DVOXFHV

/DVOXFHVLQWHULRUHVVHHQFLHQGHQFXDQGRODSXHUWDHVWi
DELHUWD(OIXQFLRQDPLHQWRGHODOX]QRVHYHDIHFWDGR
SRUQLQJXQRGHORVRWURVDMXVWHVGHODSDUDWR6LODOX]QR
IXQFLRQDUDORPiVSUREDEOHHVTXHKD\DTXHFDPELDUOD
ERPELOOD9pDVH&DPELRGHODERPELOOD

&RPSDUWLPHQWRGHFRQJHODGRU

/iPSDUD

&XELWHUD

/iPSDUD

(VWDQWH

FDQWLOHYHU

(VWDQWH

GHSyVLWR

&DMyQFRQJHODGRU

0iTXLQDGHKLHORGHQWURGHODFXELWHUD

&RPSDUWLPHQWRUHIULJHUDGRU

9HQWLODGRU

(VWDQWHFDQWLOHYHU

(VWDQWHGHSyVLWR

&DMyQSDUDIUXWDV\YHUGXUDV

Summary of Contents for FSXS661SS

Page 1: ...4Y4 3FGSJHFSBUJPO 3 GSJH SBUJPO 4Y4 6TFST VJEF PUJDF E VUJMJTBUJPO FEJFOVOHTBOMFJUVOH OTUBMMBUJPO 4FSWJDF OTUSVDUJPOT FU E JOTUBMMBUJPO OTUBMMBUJPO 6...

Page 2: ...J RXU SSOLDQFH ERXW RXU SSOLDQFH HIRUH 8VLQJ RXU SSOLDQFH 7KH RQWURO 3DQHO 6WRULQJ IUHVK IRRGV UHH LQJ IUHVK IRRGV 6WRUDJH DUHDV 8VLQJ WKH FHPDNHU DWHU LVSHQVHU XWRPDWLF GHIURVWLQJ 0DLQWHQDQFH DQG OHD...

Page 3: ...EEP THIS APPLIANCE CLEAR OF ANY OBSTRUCTION n 4 DAMAGE THE REFRIGERANT CIRCUIT F IT DOES BECOME DAMAGED DO NOT USE THE APPLIANCE n 7 2 O NOT USE MECHANICAL DEVICES I E HAIR DRYERS TO DEFROST THIS APP...

Page 4: ...WKH HOHFWULFLW VXSSO RQQHFW WKH DSSOLDQFH WR WKH HOHFWULFDO VXSSO y 9 a ZLWK WKH SOXJ DQG OHDG ZKLFK DUH ILWWHG RQQHFWLRQV WR WKH PDLQV VXSSO VKRXOG EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV n 4HIS APPL...

Page 5: ...QW VHH EHORZ RRU DGMXVWPHQW 7KH GRRUV PD UHTXLUH VRPH DOLJQPHQW DGMXVWPHQW EHIRUH RX FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR WKH HOHFWULFLW VXSSO 7KLV FDQ EH GRQH E PDNLQJ PLQRU DGMXVWPHQWV WR WKH IHHW I WKH IUHH HU...

Page 6: ...DOOR FROM CLOSING AIRY OMPARTMENT GHDO IRU VWRULQJ IRRGV VXFK DV HJJV FKHHVHV EXWWHU FDUWRQV RI PLON HWF VHSDUDWH IURP VWURQJHU VPHOOLQJ IRRG 3ALAD VEGETABLE DRAWER 5PPER RISPER 7KH XSSHU GUDZHU LQVL...

Page 7: ...RQV JLYHQ LQ WKLV KDQGERRN y DLOXUH WR GR VR FRXOG LQYDOLGDWH RXU ZDUUDQW UHVXOWLQJ LQ VHUYLFH FKDUJHV EHLQJ LQFXUUHG VKRXOG RX QHHG DQ HQJLQHHU 8VLQJ RXU SSOLDQFH n 7ARNING O NOT DAMAGE THE REFRIGERA...

Page 8: ...GLFDWRU UHH HU WHPSHUDWXUH 5HIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU 5HIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH UXVKHG LFH VHOHFWHG FH DWHU DWHU VHOHFWHG UHH HU LQGLFDWRU XEHG LFH VHOHFWHG t4XLFN UHH Hu 7R XVH WKH t4XLFN UHH...

Page 9: ...6HW WKH WKHUPRVWDW WR PDNH VXUH WKDW IRRGV UHPDLQ VXLWDEO FROG WU WR DYRLG IUHH LQJ ZLWKLQ WKH IULGJH 8VLQJ D WKHUPRPHWHU ZLOO KHOS RX WR MXGJH KRZ FRRO WKH DSSOLDQFH LV 3ODFH LW LQWR D JODVV RI ZDWH...

Page 10: ...RU WRQJXH t 6KRXOG WKHUH EH D SRZHU FXW RU WKH IUHH HU UHIULJHUDWLRQ DSSOLDQFH IDLO IRU DQ OHQJWK RI WLPH RX PD QHHG WR UHPRYH IRRG IURP WKH IUHH HU DQG VWRUH LQ D FROG K JLHQLF SODFH L H JDUDJH RU R...

Page 11: ...ZLQH HWF Q IUHVK SURGXFH y VWRUH FDUHIXOO WR DYRLG FURVV FRQWDPLQDWLRQ 6DODG YHJHWDEOH GUDZHU UHVK XQFRRNHG PHDWV y VWRUH FDUHIXOO WR DYRLG FURVV FRQWDPLQDWLRQ DQG VSLOODJHV RISPER COMPARTMENT 7R NHHS...

Page 12: ...UH DWWHPSWLQJ WR UH XVH LW t R QRW XVH GHOLFDWH RU IUDJLOH JODVVZDUH t R QRW WRXFK WKH LFH FXEH RXWOHW ZLWK RXU KDQGV RU DQ LPSOHPHQWV WR DYRLG LQMXU RU GDPDJH RZ WKH LFHPDNHU ZRUNV Q HYHU F FOH LFH F...

Page 13: ...RQ RI WKH LFH FXEH PDNHU 7R DYRLG WKLV SUREOHP UHPRYH WKH LFHER DQG UHDUUDQJH WKH LFH FXEHV DQG UHPRYH LFH FXEHV ZKLFK FDQQRW EH VHSDUDWHG n LWAYS KEEP THE ICE CUBE OUTLET CLEAN AND CLEAR OF OBSTRUCTI...

Page 14: ...THIS WILL DAMAGE THE CRUSHING MECHANISM n O NOT TOUCH THE DISPENSER OR REMOVE THE ICEMAKER COVER TO PREVENT ACCIDENTAL INJURY OR DAMAGE TO THE APPLIANCE t LUVW VXSSO RI ZDWHU VHYHQ JODVV DSSUR DQG LF...

Page 15: ...HWASHER OHDQ WKH H WHULRU RI WKH DSSOLDQFH ZLWK D VRIW FORWK DQG DQ DOFRKRO EDVHG FOHDQHU R QRW XVH DEUDVLYH FOHDQHUV RQ WKH H WHULRU RI WKH DSSOLDQFH 7KH YHQWV DW WKH UHDU RI WKH DSSOLDQFH VKRXOG EH...

Page 16: ...U DUH EORFNHG REVWUXFWHG 7KH DSSOLDQFH LV PDNLQJ QRLVHV 7KH DSSOLDQFH LV FRROHG E WKH FRPSUHVVRU ZKLFK ZLOO PDNH D FHUWDLQ DPRXQW RI QRLVH ZKHQ WKH DSSOLDQFH LV VZLWFKHG RQ 7KH DPRXQW RI QRLVH GHSHQGV...

Page 17: ...Q GH OuDSSDUHLO 9RWUH DSSDUHLO YDQW OD PLVH HQ VHUYLFH DQGHDX GH RPPDQGH RQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV IUDLV RQJ ODWLRQ GHV DOLPHQWV IUDLV RQHV GH 5DQJHPHQW 8WLOLVDWLRQ GX LVWULEXWHXU GH ODFH HW uHDX JLYUD...

Page 18: ...VEC CET APPAREIL n 6 24 33 4 APPAREIL NE DOIT PR SENTER AUCUNE OBSTRUCTION n 6EILLEZ NE PAS ENDOMMAGER LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT UTILISEZ PAS L APPAREIL SI LE CIRCUIT EST ENDOMMAG n 6 24 33 4 UTIL...

Page 19: ...UYDWLRQ GHV DOLPHQWV 9HLOOH FH TXH OD WHPS UDWXUH DPELDQWH QH GHVFHQGH SDV DX GHVVRXV GX VHXLO VS FLIL SRXU OD FODVVH FOLPDWLTXH HW VL SRVVLEOH PDLQWHQH GHV WHPS UDWXUHV XQLIRUPHV 5DFFRUGHPHQW OuDOLPH...

Page 20: ...OuDOLJQHPHQW GH OD SRUWH YRLU FL GHVVRXV MXVWHPHQW GHV SRUWHV uDOLJQHPHQW GHV SRUWHV GHYUD SHXW WUH WUH DMXVW DYDQW OH EUDQFKHPHQW GH OuDSSDUHLO HV SLHGV GH U JODJH VRQW SU YXV FHW HIIHW 6L OD SRUWH G...

Page 21: ...EILLES NE G NENT PAS LA FERMETURE DE LA PORTE OMPARTIMENT POUR PRODUITS LAITIERS AVEC COUVERCLE G DO SRXU OD FRQVHUYDWLRQ GHV XIV IURPDJHV EHXUUH SDFNV GH ODLW HWF HW SRXU OHV V SDUHU GHV SURGXLWV DOL...

Page 22: ...GDQV OHV SU VHQWHV H QRQ UHVSHFW GH FHV LQVWUXFWLRQV SHXW LQYDOLGHU OD JDUDQWLH HW HQWUD QHU GHV IUDLV GuHQWUHWLHQ VL OHV VHUYLFHV GuXQ WHFKQLFLHQ VuDY UHQW Q FHVVDLUHV 8WLOLVDWLRQ GH OuDSSDUHLO n VE...

Page 23: ...PS UDWXUH GX FRQJ ODWHXU 9R DQW GH WHPS UDWXUH GX U IULJ UDWHXU 7HPS UDWXUH GX U IULJ UDWHXU 6 OHFWLRQ ODFH SLO H ODFH DX 6 OHFWLRQ DX 9R DQW GX FRQJ ODWHXU 6 OHFWLRQ OD RQV t RQJ ODWLRQ 5DSLGHu 3RXU...

Page 24: ...LFDOHPHQW HW IHUP HV KHUP WLTXHPHQW HV DOLPHQWV QH GRLYHQW SDV WRXFKHU OD SDURL DUUL UH GH OuDSSDUHLO 5DQJH OHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV G OLFDWV GDQV OD RQH OD SOXV IURLGH GH OuDSSDUHLO YLWH GuRXYULU OD...

Page 25: ...PHQW G FRQJHO V HW UHFRQJHO V uDXJPHQWDWLRQ GH OD WHPS UDWXUH DOW UH OD TXDOLW GHV SURGXLWV t 1H FRQVRPPH SDV GH JODFHV RX GH VRUEHWV VRUWDQW GLUHFWHPHQW GX FRQJ ODWHXU SRXU SU YHQLU OH ULVTXH GH EU O...

Page 26: ...HLOOHV ER WHV ERFDX SURGXLWV HPEDOO V UDQGHV ERXWHLOOHV ERLVVRQV JD HXVHV HDX YLQ HWF 7RXW SURGXLW IUDLV y UDQJHU VRLJQHXVHPHQW SRXU SU YHQLU OH ULVTXH GH FRQWDPLQDWLRQ FURLV H DF VDODGHV O JXPHV 9LDQ...

Page 27: ...LOLVH SDV GH YHUUHV IUDJLOHV RX G OLFDWV t 1H WRXFKH SDV OuRULILFH GH VRUWLH GHV JOD RQV DYHF OHV PDLQV RX XQ REMHW SRXU SU YHQLU OH ULVTXH GH EOHVVXUHV HW GH GRPPDJHV RQFWLRQQHPHQW GX GLVWULEXWHXU GH...

Page 28: ...HQW HQWUH HX OH GLVWULEXWHXU IRQFWLRQQHUD PDO 3RXU YLWHU FH SUREO PH UHWLUH OH EDF JODFH HW U DUUDQJH OHV JOD RQV MHWH OHV JOD RQV TXL QH SHXYHQW SDV WUH G WDFK V n 6EILLEZ TOUJOURS CE QUE L ORIlCE DE...

Page 29: ...H SLO H DX OLHX GH JOD RQV n E PLACEZ JAMAIS DES BOISSONS EN CANETTES OU DES ALIMENTS EN BO TES DANS LE DISTRIBUTEUR POUR NE PAS RISQUER D ENDOMMAGER LE M CANISME DE CONCASSAGE n E TOUCHEZ PAS AU DIST...

Page 30: ...V VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVXV n E LAVEZ PAS LES COMPOSANTS EN PLASTIQUE AU LAVE VAISSELLE 1HWWR H OuH W ULHXU GH OuDSSDUHLO OuDLGH GuXQ FKLIIRQ GRX HW GuXQ SURGXLW QHWWR DQW EDVH GuDOFRRO 1uXWLOL...

Page 31: ...HVW EUX DQW uDSSDUHLO HVW UHIURLGL SDU XQ FRPSUHVVHXU TXL IHUD GX EUXLW OD PLVH HQ PDUFKH uLQWHQVLW GX EUXLW G SHQG GH Ou JH GH OuDSSDUHLO OHV DSSDUHLOV SOXV DQFLHQV SHXYHQW GHYHQLU SOXV EUX DQWV GX...

Page 32: ...V HU WV QIRUPDWLRQHQ X KUHP HU W 9RU HEUDXFK KUHV HU WV DV HGLHQIHOG DJHUXQJ IULVFKHU HEHQVPLWWHO LQIULHUHQ IULVFKHU HEHQVPLWWHO DJHU RQHQ HEUDXFK YRQ LVZ UIHOEHUHLWHU XQG DVVHUVSHQGHU EWDXDXWRPDWLN D...

Page 33: ...HLQLJW XQG WURFNHQ LVW NDQQ HV HLQJHVWHFNW XQG HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ 6LFKHUKHLW DV DWHQVFKLOG EHILQGHW VLFK LP HU W KOWHLO n 45 4RINKWASSER MIT DIESEM ER T VERWENDEN n 45 AS ER T VON LOCKIERUNGEN FERN...

Page 34: ...XVZ ZLUG VHLQH HLVWXQJ EHHLQWU FKWLJW V NDQQ VLFK KHUDXVVWHOOHQ GDVV GLH HLVWXQJ GHV HU WV QLFKW JOHLFK EOHLEHQG LVW XQG GLHV NDQQ VFK GLJHQG I U HEHQVPLWWHO VHLQ V LVW VLFKHU XVWHOOHQ GDVV GLH 8PJHEX...

Page 35: ...GHQ LHVHV HU W KDW 6WHOOI H YRUQH PLW GHQHQ GDV HU W QLYHOOLHUW RGHU GLH 7 UIOXFKWXQJ MXVWLHUW ZHUGHQ NDQQ VLHKH XQWHQ LQVWHOOXQJ GHU 7 U LH 7 UHQ P VVHQ JJI HWZDV MXVWLHUW ZHUGHQ EHYRU GDV HU W DQ GL...

Page 36: ...UR H ODVFKHQ QLFKW GDV 6FKOLH HQ GHU 7 U YHUKLQGHUQ n CHTUNG 3TELLEN 3IE IMMER SICHER DASS GRO E LASCHEN NICHT DAS 3CHLIE EN DER4 R VERHINDERN UTTER SEFACH MIT ECKEL GHDO XU DJHUXQJ YRQ HEHQVPLWWHOQ Z...

Page 37: ...NWLYHQ HWULHE GHV HU WV 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV HU W JHP GHQ QZHLVXQJHQ LQ GLHVHP DQGEXFK LQVWDOOLHUW ZLUG 1LFKWEHDFKWXQJ NDQQ XP 9HUIDOO GHU DUDQWLH I KUHQ ZRGXUFK 6HUYLFHJHE KUHQ HQWVWHKHQ N QQH...

Page 38: ...U XQNWLRQ g6FKQHOOJHIULHUHQv 7DVWH GU FNHQ XIOHXFKWHQ YRQ Q HLJH HLJW GDVV GLH XQNWLRQ HLQJHVFKDOWHW LVW XP XVVFKDOWHQ YRQ g6FKQHOOJHIULHUHQv HUQHXW 7DVWH GU FNHQ Q HLJH HUOLVFKW CHTUNG IE 3CHNELLGEFR...

Page 39: ...GHV HU WV JHODJHUW ZHUGHQ 9HUVXFKHQ 6LH GLH 7 U QLFKW X K XILJ X IIQHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 7KHUPRVWDW VR HLQ GDVV HEHQVPLWWHO DXVUHLFKHQG NDOW EOHLEHQ 9HUPHLGHQ 6LH HIULHUHQ LP KOWHLO LQ 7KHUPRPHWHU KLOI...

Page 40: ...VVHQ 6LH 6SHLVH RGHU DVVHUHLV YRU GHP 9HU HKU HLQ ZHQLJ Z UPHU ZHUGHQ XP UIULHUXQJHQ DQ QGHQ RGHU XQJH X YHUKLQGHUQ t HL HLQHP 6WURPDXVIDOO RGHU O QJHUHQ HIHNW GHV KO HIULHUJHU WV P VVHQ 6LH HYHQWXHOO...

Page 41: ...KJXW y VRUJI OWLJ ODJHUQ XP 4XHUNRQWDPLQDWLRQ X YHUPHLGHQ ULVFKKDOWHODGH I U 6DODW 2EVW XQG HP VH ULVFKHV URKHV OHLVFK y VRUJI OWLJ ODJHUQ XP 4XHUNRQWDPLQDWLRQ XQG XVODXIHQ X YHUPHLGHQ RISCHHALTELADE...

Page 42: ...VODVV QLFKW PLW GHQ QGHQ RGHU HUN HXJHQ RGHU HU WHQ EHU KUHQ XP 9HUOHW XQJ RGHU HVFK GLJXQJ X YHUPHLGHQ XQNWLRQVZHLVH GHV LVZ UIHOEHUHLWHUV 3UR NOXV ZHUGHQ LVZ UIHO KHUJHVWHOOW LH DSD LW W GHV LVZ UIH...

Page 43: ...DV LVIDFK HQWIHUQHQ XQG GLH LVZ UIHO XPRUGQHQ E Z LVZ UIHO GLH VLFK QLFKW WUHQQHQ ODVVHQ HQWIHUQHQ n EN ISW RFELAUSLASS IMMER SAUBER UND FREI VON LOCKIERUNGEN HALTEN HEUDXFK GHV DVVHUVSHQGHUV LHVHV XE...

Page 44: ...WURPYHUVRUJXQJ ZLHGHU KHUJHVWHOOW LVW GLH HEHQVPLWWHO XU FN LQ GHQ HIULHUWHLO JHEHQ 6ROOWHQ HEHQVPLWWHO EHJLQQHQ DXI XWDXHQ RGHU GHU 6WURPDXVIDOO O QJHU DOV HUZDUWHW GDXHUQ ZLUG JHUDWHQ DOOH HEHQVPLWW...

Page 45: ...UQHQ XQG GDQQ ZLH REHQ YRUJHKHQ n UNSTSTOFFTEILE NICHT IN DER ESCHIRRSP LMASCHINE WASCHEN DV X HUH GHV HU WV PLW HLQHP ZHLFKHQ 7XFK XQG HLQHP 5HLQLJXQJVPLWWHO DXI ONRKROEDVLV UHLQLJHQ P X HUHQ GHV HU...

Page 46: ...DK DQ HLQHU UPHTXHOOH RGHU LQ GLUHNWHP 6RQQHQOLFKW LH XIWVFKOLW H DQ GHU 5 FNVHLWH VLQG EORFNLHUW YHUVWRSIW O AN P I DP AN QO DA DV HU W ZLUG YRQ HLQHP RPSUHVVRU JHN KOW GHU HLQLJH HU XVFKH PDFKHQ NDQ...

Page 47: ...8...

Page 48: ...BMDPO JT B CVTJOFTT OBNF PG POTVNFS 1SPEVDUT...

Page 49: ...4Y4 3FGSJHFSBUJPO 3 GSJH SBUJPO 4Y4 HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ QVWUXFWLHV YRRU LQVWDOODWLH HQ RQGHUKRXG UXNV LQVWDOODWLRQV RFK VHUYLFHDQYLVQLQJDU 6...

Page 50: ...U KHW DSSDUDDW 9RRUGDW X KHW DSSDUDDW JDDW JHEUXLNHQ HW EHGLHQLQJVSDQHHO 9HUV YRHGVHO EHZDUHQ 9HUV YRHGVHO EHYULH HQ 2SVODJSOHNNHQ HEUXLN YDQ GH LMVPDNHU HQ ZDWHUGLVSHQVHU XWRPDWLVFKH RQWGRRLLQJ 2QGHU...

Page 51: ...UXFWLHV n HVFKDGLJ KHW NRHOFLUFXLW 1 7 OV KHW EHVFKDGLJG ZRUGW JHEUXLN KHW DSSDUDDW GDQ QLHW n 56 8 1 HEUXLN JHHQ PHFKDQLVFKH DSSDUDWXXU ELMY HHQ I KQ RP KHW DSSDUDDW WH RQWGRRLHQ LM KHW YHUYDQJHQ YDQ...

Page 52: ...X GDQ GDW GH ZHUNLQJ YDQ KHW DSSDUDDW QLHW FRQVWDQW LV HQ GDW KHW YRHGVHO DDQJHWDVW ZRUGW RUJ HUYRRU GDW GH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU QLHW RQGHU GH YRRU GH EHWUHIIHQGH NOLPDDWNODVVH RSJHJHYHQ WHPSHUDWXXU G...

Page 53: ...WMHV DDQ GH YRRUNDQW LHUPHH NXQW X KHW DSSDUDDW ZDWHUSDV HWWHQ RI GH GHXUXLWOLMQLQJ DIVWHOOHQ LH RQGHU H GHXU DIVWHOOHQHQ H XLWOLMQLQJ YDQ GH GHXUHQ PRHW ZHOOLFKW DDQJHSDVW ZRUGHQ YRRUGDW X KHW DSSDUD...

Page 54: ...S GDW JURWH HVVHQ GH GHXU QLHW EORNNHUHQ ELM KHW GLFKWGRHQ XLYHOYDN PHW GHNVHO GHDDO YRRU KHW EHZDUHQ YDQ YRHGVHO RDOV HLHUHQ NDDV ERWHU PHONSDNNHQ HQ GHUJHOLMNH JHVFKHLGHQ YDQ VWHUNHU JHXUHQGH HWHQVZ...

Page 55: ...W GH LQVWUXFWLHV LQ GLW KDQGERHN JHwQVWDOOHHUG ZRUGW HEHXUW GLW QLHW GDQ NDQ GH JDUDQWLH RQJHOGLJ ZRUGHQ LQ ZHON JHYDO HU NRVWHQ LQ UHNHQLQJ JHEUDFKW ZRUGHQ LQ JHYDO YDQ RQGHUKRXG HW JHEUXLN YDQ KHW D...

Page 56: ...P GH IXQFWLH VQHOYULH HQ WH JHEUXLNHQ GUXN RS NQRS H LQGLFDWRU OLFKW RS RP DDQ WH JHYHQ GDW GH IXQFWLH DDQ VWDDW 2P VQHOYULH HQ XLW WH HWWHQ GUXN QRJPDDOV RS NQRS H LQGLFDWRU JDDW XLW 2SPHUNLQJ H VQHO...

Page 57: ...HOLMNH HWHQVZDUHQ LQ KHW NRHOVWH JHGHHOWH YDQ KHW DSSDUDDW 3UREHHU GH GHXU QLHW WH YDDN RSHQ WH GRHQ 6WHO GH WKHUPRVWDDW y LQ GDW KHW YRHGVHO YROGRHQGH NRXG EOLMIW PDDU SUREHHU YULH HQ LQ GH NRHONDVW...

Page 58: ...GH NZDOLWHLW YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ DDQ LM KHW HWHQ YDQ LMV RI ZDWHULMV GLHQW X H HHUVW HHQ EHHWMH WH ODWHQ RSZDUPHQ RP YULHVZRQGHQ RS GH KDQGHQ RI WRQJ WH YHUPLMGHQ OV GH VWURRP XLWYDOW RI DOV GH YULHV...

Page 59: ...WHQ SDNMHV URWH HVVHQ IULVGUDQN ZDWHU ZLMQ HWF 9HUV YRHGVHO RUJYXOGLJ RSEHUJHQ RP FRQWDPLQDWLH WH YHUPLMGHQ 6OD JURHQWHODGH 9HUV RQJHNRRNW YOHHV RUJYXOGLJ RSEHUJHQ RP FRQWDPLQDWLH HQ OHNNHQ WH YHUPLMG...

Page 60: ...DQ LW LV RP OHWVHO HQ VFKDGH WH YRRUNRPHQ RH GH LMVPDNHU ZHUNW 7LMGHQV HONH F FOXV ZRUGHQ LMVEORNMHV JHSURGXFHHUG H FDSDFLWHLW YDQ GH LMVPDNHU LV DIKDQNHOLMN YDQ GH YULH HUWHPSHUDWXXU GH RPJHYLQJVWHPS...

Page 61: ...H LMVEDN XLW WH QHPHQ HQ GH LMVEORNMHV WH VFKLNNHQ 9HUZLMGHU LMVEORNMHV GLH QLHW YDQ HONDDU WH VFKHLGHQ LMQ n RXG GH LMVEORNMHVXLWODDW DOWLMG VFKRRQ HQ YULM YDQ YHUVSHUULQJHQ H ZDWHUGLVSHQVHU JHEUXLNH...

Page 62: ...WH UDNHQ RI KHW GHNVHO YDQ GH LMVPDNHU WH YHUZLMGHUHQ LW LV RP OHWVHO RI VFKDGH DDQ KHW DSSDUDDW WH YRRUNRPHQ HW HHUVWH NHHU GDW HU ZDWHU RQJHYHHU HYHQ JOD HQ RI LMVEORNMHV RQJHYHHU XLWJHJRWHQ ZRUGHQ...

Page 63: ...DFKWH GRHN HQ HHQ UHLQLJLQJVPLGGHO RS DOFRKROEDVLV HEUXLN JHHQ ELMWHQGH VFKXXUPLGGHOHQ RS GH EXLWHQNDQW YDQ KHW DSSDUDDW H RSHQLQJHQ DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW PRHWHQ SHULRGLHN VFKRRQJHPDDNW...

Page 64: ...GLFKW HW DSSDUDDW VWDDW WH GLFKW ELM HHQ ZDUPWHEURQ RI LQ GLUHFW RQOLFKW H YHQWLODWLHRSHQLQJHQ DFKWHULQ LMQ JHEORNNHHUG YHUVSHUG HW DSSDUDDW PDDNW JHOXLGHQ HW DSSDUDDW ZRUGW JHNRHOG GRRU GH FRPSUHVVRU...

Page 65: ...8...

Page 66: ...8 n n t t t t n n n n t t t t t t t t t t t...

Page 67: ...8 t DN DN DN DN o 7 _ n 7 8 n t t t j x t t...

Page 68: ...8 t t n t t...

Page 69: ...8 n SJTQFS...

Page 70: ...8 t t t t o t t n n n j x...

Page 71: ...8 j x j x j x o...

Page 72: ...8 n j...

Page 73: ...8 LH o LH o j x n t t o t t t j x o...

Page 74: ...8 n o o SJTQFS o...

Page 75: ...8 o BS n n o o t t t t t t t t t o t t t o n S o...

Page 76: ...8 n...

Page 77: ...8 n t t t t n n t t t n o o...

Page 78: ...8 t t t n t t t t n o 7_ 8 o 7_ 8 n...

Page 79: ...8 jPOx o o j x 5 o...

Page 80: ...QLQJ QQDQ GX E UMDU RQWUROOSDQHO UYDUD IlUVND PDWYDURU U VD IlUVND PDWYDURU UYDULQJVXWU PPHQ QYlQGD LV RFK YDWWHQGLVSHQVHUQ XWRPDWLVN DYIURVWQLQJ 8QGHUKnOO RFK UHQJ ULQJ HOV NQLQJ DUDQWL VHUYLFH HIWHU...

Page 81: ...JUD KLQGHU L QlUKHWHQ DY HQKHWHQ n 6NDGD 17 N OPHGHOVNUHWVHQ QYlQG LQWH HQKHWHQ RP GHQ VNDGDWV n 9 51 1 QYlQG LQWH PHNDQLVND DQRUGQLQJDU W H HQ KnUWRUN QlU HQKHWHQ DYIURVWDV 1lU HQ JDPPDO HQKHW NDVWDV...

Page 82: ...Vn MlPQ VRP P MOLJW QVOXWD WLOO VWU PI UV UMQLQJHQ QVOXW HQKHWHQ WLOO VWU PI UV UMQLQJHQ 9 a PHG GHQ PRQWHUDGH NRQWDNWHQ RFK VODGGHQ QVOXWQLQJDUQD WLOO VWU PI UV UMQLQJHQ VND XSSI OOD ORNDOD I UHVNUL...

Page 83: ...HOOHUDV HOOHU I U MXVWHULQJ HIWHU JROYHW VH QHGDQ XVWHUD G UUDUQD UUDUQD NDQVNH PnVWH MXVWHUDV LQQDQ GX DQVOXWHU HQKHWHQ WLOO VWU PI UV UMQLQJHQ HW NDQ J UDV PHG HQ PLQGUH MXVWHULQJ DY WDVVDUQD 2P IU...

Page 84: ...QWH KLQGUDU G UUHQ IUnQ DWW VWlQJDV 0HMHULIDFN GHDOLVNW I U DWW I UYDUD W H lJJ RVW VP U RFK PM ONNDUWRQJHU VHSDUDW IUnQ VWDUNW OXNWDQGH PDW 6DOODGV JU QVDNVOnGD YUH VYDOIDFN HQ YUH OnGDQ L N OVNnSHW...

Page 85: ...HW PHG DQYLVQLQJDUQD L GHQ KlU KDQGERNHQ DQQDUV NDQ JDUDQWLQ RJLOWLJI UNODUDV YLONHW J U DWW GX PnVWH EHWDOD I U HYHQWXHOOD UHSDUDWLRQHU QYlQGD HQKHWHQ n 9DUQLQJ 6NDGD LQWH N OPHGHOVNUHWVHQ QlU HQKHWH...

Page 86: ...HQ RP GX YLOO DQYlQGD IXQNWLRQHQ I U VQDEEIU VQLQJ QGLNDWRUQ WlQGV VRP YLVDU DWW IXQNWLRQHQ lU DNWLYHUDG 7U FN Sn NQDSSHQ LJHQ RP GX YLOO VWlQJD DY VQDEEIU VQLQJ QGLNDWRUQ VORFNQDU 2 6 6QDEEIU VQLQJ l...

Page 87: ...G UUHQ I U P FNHW 6WlOO LQ WHUPRVWDWHQ Vn DWW PDWHQ KnOOV OlPSOLJW N OG PHQ XQGYLN DWW GHW IU VHU LQXWL N OVNnSHW Q WHUPRPHWHU NDQ KMlOSD GLJ DWW DYJ UD KXU NDOO HQKHWHQ lU 3ODFHUD GHQ L HWW JODV PHG...

Page 88: ...QJD RFK KlQGHU 2P HWW VWU PDYEURWW LQWUlIIDU HOOHU RP IU VHQ N OVNnSHW LQWH IXQJHUDU VRP GHW VND Sn HQ OlQJUH WLG NDQVNH GX PnVWH WD XW PDWHQ XU IU VHQ RFK I UYDUD GHQ Sn HQ NDOO K JLHQLVN SODWV W H H...

Page 89: ...HWDOOEXUNDU I USDFNQLQJDU lUVND PDWYDURU I UYDUDV Vn DWW EDNWHULHU LQWH VSULGV 6DOODGV JU QVDNVOnGD lUVNW N WW VRP LQWH WLOODJDWV I UYDUDV Vn DWW EDNWHULHU LQWH VSULGV RFK VSLOO XQGYLNV 6YDOIDFN QKHWH...

Page 90: ...YlQWD L HQ WLPPH LQQDQ GX DQYlQGHU GHQ LJHQ QYlQG LQWH VSU GD HOOHU PWnOLJD JODV 7D LQWH Sn LVXWORSSHW PHG KlQGHUQD HOOHU UHGVNDS GHW NDQ OHGD WLOO SHUVRQVNDGRU HOOHU VNDGRU Sn HQKHWHQ 6n KlU IXQJHUD...

Page 91: ...DQQD NYDU L IDFNHW 2P LVELWDUQD IDVWQDU NRPPHU LVHQKHWHQ LQWH DWW IXQJHUD VRP GHQ VND U DWW XQGYLND GHW VND GX WD XW LVIDFNHW RFK DUUDQJHUD RP LVELWDUQD 7D lYHQ ERUW LVELWDU VRP LQWH NDQ GHODV n nOO D...

Page 92: ...DW L GLVSHQVHUQ GHW NDQ VNDGD NURVVQLQJVPHNDQLVPHQ n 7D LQWH Sn GLVSHQVHUQ HOOHU WD ERUW LVHQKHWHQV OXFND GHW NDQ OHGD WLOO SHUVRQVNDGRU HOOHU VNDGRU Sn HQKHWHQ HQ I UVWD RPJnQJHQ YDWWHQ FD VMX JODV R...

Page 93: ...WHQV XWVLGD PHG HQ PMXN WUDVD RFK DONRKROEDVHUDW UHQJ ULQJVPHGHO QYlQG LQWH VOLSDQGH UHQJ ULQJVPHGHO Sn HQKHWHQV XWVLGD 9HQWLODWLRQV SSQLQJDUQD Sn HQKHWHQV EDNVLGD VND Gn RFK Gn UHQJ UDV PHG HQ PMXN E...

Page 94: ...GDV DPSDQ IXQJHUDU LQWH QKHWHQ lU LQWH DQVOXWHQ WLOO HWW HOXWWDJ HQ VlNULQJ KDU VPlOW DPSDQ PnVWH E WDV HO WHPSHUDWXU LQXWL HQKHWHQ UUHQ lU LQWH RUGHQWOLJW VWlQJG QKHWHQ lU I U QlUD HQ YlUPHNlOOD HOOH...

Page 95: ...NYLWWRW I U GHQ ORNDOD DXNWRULVHUDGH VHUYLFHWHNQLNHUQ VDPW XSSJH SURGXNWNRGHQ VHULHQXPUHW VRP QQV OlQJVW XSS WLOO YlQVWHU LQXWL N OVNnSHW HW nULJD NRVWQDGVIULD XQGHUKnOOHW DY HQKHWHQ VWDUWDU GHW GDWXP...

Page 96: ...BMDPO JT B CVTJOFTT OBNF PG POTVNFS 1SPEVDUT...

Page 97: ...4Y4 3FGSJHFSBDJ O OTUSVDDJPOFT QBSB MB JOTUBMBDJ O Z VTP 6...

Page 98: ...WHV GH XWLOL DU VX DSDUDWR O SDQHO GH FRQWURO RQVHUYDFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV RQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV RQDV GH FRQVHUYDFLyQ 8WLOL DFLyQ GH OD PiTXLQD GH KLHOR HO JULIR GH DJXD HVFRQJHODFLyQ DX...

Page 99: ...WH 6L UHVXOWD GDxDGR QR XWLOLFH HO DSDUDWR n 9 62 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV FRPR VHFDGRUHV SDUD HO SHOR SDUD GHVFRQJHODU HVWH DSDUDWR O FDPELDU DSDUDWRV DQWLJXRV DVHJ UHVH GH KDEHU GHVDFWLYDGR...

Page 100: ...D LQIHULRU D OD HVSHFL FDGD SRU OD FODVH FOLPiWLFD TXH ODV WHPSHUDWXUDV VH PDQWHQJDQ OR PiV FRQVWDQWHV SRVLEOH RQH LyQ D OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD RQHFWH HO DSDUDWR D OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 9 a FRQ...

Page 101: ...DV SXHUWDV SXHGHQ SUHFLVDU DOJ Q DMXVWH GH DOLQHDFLyQ DQWHV GH FRQHFWDU HO DSDUDWR D OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD VWR SXHGH KDFHUVH UHDOL DQGR SHTXHxRV DMXVWHV HQ ODV SDWDV 6L OD DOWXUD GH OD SXHUWD GHO...

Page 102: ...U DOLPHQWRV FRPR KXHYRV TXHVRV PDQWHTXLOOD FDUWRQHV GH OHFKH HWF VHSDUDGRV GH DOLPHQWRV FRQ RORUHV PiV IXHUWHV DMyQ SDUD HQVDODGD YHUGXUDV FDMyQ VXSHULRU O FDMyQ VXSHULRU GHQWUR GH OD QHYHUD VH XWLOL...

Page 103: ...IXQFLRQDPLHQWR H FLHQWH GHO DSDUDWR VHJ UHVH GH TXH HO DSDUDWR HVWp LQVWDODGR GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV SURSRUFLRQDGDV HQ HVWH PDQXDO QR KDFHUOR SRGUtD LQYDOLGDU VX JDUDQWtD OR FXDO SXHGH LQFX...

Page 104: ...7HPSHUDWXUD GHO FRQJHODGRU RQJHODFLyQ UiSLGD 3DUD XWLOL DU OD IXQFLyQ GH FRQJHODFLyQ UiSLGD SXOVH HO ERWyQ O LQGLFDGRU VH LOXPLQDUi SDUD LQGLFDU TXH OD IXQFLyQ HVWi RSHUDWLYD 3DUD GHVFRQHFWDU OD VXSHU...

Page 105: ...V GHOLFDGRV KDQ GH FRQVHUYDUVH HQ OD SDUWH PiV IUtD GHO DSDUDWR QWHQWH QR DEULU OD SXHUWD FRQ GHPDVLDGD IUHFXHQFLD MXVWH HO WHUPRVWDWR SDUD DVHJXUDUVH GH TXH ORV DOLPHQWRV VH PDQWHQJDQ GHELGDPHQWH IUt...

Page 106: ...TXH SULPHUR VH FDOLHQWHQ XQ SRFR SDUD HYLWDU DEUDVLRQHV SRU FRQJHODFLyQ HQ ODV PDQRV R OD OHQJXD 6L VH SURGXFH XQ FRUWH HQ OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD R OD QHYHUD HO FRQJHODGRU IDOOD GXUDQWH XQ WLHPSR W...

Page 107: ...RGXFWR IUHVFR FRQVpUYHOR FRQ FXLGDGR SDUD HYLWDU OD FRQWDPLQDFLyQ DMyQ SDUD HQVDODGD YHUGXUDV DUQHV IUHVFDV QR FRFLQDGDV FRQVpUYHODV FRQ FXLGDGR SDUD HYLWDU OD FRQWDPLQDFLyQ ORV YHUWLGRV RPSDUWLPHQWR...

Page 108: ...D XWLOL DUOR 1R XWLOLFH XQD FULVWDOHUtD GHOLFDGD R IUiJLO 1R WRTXH OD VDOLGD GH FXELWRV FRQ ODV PDQRV QL FRQ QLQJ Q XWHQVLOLR SDUD HYLWDU OHVLRQHV R GDxRV yPR IXQFLRQD OD PiTXLQD GH KLHOR Q FDGD FLFO...

Page 109: ...HO KLHOR VH SHJD HVWR RFDVLRQDUi XQ IXQFLRQDPLHQWR DQyPDOR GH OD PiTXLQD GH KLHOR 3DUD HYLWDU HVWH SUREOHPD VDTXH OD FDMD GH KLHOR UHFRORTXH ORV FXELWRV VDFDQGR ORV FXELWRV TXH QR SXHGDQ VHSDUDUVH n...

Page 110: ...UDWR 1R GHEHUtD FRQVXPLUVH HO SULPHU VXPLQLVWUR GH DJXD VLHWH YDVRV DSUR LPDGDPHQWH FXELWRV XQLGDGHV DSUR LPDGDPHQWH WUDV OD SXHVWD HQ PDUFKD LQLFLDO R GHVSXpV GH XQD LQWHUUXSFLyQ GHO XVR SURORQJDGD H...

Page 111: ...LPSLH HO H WHULRU GHO DSDUDWR FRQ XQ SDxR VXDYH XQ GHWHUJHQWH FRQ EDVH GH DOFRKRO 1R XWLOLFH OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV HQ HO H WHULRU GHO DSDUDWR DV VDOLGDV GH YHQWLODFLyQ GH OD SDUWH WUDVHUD GHO DSDUDWR...

Page 112: ...WRPD GH SDUHG VH KD IXQGLGR XQ IXVLEOH D TXH FDPELDU OD ERPELOOD D WHPSHUDWXUD HQ HO LQWHULRU GHO DSDUDWR QR HV FRUUHFWD D SXHUWD QR VH KD FHUUDGR GHELGDPHQWH O DSDUDWR HVWi GHPDVLDGR FHUFD GH XQD IX...

Page 113: ...UD GH FRPSUD HO FyGLJR GH SURGXFWR Q PHUR GH VHULH TXH VH HQFXHQWUD HQ HO LQWHULRU GH OD QHYHUD HQ OD SDUWH VXSHULRU L TXLHUGD RV DxRV GH PDQWHQLPLHQWR JUDWXLWR SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR HPSL...

Page 114: ...BMDPO JT B CVTJOFTT OBNF PG POTVNFS 1SPEVDUT...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands